Publicité
Liens rapides
DUAL MIKE CU APLICATIA CBTALK
Descarcati aplicatia CBTalk
Android/iOs
PTT CBTALK
SCHIMBATI CANALUL CU CBTALK
Apasati si vorbiti in CBTalk
Canal in sus
Canal in jos
LED
INEL LUMINOS
Pornire:
Culoare implicita:
Led albastru 3 sec.
albastru (va fi setat prin aplicatia
CBTalk)
Oprire:
Led rosu 3 sec.
Primire apel:
alb constant
Imperechere:
Led rosu si albastru alternativ
Baterie descarcata:
rosu intermitent
Smartphone imperecheat cu Dual
Mike: Led albastru intermitent
PTT CB apasat:
galben constant
Imperechere cu smartphone-ul
nereusita: Led rosu intermitent
Prodotto o importato da:
CTE INTERNATIONAL srl
Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italia.
Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni.
Produced or imported by:
CTE INTERNATIONAL srl
Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italy.
Read the instructions carefully before installation and use.
Vertrieb durch: ALAN ELECTRONICS GmbH
Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland.
Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten.
Importado por: MIDLAND IBERIA, SA
C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España.
Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.
Importé par: ALAN FRANCE S.A.R.L.
5, Rue Ferrie, Zac les Portes du Vexin 95300 Ennery - France.
Avant l'utilisation, lire les instructions.
Pentru a descarca manualul de utilizare complet si pentru informatii despre garantie,
vizitati: www.midlandeurope.com
Per scaricare il manuale completo e per informazioni sulla garanzia visitate il sito www.midlandeuro-
MICROFON CB
MICROFON CU BLUETOOTH
GHID RAPID
RO
Publicité
Manuels Connexes pour Midland DUALMIKE
Sommaire des Matières pour Midland DUALMIKE
- Page 1 MICROFON CU BLUETOOTH Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. INEL LUMINOS Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España. Pornire: Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.
- Page 2 DUALMIKE - PRIVIRE DE ANSAMBLU UTILIZARE DUAL MIKE CU SMARTPHONE NOTIUNI DE BAZA Indepartati microfonul standard furnizat cu statia dvs. si conectati DUALMIKE sec. APASATI Device A DualMike_xxx SIMULTAN Device B AL-DUAL Cod. C1403 (optional) IMPERECHEREA 2 AL-DUAL IMPERECHEREA 1...
- Page 3 DUAL MIKE Z APLIKACJĄ CBTALK Pobierz aplikację CBTalk dla Android/iOs Prodotto o importato da: CTE INTERNATIONAL srl PTT CBTALK ZMAIANA KANAŁÓW PRZEZ Via. R.Sevardi 7 42124 Reggio Emilia - Italia. Wciśnij i rozmawiaj przez CBTalk CBTALK Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni. MIKROFON CB Kanał...
- Page 4 10. PTT CBTalk (Wyłącz - 3 sek.) Dioda świeci na czerwono Dioda świeci niebiesko 3 sek. 11. Złącze 3 sek. 4 Pin 48 (C1283) UŻYWANIE DUALMIKE Z RADIEM CB sec. VOL- VOL+ 4 Pin (C1283.01) 6 Pin (C1283.02) 12. USB do ładowania PTT CB 13.
- Page 5 MICRÓFONO BLUETOOTH Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. LIGHT RING Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España. Encender: Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso. Color por defecto: Led azul 3 segundos azul fi...
- Page 6 PARTES DE DUALMIKE USAR DUAL MIKE CON SMARTPHONES PRIMEROS PASOS Desconecte el micrófono estándar suministrado con su transceptor y conecte DUALMIKE. sec. PULSAR A LA VEZ Device A DualMike_xxx Device B AL-DUAL Cod. C1403 (optional) EMPAREJAMIENTO 2 AL-DUAL EMPAREJAMIENTO 1...
- Page 7 BLUETOOTH MIKROFON Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. LED STATUS LEUCHTRING Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España. Einschalten: Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso. Standardfarbe: Blaue LED 3 Sek.
- Page 8 DUALMIKE ÜBERSICHT DUALMIKE MIT SMARTPHONES ERSTE SCHRITTE Entfernen Sie das Mikrofon Ihres CB-Funkgeräts und stecken Sie das Midland DUAL- MIKE ein. sec. GLEICHZEITIG Device A DualMike_xxx DRÜCKEN Device B 12V Ladekabel “AL-DUAL” Cod. C1403 (optional) VERBINDUNG 2 AL-DUAL VERBINDUNG 1...
- Page 9 MICROPHONE BLUETOOTH Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. LIGHT RING Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España. Allumer : Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.
- Page 10 DUALMIKE VUE D’ENSEMBLE UTILISER DUAL MIKE AVEC SMARTPHONES COMMENCER Retirez le microphone standard fourni avec votre émetteur-récepteur et le plug-in DUALMIKE sec. APPUYER Device A DualMike_xxx ENSEMBLE Device B AL-DUAL Cod. C1403 (optionnel) JUMELAGE 2 AL-DUAL JUMELAGE 1 Connected Pairing (Téléphone connecté)
- Page 11 BLUETOOTH MICROPHONE Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. LIGHT RING Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España. Turning ON: Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.
- Page 12 DUALMIKE OVERVIEW USING DUAL MIKE WITH SMARTPHONES GETTING STARTED Remove the standard microphone supplied with your transceiver and plug-in DUALMIKE sec. PRESS Device A DualMike_xxx TOGETHER Device B AL-DUAL Cod. C1403 (optional) PAIRING 2 AL-DUAL PAIRING 1 Connected Pairing (Telephone connected) Red and blue leds alternately Blue led blinking 3 sec.
- Page 13 MICROFONO BLUETOOTH Daimlerstraße 1K - D-63303 Dreieich Deutschland. Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. LIGHT RING Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat, Barcelona - España. Accensione: Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso. Colore di default: Led blu 3 sec.
- Page 14 DESCRIZIONE TASTI DUALMIKE UTILIZZO CON SMARTPHONE GUIDA AL PRIMO UTILIZZO Disconnetti il microfono in dotazione al tuo CB e collega DUALMIKE sec. PREMERE Device A DualMike_xxx INSIEME Device B AL-DUAL Cod.C1403 (opzionale) PAIRING 2 AL-DUAL PAIRING 1 Connected Pairing (Telefono collegato)