Motorola TLKR T5 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola TLKR T5. Nous avons 2 Motorola TLKR T5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Motorola TLKR T5 Manuel De L'utilisateur

Motorola TLKR T5 Manuel De L'utilisateur (188 pages)

Marque: Motorola | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 2.78 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Product Safety and RF Exposure for Portable Two-Way Radios
  4
- Features
  4
- Control and Functions
  5
- Display
  6
- Package Contents
  7
- Install the Battery
  7
- Battery Level and Low Battery Alert
  7
- Charging the Radio
  7
- Charging the Battery
  8
- Using the Radio
  8
- Turning the Radio on and Adjusting the Volume
  8
- Adjusting the Sound (Key Beeps)
  8
- Talking on Your Radio
  9
- Navigating through the Menu
  9
- Select Menu
  10
- Choosing a Channel
  10
- Choosing a Sub-Code
  10
- Voice Operated Transmission
  11
- Transmitting a Call Tone
  11
- Auto Power off
  12
- Mode Menu
  12
- Channel Scan Feature
  13
- Dual Watch Mode
  13
- Room Monitor Feature
  14
- Up Timer
  14
- Key Lock
  14
- LCD Backlight
  15
- Monitor Mode Feature
  15
- Roger Beep
  15
- Automatic Power Save Feature
  15
- Specifications
  16
- Frequency Chart
  16
- CTCSS Chart (Hz)
  17
- DCS Code
  18
- Warranty Information
  19
- What Is Not Covered by the Warranty
  19
- Copyright Information
  20
Français

21
- Caractéristiques
  22
- Sécurité et Exposition aux Fréquences Radio pour Portatifs Émetteurs-Récepteurs
  22
- Commandes et Fonctions
  23
- Ecran
  24
- Contenu de L'emballage
  25
- Installation de la Batterie
  25
- Niveau de Charge et Avertissement de Batterie Faible
  25
- Pour Charger la Radio
  25
- Charge de la Batterie
  26
- Pour Allumer la Radio et Régler le Volume
  26
- Pour Régler la Tonalité des Touches
  26
- Sonore
  26
- Utilisation de la Radio
  26
- Navigation Dans le Menu
  27
- Pour Émettre Avec Votre Radio
  27
- Choisir un Canal
  28
- Choisir un Sous-Code
  28
- Menu Sélection
  28
- Pour Envoyer une Tonalité D'appel
  29
- Émission Avec Commande Vocale
  29
- Extinction Automatique
  30
- Mode Menu
  30
- Balayage des Canaux
  31
- Mode Double Écoute
  31
- Chronomètre
  32
- Verrouillage du Clavier
  32
- Écoute Bébé
  32
- Bip de Confirmation
  33
- Mode Écoute
  33
- Éclairage de L'écran
  33
- Économiseur Automatique D'énergie
  33
- Liste des Accessoires Approuvés
  34
- Spécifications
  34
- Table des Fréquences (Mhz)
  34
- Table des Codes CTCSS (Hz)
  35
- Table des Codes DCS
  36
- Ce Qui N'est Pas Couvert Par la Garantie
  37
- Informations Sur la Garantie
  37
- Informations Sur les Droits D'auteur
  38
Deutsch

39
- Funktionen und Leistungsmerkmale
  40
- Hinweise zur Produktsicherheit und Funkfrequenzstrahlung bei Handfunkgeräten
  40
- Bedienelemente und Funktionen
  41
- Display
  42
- Akku/Batterien Installieren
  43
- Akkustandanzeige und Hinweis auf Leeren Akku/Leere Batterien
  43
- Funkgerät Aufladen
  43
- Lieferumfang
  43
- Akku Laden
  44
- Funkgerät Benutzen
  44
- Funkgerät Einschalten und Lautstärke Regeln
  44
- Menü-Navigation
  45
- Sprachrufe Tätigen
  45
- Toneinstellungen (Tastentöne)
  45
- Kanal Wählen
  46
- Sub-Code Wählen
  46
- Wahlmenü
  46
- Rufton Senden
  47
- Sprachgesteuertes Senden
  47
- Automatisches Ausschalten
  48
- Modusmenü
  48
- Kanal-Scanfunktion
  49
- Zwei-Kanal-Scan
  49
- Betriebstimer
  50
- Raumüberwachungsfunktion
  50
- Tastatursperre
  50
- Automat. Sparfunktion
  51
- LCD-Hintergrundbeleuchtung
  51
- Monitor-Modusfunktion
  51
- Roger-Zirpton
  51
- Frequenztabelle (Mhz)
  52
- Liste des Zugelassenen Zubehörs
  52
- Technische Daten
  52
- CTCSS-Tabelle (Hz)
  53
- DCS Code
  54
- Garantieausschluss
  55
- Garantieinformationen
  55
- Copyrightinformationen
  56
Español

57
- Características
  58
- Seguridad del Producto y Exposición a la Radiofrecuencia (RF) de Los Transceptores Bidireccionales Portátiles
  58
- Control y Funciones
  59
- Contenido del Paquete
  60
- Pantalla
  60
- Carga del Transceptor
  61
- Instalación de la Batería
  61
- Nivel de la Batería y Alerta de Batería Baja
  61
- Ajuste del Sonido (Pitidos de las Teclas)
  62
- Carga de la Batería
  62
- Encendido del Transceptor y Ajuste del Volumen
  62
- Uso del Transceptor
  62
- Habla por el Transceptor
  63
- Navegación por el Menú
  63
- Menú de Selección
  64
- Selección de un Subcódigo
  64
- Selección del Canal
  64
- Transmisión de un Tono de Llamada
  65
- Transmisión por Voz
  65
- Desconexión Automática
  66
- Menú de Modos
  66
- Función de Exploración de Canales
  67
- Modo de Doble Escucha
  67
- Bloqueo del Teclado
  68
- Función de Supervisión de Salas
  68
- Temporizador
  68
- Función de Ahorro Automático de Energía
  69
- Función de Modo de Supervisión
  69
- Iluminación de Fondo de la Pantalla LCD
  69
- Pitido de Mensaje Recibido
  69
- Especificaciones
  70
- Lista de Accesorios Aprobados
  70
- Tabla de Frecuencias
  70
- Tabla de CTCSS (Hz)
  71
- Código DCS
  72
- Información sobre la Garantía
  73
- Lo que no Está Cubierto por la Garantía
  73
- Información sobre el Copyright
  74
Italiano

75
- Caratteristiche
  76
- Sicurezza del Prodotto Ed Esposizione All'energia DI Radiofrequenza Per le Radio Ricetrasmittenti Portatili
  76
- Comandi E Funzioni
  77
- Display
  78
- Carica Della Radio
  79
- Icona Dello Stato Batteria E Avviso DI Batteria Scarica
  79
- Inserimento Della Batteria
  79
- Kit TLKR T5
  79
- Accensione Della Radio E Regolazione del Volume
  80
- Carica Della Batteria
  80
- Funzionamento Della Radio
  80
- Navigazione del Menu
  81
- Regolazione del Livello del Suono (Toni Tastiera)
  81
- Trasmissione
  81
- Menu Selezione
  82
- Selezione DI un Canale
  82
- Selezione DI un Sottocodice
  82
- Invio DI un Tono DI Chiamata
  83
- Trasmissione a Viva Voce
  83
- Menu Modo
  84
- Spegnimento Automatico
  84
- Modo Dual Watch
  85
- Scansione Dei Canali
  85
- Blocco Tastiera
  86
- Cronometro
  86
- Funzione Room Monitor
  86
- Funzione Monitor
  87
- Retroilluminazione del LCD
  87
- Risparmio Energetico Automatico
  87
- Tono DI Fine Trasmissione (Roger Beep)
  87
- Elenco Degli Accessori Approvati
  88
- Specifiche Tecniche
  88
- Tabella Delle Frequenze (Mhz)
  88
- Tabella Dei CTCSS (Hz)
  89
- Codici DCS
  90
- Cosa Non È Coperto Dalla Garanzia
  91
- Informazioni Sulla Garanzia
  91
- Informazioni Sui Diritti D'autore
  92
Português

93
- Características
  94
- Segurança Do Produto Eexposição à Rf para Rádios Bidireccionais Portáteis
  94
- Controlo E Funções
  95
- Visor
  96
- Carregamento Do Rádio
  97
- Colocação das Pilhas
  97
- Conteúdo da Embalagem
  97
- Nível de Carga das Pilhas E Aviso de Pilhas Fracas
  97
- Carregamento das Pilhas
  98
- Utilização Do Rádio
  98
- Falar Pelo Rádio
  99
- Ligar O Rádio E Regular O Volume
  99
- Navegar no Menu
  99
- Regular O Som (Sons das Teclas)
  99
- Escolher um Subcódigo
  100
- Menu Seleccionar
  100
- Seleccionar um Canal
  100
- Transmissão Activada Pela Voz
  101
- Transmitir um Sinal de Chamada
  101
- Desactivação Automática
  102
- Menu Modo
  102
- Função de Busca de Canais
  103
- Modo de Escuta Dupla
  103
- Bloqueio das Teclas
  104
- Função de Monitorização Ambiente
  104
- Temporizador
  104
- Função de Economia Automática de Energia
  105
- Função de Modo de Controlo
  105
- Retroiluminação Do LCD
  105
- Tom de "Recebido
  105
- Especificações
  106
- Lista de Acessórios Aprovados
  106
- Tabela de Frequências (Mhz)
  106
- Tabela CTCSS (Hz)
  107
- Código DCS
  108
- A Garantia Não Cobre
  109
- Informação de Garantia
  109
- Informação de Direitos de Autor
  110
Dutch

111
- Kenmerken
  112
- Productveiligheid en Blootstelling Aan Radiogolven Voor Draagbare Zendontvangers
  112
- Bediening en Functies
  113
- Display
  114
- Batterijniveaumeter en Waarschuwing Batterij Bijna Leeg
  115
- De Batterij Plaatsen
  115
- De Portofoon Opladen
  115
- De Batterij Opladen
  116
- De Portofoon Aanzetten en Het Volume Afstellen
  116
- De Portofoon Gebruiken
  116
- De Toetstonen Afstellen
  117
- Navigeren Door Het Menu
  117
- Spreken Via de Portofoon
  117
- Een Kanaal Kiezen
  118
- Een Subcode Selecteren
  118
- Het Selectiemenu
  118
- Een Oproeptoon Uitzenden
  119
- VOX-Transmissie
  119
- Automatisch Uitschakelen
  120
- Modusmenu
  120
- De Kanaalscanfunctie
  121
- Dubbel Scannen
  121
- De Functie Kamer Uitluisteren
  122
- Stopwatch
  122
- Automatische Energiebesparing
  123
- De Uitluisterfunctie
  123
- Roger'-Toon
  123
- Toetsenvergrendeling
  123
- Verlichting Van LCD
  123
- De Lijst Van Goedgekeurde Accessoires
  124
- Frequentieschema (Mhz)
  124
- Specificaties
  124
- CTCSS-Schema (Hz)
  125
- DCS-Code
  126
- Garantie Informatie
  127
- Wat Niet Wordt Gedekt Door de Garantie
  127
- Copyrightinformatie
  128
Polski

129
- Charakterystyka
  130
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  130
- Promieniowania O CzęstotliwośCI Radiowej
  130
- Przenośnych
  130
- Użytkowania Oraz Narażenia Na Działanie
  130
- Przyciski Sterujące I Funkcje
  131
- Wyświetlacz
  132
- Montaż Akumulatorów
  133
- Poziom Naładowania I Alarm Niskiego
  133
- Poziomu Naładowania Akumulatorów
  133
- Zawartość Zestawu
  133
- Ładowanie Akumulatorów W Radiotelefonie
  133
- Korzystanie Z Radiotelefonu
  134
- Włączanie Radiotelefonu I Regulacja GłośnośCI
  134
- Ładowanie Akumulatorów Wyjętych Z Radiotelefonu
  134
- Poruszanie Się Po Menu
  135
- Regulacja Dźwięku (Sygnał Przycisku)
  135
- Rozmawianie Przez Radiotelefon
  135
- Menu Wyboru
  136
- Wybieranie Kanału
  136
- Wybieranie Kodu
  136
- Nadawanie Uruchamiane Głosem
  137
- Wysyłanie Sygnału Wywołania
  137
- Automatyczne Wyłączanie Zasilania
  138
- Menu Trybów
  138
- Funkcja Monitorowania Pomieszczenia
  139
- Funkcja Skanowania Kanałów
  139
- Tryb Nasłuchu Dwóch Kanałów
  139
- Blokada Klawiatury
  140
- Stoper Zliczający
  140
- Funkcja Automatycznego Oszczędzania Akumulatorów
  141
- Funkcja Trybu Monitorowania
  141
- Podświetlenie Wyświetlacza LCD
  141
- Sygnał Potwierdzenia
  141
- Dane Techniczne
  142
- Karta CzęstotliwośCI (Mhz)
  142
- Lista Zatwierdzonych Akcesoriów
  142
- Karta Kodów CTCSS (Hz)
  143
- Kody DCS
  144
- Gwarancja Nie Obejmuje
  145
- Informacje Dotyczące Gwarancji
  145
- Informacje O Prawach Autorskich
  146
Türkçe

149
- Çıft Yönlü Seyyar Telsızler Içın Ürün Güvenlığı Ve Rf Işini
  150
- Özellikler
  150
- Kontrol Ve Özellikler
  151
- Gösterge
  152
- Batarya Seviyesi Ve Düşük Batarya Uyarısı
  153
- Bataryanın Yerleştirilmesi
  153
- Paket İçeriğI
  153
- Telsizin Şarj Edilmesi
  153
- Bataryanın Şarj Edilmesi
  154
- Telsizin Açılması (On) Ve Ses Ayarı
  154
- Telsizin KullanıMı
  154
- Menüde Gezinme
  155
- Telsizinizle Konuşma
  155
- Tuş Sesi Ayarı (Tuş Bipleri)
  155
- Alt-Kod SeçIMI
  156
- Kanal SeçIMI
  156
- Menü SeçIMI
  156
- Sesle Çalışan İletim (VOX)
  157
- Çağrı Tonu İletimi
  157
- Menü Kipi
  158
- Otomatik Kapanma
  158
- Kanal Tarama ÖzelliğI
  159
- Çift Kanal İzleme Kipi
  159
- Başlatma ZamanlayıCısı
  160
- Oda İzleme
  160
- Tuş Kilidi
  160
- Anlaşıldı/Tamam" Uyarı Sesi
  161
- LCD Ekran Aydınlatması
  161
- Otomatik Güç Tasarrufu ÖzelliğI
  161
- İzleme Kipi ÖzelliğI
  161
- Frekans Çizelgesi (Mhz)
  162
- Onayli Aksesuarlar Lıstesı
  162
- Teknik Özellikler
  162
- CTCSS Çizelgesi (Hz)
  163
- DCS Kodu
  164
- Garanti Bilgisi
  165
- Garanti Kapsamında Olmayan Durumlar
  165
- Telif Hakkı Bilgisi
  166
  - Âûáîð Ñóáêîäà
    174
  - Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå
    180

Publicité

Motorola TLKR T5 Manuel De L'utilisateur

Motorola TLKR T5 Manuel De L'utilisateur (21 pages)

Marque: Motorola | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 0.46 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Sécurité et Exposition aux Fréquences Radio pour Portatifs Émetteurs-Récepteurs
4
Caractéristiques
4
Commandes et Fonctions
5
Ecran
6
Contenu de L'emballage
7
Installation de la Batterie
7
Niveau de Charge et Avertissement de Batterie Faible
7
Pour Charger la Radio
7
Charge de la Batterie
8
Utilisation de la Radio
8
Pour Allumer la Radio et Régler le Volume Sonore
8
Pour Régler la Tonalité des Touches
8
Pour Émettre Avec Votre Radio
9
Navigation Dans le Menu
9
Menu Sélection
10
Choisir un Canal
10
Choisir un Sous-Code
10
Émission Avec Commande Vocale
11
Pour Envoyer une Tonalité D'appel
11
Extinction Automatique
12
Mode Menu
12
Balayage des Canaux
13
Mode Double Écoute
13
Écoute Bébé
14
Chronomètre
14
Verrouillage du Clavier
14
Éclairage de L'écran
15
Mode Écoute
15
Bip de Confirmation
15
Économiseur Automatique D'énergie
15
Spécifications
16
Table des Fréquences (Mhz)
16
Liste des Accessoires Approuvés
16
Table des Codes CTCSS (Hz)
17
Table des Codes DCS
18
Informations Sur la Garantie
19
Ce Qui N'est Pas Couvert Par la Garantie
19
Informations Sur les Droits D'auteur
20

Publicité

Produits Connexes

Motorola Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables Radios bidirectionnelles Moniteurs de bébé Casques stéréo

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Plus Manuels Motorola