Whale SS5012 Mode D'emploi page 10

10
I I T T
G G r r a a z z i i e e p p e e r r a a v v e e r r a a c c q q u u i i s s t t a a t t o o u u n n p p r r o o d d o o t t t t o o W
Da oltre 40 anni, Whale è leader per innovatività e design dei propri prodotti con autoclavi, pompe di sentina, serbatoi, rubinetti e
docce per applicazioni in sistemi a basso voltaggio di elevata qualità. La società ed i suoi prodotti hanno conquistato una
reputazione di qualità, efficienza e innovazione tra utenti e professionisti.
Per visionare l'intera gamma dei prodotti, visitate il sito: www.whalepumps.com
INDICE
1. Principi generali 6. Istruzioni per l'uso
2. Applicazioni 7. Soluzione guasti
3. Avvertimenti 8. Invernalizzazione.
4. Optional 9. Assistenza e Garanzia.
5. Guida all'installazione
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E : :
Installazioni non conformi a quanto indicato nel presente testo ed in altri successivi potrebbero invalidare la garanzia.
P P E E R R L L ' ' I I N N S S T T A A L L L L A A T T O O R R E E : :
Verificare che il prodotto sia idoneo all'uso che si intende farne, seguire interamente queste istruzioni e accertarsi che tutto il
personale sia a conoscenza delle linee guida qui indicate. Consegnare il presente manuale all'utente fnale.
P P E E R R L L ' ' U U T T I I L L I I Z Z Z Z A A T T O O R R E E : :
Leggere ed attenersi scrupolosamente a quanto indicato in questo manuale.
O O F F O O P P E E R R A A T T I I O O N N
1 1 . . P P R R I I N N C C I I P P I I G G E E N N E E R R A A L L I I
I modelli Supersub 500 e Supersub Smart 650 sono progettati per l'uso esclusivo quale pompa di sentina su imbarcazioni da
diporto. La gamma Supersub permette, grazie al minimo ingombro, l'installazione anche in zone della sentina difficilmente
accessibili con pompe tradizionali. Il modello Supersub 500 non è ad accensione automatica. (vedere la sezione 4 per indicazioni
su interruttori che possono essere abbinati a queste pompe).
La pompa Supersub Smart 650è completamente automatica. Il sistema rileva la presenza di acqua e attiva la pompa,
spegnendola una volta prosciugata l'area. L'interruttore non ha parti mobili o soggette ad usura. L'interruttore utilizzato nella
Supersub Smart 650 ha un ritardatore incorporato che evita l'accensione involontaria ed intermittente in presenza di onde.
2 2 . . A A P P P P L L I I C C A A Z Z I I O O N N I I
• Le pompe Supersub sono progettate per un normale utilizzo come pompe di sentina. La portata e la prevalenza possono
variare in base alle condizioni di utilizzo ed installazione. Per un utilizzo differente da quello considerato è responsabilità di
installatore ed utilizzatore verificare la compatibilità del funzionamento e dei materiali.
• Questo prodotto deve essere utilizzato solo come pompa di sentina su imbarcazioni da diporto. Se utilizzato come unica
pompa di sentina, Supersub 500/Supersub Smart 650 deve essere utilizzato solo su imbarcazioni fino a 24mt (78,8 piedi).
• • La pompa di sentina deve scaricare attraverso un idoneo dispositivo posizionato fuoribordo sopra la linea di galleggiamento.
3 3 . . A A V V V V E E R R T T I I M M E E N N T T I I
La gamma Supersub è destinata all'utilizzo su imbarcazioni da diporto come specificato nella sezione 2, qualsiasi differente utilizzo può
invalidare in tutto o in parte la garanzia prevista.
N N O O N N avvitare direttamente allo scafo
L'acqua deve essere scaricata attraverso un passaggio al di sopra della linea di galleggiamento (vedere installazioni tipiche), le pompe
Supersub non possono essere utilizzate in sistemi con scarichi immersi. Il mancato rispetto di questa regola può portare all'allagamento ed
eventuale successivo affondamento dell'imbarcazione.
4 4 . . O O P P T T I I O O N N A A L L
LV1219 - Valvola di non ritorno (tutti i modelli)
BE9001 - Interruttore elettronico a sensori di campo (solo per modelli 500)
BE9002 - Interruttore con galleggiante (solo per modelli 500) rif. fig. 3
SK5131 - ¾" Skin fitting
5 5 . . I I N N S S T T A A L L L L A A Z Z I I O O N N E E
Vedere schemi (pagina 12)
Munster Simms Engineering Ltd, Old Belfast Road, Bangor, Co Down, N. Ireland BT19 1LT
W h h a a l l e e
Tel: +44 (0)28 9127 0531 Fax: +44 (0)28 9146 6421
Web: www.whalepumps.com Email info@whalepumps.com
Supersub
Range
INDICE FIGURA
Figure 1. Installazione
Figure 2. Montaggio
Figure 3. Cablaggi elettrici
Figure 4. Tubazioni
Figure 5. Manutenzione