Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
fig. 1, 2 e 3
1 - Coperchio / Fondello
2 - Organo filtrante
3 - Corpo
4 - Guide di sistemazione
5 - Viti di fissaggio
6 - O-Ring di tenuta
7 - Presa di pressione
8 - Alette speciali
Dimensioni di ingombro in mm - Overall dimensions in mm - Mesures d'encombrement en mm - Dimensiones en mm
Attacchi flangiati
Flanged connections
DN
Fixations bridees
Conexiones embridadas
65
PN 16 - ANSI 150
80
PN 16
80
ANSI 150
100
PN 16 - ANSI 150
125
PN 16 - ANSI 150
125
PN 16 - ANSI 150
150
PN 16 - ANSI 150
150
PN 16 - ANSI 150
200
PN 16
200
ANSI 150
250
PN 16 - ANSI 150
300
PN 16 - ANSI 150
Le dimensioni sono indicative, non vincolanti - The dimensions are provided as a guideline, they are not binding
Les dimensions sont indicatives, non contraignantes - Las dimensiones son indicativas, no vinculantes
FM
EN
fig. 1, 2 and 3
1 - Cover / Bottom
2 - Filter element
3 - Body
4 - Positioning guides
5 - Fastening screws
6 - O-ring
7 - Pressure test nipple
8 - Special fins
Tabella 1 - Table 1 - Tableau 1 - Tabla 1
fori
P. max
holes
A
(bar)
trous
orificios
2 - 6
4
290
2 - 6
8
310
2 - 6
4
290
2 - 6
8
350
2
8
480
6
8
480
2
8
480
6
8
480
2 - 6
12
600
2 - 6
8
600
2 - 6
12
673
2 - 6
12
737
FR
fig. 1, 2 et 3
1 - Couvercle/Fond
2 - Organe filtrant
3 - Corps
4 - Guides d'ajustement
5 - Vis de fixation
6 - Joint torique d'étanchéité
7 - Prise de pression
8 - Ailettes spéciales
B (D+E)
C
D
180
211
90
194
211
97
180
211
90
210
260
105
300
328
125,5
305
328
125,5
304
328
130
309
328
130
382
450
165
382
450
165
457
510
198
504
557
220
30
Madas Technical Manual - 6|6.3 - REV. 0 of 10
ES
fig. 1, 2 y 3
1 - Tapa / Tapa inferior
2 - Cartucho filtrante
3 - Cuerpo
4 - Guías de ajuste
5 - Tornillos de fijación
6 - Junta tórica de estanqueidad
7 - Toma de presión
8 - Aletas especiales
E
90
97
90
105
173,5
178,5
174
179
217
217
259
284
Oct 2018
th
Publicité
Table des Matières
