Motorola TLKR T5 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour TLKR T5:

Publicité

Liens rapides

MARQUE: MOTOROLA
REFERENCE: TALKIE WALKIE
CODIC: 2552558

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola TLKR T5

  • Page 1 MARQUE: MOTOROLA REFERENCE: TALKIE WALKIE CODIC: 2552558...
  • Page 2 TLKR T5 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur TLKR T5 TLKR T5 Benutzerhandbuch Manual del usuario de TLKR T5 TLKR T5 – Manuale per l’utente Manual do Propriátrio TLKR T5 TLKR T5 Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi radiotelefonu TLKR T5 TLKR T5 Kullanıcı Kılavuzu...
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Sécurité et exposition aux fréquences radio Mode Menu ..... . 10 pour portatifs émetteurs-récepteurs ..2 Balayage des canaux .
  • Page 4: Sécurité Et Exposition Aux Fréquences Radio Pour Portatifs Émetteurs-Récepteurs

    Sécurité et exposition aux fréquences Caractéristiques radio pour portatifs émetteurs-récepteurs • 8 canaux PMR • 121 sous-codes (38 codes CTCSS et 83 Avant d’utiliser ce produit, lisez codes DCS) les instructions de sécurité • Jusqu’à 6 km de portée * présentées dans la brochure Avertissement C a u t i o n...
  • Page 5: Commandes Et Fonctions

    Commandes et fonctions Antenne Alternat MENU/ Menu/Allumage Jack (pour casque audio non fourni) Volume/Canal suivant Touche d’appel MON Écoute Volume/Canal précédent SEL/ Sélect./Verrou Jack IN 9 V CC Haut-parleur Microphone...
  • Page 6: Ecran

    Ecran 1. Indicateur Double écoute 2. Indicateur d’émission/réception 3. Indicateur du numéro de canal 4. Indicateur du niveau sonore 5. Indicateur d’écoute VOX/Bébé 6. Indicateur de balayage 7. Indicateur du niveau de charge 8. Indicateur du sous-code 9. Chronomètre 10. Indicateur d’extinction automatique 11.
  • Page 7: Contenu De L'emballage

    Si vous utilisez le pack batterie rechargeable Installation de la batterie NiMH, vous pouvez recharger directement deux Votre radio TLKR T5 peut être alimentée par un radios TLKR T5 avec le bac chargeur fourni. pack batterie NiMH ou par quatre piles alcalines Vérifiez que la radio est éteinte avant de la...
  • Page 8: Charge De La Batterie

    9 V CC de la radio. Branchez l’autre connecteur correctement, le chargeur ne pourra pas à une prise d’alimentation pour accessoires sur fonctionner. le véhicule. 3. Vérifiez que le témoin s’allume. Chargez le pack 2. Chargez le pack batterie pendant 16 heures. batterie pendant 16 heures.
  • Page 9: Pour Émettre Avec Votre Radio

    Pour émettre avec votre radio Navigation dans le menu Lorsque vous voulez parler à d'autres usagers : Pour accéder aux fonctions avancées du TLKR T5, votre radio propose deux types de menus : le 1. Appuyez et maintenez l’Alternat et parlez d’une menu Sélection et le menu Mode.
  • Page 10: Menu Sélection

    Menu Sélection Le menu Sélection propose successivement les fonctions suivantes : Normal Canal Normal Sous- Niveau Tonal. Extinction code d’appel automat. 0-121 Désact, Désact./60 /120/180 s Choisir un canal Choisir un sous-code Votre radio vous permet d’utiliser 8 canaux et 121 La sélection d’un sous-code permet de réduire les sous-codes pour communiquer.
  • Page 11: Émission Avec Commande Vocale

    Émission avec commande vocale Remarque : Lorsque vous parlez sans interruption pendant 60 secondes avec la fonction Votre radio TLKR T5 est équipée d’un système de VOX, une tonalité de limite de temps commande vocale sélectionnable (fonction VOX) d’émission retentit et l’icône qui permet de déclencher automatiquement...
  • Page 12: Extinction Automatique

    Extinction automatique Cette fonction vous permet de déterminer la durée de fonctionnement de votre radio avant son extinction automatique. 1. Ouvrez le menu Sélection. L’icône et le délai actuel de l’extinction automatique clignotent. 2. Appuyez sur pour régler le délai. Vous pouvez choisir oF (désactivé), 60, 120 et 180 minutes.
  • Page 13: Balayage Des Canaux

    Balayage des canaux Mode Double écoute Votre radio peut balayer alternativement deux La fonction Balayage des canaux de votre TLKR canaux. Vous devez, pour cela, sélectionner le T5 vous permet de balayer facilement les 8 canaux numéro de canal et le sous-code du deuxième disponibles.
  • Page 14: Écoute Bébé

    Écoute Bébé - Lorsque les voix/bruits captés dans la pièce continuent pendant plus de 60 secondes, l’écoute Vous pouvez placer l'une de vos deux radios TLKR s’arrête pendant 5 secondes et reprend ensuite. T5 dans une pièce et écouter ce qui s’y passe avec l’autre radio depuis une autre pièce.
  • Page 15: Éclairage De L'écran

    Mode Écoute Pour activer ou désactiver le bip de confirmation : Votre TLKR T5 permet d’entendre les signaux faibles sur le canal sélectionné en appuyant sur Appuyez et maintenez la touche pendant que une touche.
  • Page 16: Spécifications

    (cycle d’utilisation 5/5/90) Veuillez contacter votre distributeur pour acquérir 14 heures (conditions ordinaires) ces nouveaux accessoires – Pack batterie NiMH (cycle d’utilisation 5/5/90) Référence Description Motorola 00275 TLKR-T5/T7 Câble de chargeur pour automobile 00276 TLKR-T5/T7 Chargeur d'appareil (UE) 00277 TLKR-T5/T7 Chargeur d'appareil (R.-U.)
  • Page 17: Table Des Codes Ctcss (Hz)

    Table des codes CTCSS (Hz) No. du Fréquence de la No. du Fréquence de la No. du Fréquence de la code tonalité code tonalité code tonalité (HZ) (HZ) (HZ) 103.5 162.2 67.0 107.2 167.9 71.9 110.9 173.8 74.4 114.8 179.9 77.0 118.8 186.2...
  • Page 18: Table Des Codes Dcs

    Table des codes DCS No. du Code No. du Code No. du Code No. du Code No. du Code No. du Code code code code code code code...
  • Page 19: Informations Sur La Garantie

    Le fournisseur ou le détaillant Motorola autorisé manipulation ou une modification incorrects de chez lequel vous avez acheté votre radio Motorola quelque sorte que ce soit. et/ou les accessoires d'origine honorera une Une rupture ou un endommagement des réclamation de garantie et/ou fournira un service...
  • Page 20: Informations Sur Les Droits D'auteur

    Informations sur Les Droits d'Auteur Motorola, le logo M stylisé et les autres marques citées en tant que telles dans le présent document Les produits Motorola décrits dans ce manuel sont des marques de Motorola, Inc. Tous droits peuvent inclure des programmes Motorola, des réservés.
  • Page 21 6864296V01 @6864296V01@ UTZZ01034AZ(0) and Motorola are registered trademarks of Motorola, Inc. © 2007 by Motorola, Inc. All Rights Reserved.

Table des Matières