Whale SS5012 Mode D'emploi page 18

18
D D E E
V V i i e e l l e e n n D D a a n n k k d d a a f f ü ü r r , , d d a a ß ß S S i i e e s s i i c c h h f f ü ü r r d d i i e e s s e e s s W
Seit mehr als 40 Jahren ist Whale wegweisend in Entwicklung und Produktion von Frischwasser-, Bilgen- und
Schmutzwassersystemen bestehend aus:
Fittings, Hähnen, Duschen und Pumpen für den Niedrig-Sapnnungsbereich. Die Firma und deren Produkte haben einen Ruf in
Bezug auf Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation verstärkt durch einen hervorragenden Kundenservice.
Für weitere Information besuchen Sie uns auf: www.whalepumps.com
INHALT
1. Funktionsgrundlagen
2. Anwendungsbereiche
3. Warnhinweise
4. Optionales Zubehör
5. Installlationsanleitung
F F ü ü r r d d e e n n I I n n s s t t a a l l l l a a t t e e u u r r : :
Lesen Sie das Nachfolgende sorgfältig vor der Installation.
Prüfen Sie, ob das Produkt für den gedachten Anwendungszweck geeignet ist. Befolgen Sie die Installationsanweisungen und stellen Sie sicher, ass alle
beteiligten Personen die nachfolgenden Punkte liest. Stellen Sie außerdem sicher, daß diese Arbeitsanleitungen an den Anwender weitergeleitet werden.
F F ü ü r r d d e e n n A A n n w w e e n n d d e e r r : :
Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig.
1 1 . . F F u u n n k k t t i i o o n n s s g g r r u u n n d d l l a a g g e e n n
Alle 2 Supersub-Ausführungen, Supersub 500 und Supersub Smart 650 sind einzigartig entwickelt, speziell zur schnellen und
effizienten Abpumpen von Bilgenwasser aus Freizeitbooten. Die Supersub-Serie passt in schmale und niedrige Räume, die von
anderen Bilgenpumpen nicht werreicht werden. DIE SUPERSUB 500 IST KEIN AUTOMATIKPUMPE. Bitte informieren Sie sich im
Abschnitt 4 über mögliche Schalter und anderes passendes Zubehör. Supersub Smart 650 ist komplett automatisch. Sie erkennt
den Wasserstand und schaltet die Pumpe entsprechend ein, bzw. aus, wenn der Pegel gefallen ist. Das Schalten erfolgt zuverläs-
sig, weil keine beweglichen Teile betroffen sind. Die Supersub Smart 650 erkennt, ob es sich um schwappendes Wasser handelt,
ohne die Pumpe bei jedem Schwall einzuschalten, weil sie eine Zeitverzögerung eingebaut hat.
2 2 . . A A n n w w e e n n d d u u n n g g s s b b e e r r e e i i c c h h e e
Die Supersubs wurden zum Pumpen von normalem Bilgenwasser entwickelt. Die Fördermenge hängt von den Einbau und
Arbeitsbedingungen ab. Falls dieses Produkt zu anderen Zwecken oder zum Pumpen anderer Flüssigkeiten benutzt werden soll,
liegt es in der Verantwortung des Anwenders, zu prüfen, ob die Pumpe dazu geeignet ist, insbesondere, ob die verwendeten
Materialien mit den zu pumpneden Flüssigkeiten kompatibel sind.
Diese Pumpe darf nur in Bilgen von Freizeitbooten verwendt werden. Wird die Supersub Smart 500 als einzige oder
Hauptlenzpumpe eingesetzt darf das Boot nicht länger als 24 Meter (ca. 78 ft) sein.
Das Bilgenwasser darf nur durch eine korrekt montierte Decksdurchführung oberhalb der Wasserlinie entsorgt werden.
3 3 . . W W a a r r n n h h i i n n w w e e i i s s e e
O O F F O O P P E E R R A A T T I I O O N N
Die Supersub-Serie wurde ausschließlich zum Pumpen von normalen Bilgenwasser auf Sportbooten und PWCs entwickelt (wie
unter Anwendungsbereiche erklärt). Ihre Gewährleistungsansprüche können ungültig werden, falls das Produkt in anderen
Anwendungsbereichen benutzt wurde, bzw. Außerhalb der Geltungsbereiche der auf Verpackung und Pumpe vermerkten
Standards.
D D i i e e P P u u m m p p e e d d a a r r f f n n i i c c h h t t d d i i r r e e k k t t a a n n d d e e n n R R u u m m p p f f g g e e s s c c h h r r a a u u b b t t w w e e r r d d e e n n
Das Bilgenwasser darf nur durch eine korrekt montierte Decksdurchführung oberhalb der Wasserlinie entsorgt werden
(Siehe typische Installationsgrafiken).
Die Supersub-Serie kann nicht in Systemen eingesetzt werden, deren Auslass unterhalb der Wasserlinie liegt. Versäumnisse beim
Befolgen dieser Warnhinweise können zum Fluten des Bootes führen.
4 4 . . O O p p t t i i o o n n a a l l e e s s Z Z u u b b e e h h ö ö r r
LV1219 Rückschlagventil, empfohlen für alle Supersubs
BE9001 elektronischer Schwimmerschalter (für 500)
BE9002 Schwimmerschalter (Abb.3, Supersub 500 Automatiksystem)
SF5131 Borddurchbruch mit
5 5 . . I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
Seihe Grafik (Seite 18)
Munster Simms Engineering Ltd, Old Belfast Road, Bangor, Co Down, N. Ireland BT19 1LT
W h h a a l l e e P P r r o o d d u u k k t t e e n n t t s s c c h h i i e e d d e e n n h h a a b b e e n n . .
6. Gebrauchsanweisungen
7. Fehlersuche
8. Einwintern
9. Serviceunterstützung und Gewährleistung
3 /
"-Anschluss
4
Tel: +44 (0)28 9127 0531 Fax: +44 (0)28 9146 6421
Web: www.whalepumps.com Email info@whalepumps.com
Supersub
Range
LISTE DER ABBILDUNGEN
Abb 1. Installation
Abb 2. Einbauanweisung
Abb 3. Kabeldiagramm
Abb 4. Schlauchverbindung
Abb 5. Pflege