Sommaire INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ ET GÉNÉRALES Code d’élimination des interférences Procédure d'émission et de réception Temporisateur de dépassement de temps imparti Exposition à l'énergie électromagnétique Verrouillage du clavier Utilisation d'une radio portable et exposition a Utilisation mains libres (VOX) l'el'énergie électromagnetique (EME) ALERTES Interférences / compatibilité...
à l’énergie électromagnétique RF conforme aux directives définies par les normes ci-dessus, veuillez suivre EXPOSITION À L’ÉNERGIE ÉLECTROMAGNÉTIQUE les procédures d’utilisation définies ci-dessous : La radio de Motorola a été conçue en conformité avec les normes et directives suivantes établies par les organismes...
FCC / Health Canada. Si vous n’utilisez pas un accessoire de port individuel fourni ou approuvé par Motorola, et si vous n’utilisez pas votre radio dans la position...
Equipement médical - Stimulateurs cardiaques Autres appareils médicaux L’Association des technologies médicales avancées En cas d’utilisation de tout autre appareil médical personnel, [Advanced Medical Technology Association] recommande veuillez consulter le fabricant de l’appareil pour déterminer s’il de tenir un portatif à plus de 15 cm (6 pouces) d’un stimulateur est suffisamment protégé...
Attention : Pour diminuer le risque de se blesser, ne rechargez dans un endroit où il est indiqué : « éteignez les émetteurs- que la pile rechargeable Motorola approuvée pour ce produit. récepteurs ». Respectez tous les panneaux et toutes les instructions.
Page 7
Si le cordon est endommagé, veuillez le renvoyer 6. L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou vendu par à votre lieu d’achat. Motorola peut entraîner un risque d’incendie, de chocs électriques ou de blessure corporelle. 7. Assurez-vous que le cordon est placé à un endroit où...
Initiation Diagramme de votre radio Utilisez P pour : Utilisez \ pour : • Mettre la radio sur • Verrouiller le clavier (lorsque marche/arrêt le bouton est maintenu • Régler le volume enfoncé et que vous n’êtes pas dans un menu) Voyant lumineux •...
Veuillez garder votre récépissé de ventes daté d’origine comme référence. Pour bénéficier du service de garantie pour votre radio Motorola, il vous faudra fournir une copie de votre récépissé de ventes daté afin de confirmer que vous disposez d’une garantie.
Page 10
Installation des batteries batteries rechargeables. Lorsque l’indicateur de niveau nickel-cadmium signale une batterie vide a, la radio émet une tonalité d’alerte après que le bouton M ait été relâché et un bip de Attention : Veillez à ne pas rappel toutes les 10 minutes. démonter ou ouvrir l’ensemble de batteries.
se connecter avec les contacts du capot arrière. Veillez à ne et/ou la batterie nickel-cadmium sont en train de se charger. pas démonter ou ouvrir l’ensemble de batteries. Une batterie déchargée se rechargera jusqu’à sa pleine • Remettez le capot arrière en place. capacité...
Volume • Appuyez sur M pour sortir du menu et pour sauvegarder la Utilisez le bouton P pour régler le volume sur un niveau combinaison de canal et de codes. d’écoute confortable. Renouvelez ces étapes pour régler une autre combinaison de Moniteur canal et de codes.
Comment utiliser la fonction VOX 1 – Si vous parlez à haute voix ou que vous êtes dans un • Arrêtez votre radio. environnement bruyant. • Ouvrez le cache connecteur et insérez l’accessoire audio 2 – Convient à la plupart des applications. dans l’embase e jack pour accessoires.
Roger Bip (Tonalité de confirmation de conversation) Face-avant Lorsque vous activez cette fonction, votre radio transmet une Votre radio est munie d’une face avant tonalité unique une fois que avez terminé de transmettre. C’est couvercle radio déposable qui vous comme si vous disiez 'Roger' ou 'Fini' et elle informe les autres permet de personnaliser votre radio.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Portée de la conversation Votre radio a été conçue pour maximiser les performances et améliorer la plage de transmission sur le terrain. Il est recommandé que vous n’utilisiez pas les radios à moins de 1,5 mètres l’une de l’autre pour éviter les interférences. Distance Optimale Distance Moyenne Distance Minimale...
Dépannage Pas d’affichage ou affichage • Repositionnez, remplacez ou rechargez les batteries. erronné Message non transmis • Assurez-vous que le bouton est pressé à fond tandis que vous transmettez. • Repositionnez, remplacez ou rechargez les batteries. • Il est possible que le canal partagé soit en cours d’utilisation, essayez d’utiliser un autre canal.
Utilisation et soins Pour nettoyer la radio, utilisez un Ne l’immergez pas dans l’eau N’utilisez pas d’alcool ou de chiffon doux et humide solvants de nettoyage Si la radio devient mouillée... Arrêtez la radio et retirez Séchez avec un chiffon doux. Les N’utilisez pas la radio tant qu’elle les piles ou les batteries contacts de l’ensemble de batteries...
5. Les produits démontés ou réparés d’une manière telle que cela affecte défavorablement les performances ou Le fournisseur ou le détaillant Motorola autorisé chez lequel empêche une inspection et des tests adéquats pour vous avez acheté votre radio Motorola et/ou les accessoires vérifier toute réclamation de garantie.
LISTE DES ACCESSOIRES APPROUVÉS Veuillez contacter votre fournisseur ou votre détaillant pour l’achat de ces accessoires Oreillette avec microphone et Sachet imperméable EHLN9580/00178 alternat Pousser-Pour-Parler Le sachet imperméable en plastique (Push-To-Talk) ENTN8870/00174 transparent offre une protection contre les Oreillette discrète, de poids léger avec éléments et contre une immersion tout en microphone-haut-parleur cravate ou vous permettant de continuer à...