Manuels Connexes pour Midland CT990
Sommaire des Matières pour Midland CT990
- Page 1 CT990 ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR VHF / UHF › MANUEL D’UTILISATION FONCTIONS SPÉCIALES Puissance Certification Dètection de perte de sortie élevée IP67 de verticalité...
-
Page 3: Table Des Matières
Scan des fréquences en CTCSS (Seek QT) - Menu Utilities 11 Scan des fréquences en DCS (Seek DQT) - Menu Utilities 12 VOX (VOX function) - Menu Utilities 13 VOX sensibilité (VOX Level) - Menu Utilities 14 VOX décalage - Menu Utilities 15 Midland CT990 instruction guide... - Page 4 Ajouter un canal au scan (SCAN LIST) - Menu Utilities 18 Configurer le canal prioritaire (SCAN PRIORITY) Menu Utilities 19 Modes de travail (CH-Freq + CH-Display) - Menu Utilities 34 Nom du canal (CHName) - Menu Utilities 35 Réinitialisation Dépannage Caractéristiques Techniques Midland CT990 instruction guide...
-
Page 5: Contenu De La Boîte
• Pack batterie Li-Ion 2800mAh • Chargeur de bureau • Adaptateur mural • Dragonne Si un élément est manquant, veuillez en informer votre revendeur Midland. Entretien Votre radio bibande est un produit électronique de haute précision et doit être manipulé avec précaution. -
Page 6: Fonctions Principales
• Indicateur du niveau de puissance en sortie affiché sur l’écran • Indication vocale de batterie faible • Roger Beep • TOT (time out timer): chronomètre de fin de transmission • Verrouillage du clavier • Réinitialisation des fonctions/canaux Midland CT990 manuel d’utilisation... -
Page 7: Commandes Principales Et Schémas
CT990 CT990 Menu Antenne Encodeur: faites-le pivoter pour sélectionner la canal souhaitée Power / Switch / Volume: Tourner pour allumer/éteindre le CT990 et régler le volume. Led: transmission (rouge) / réception (vert) Écran LCD Microphone < Back: appuyez pour quitter le menu et les fonctions. A/B (apparaît sur l’écran): appuyez pour sélectionner la fréquence souhaitée (VHF ou... - Page 8 1750Hz. 14. PTT 15. Touche latérale MON: Maintenez enfoncé pour activer la fonction de surveillance. 16. Trous pour le clip de ceinture 17. MIC/SP: haut-parleur externe/micro jack 2 broches Kenwood. 18. Pack batterie 2800mAh Li-Ion. Midland CT990 manuel d’utilisation...
-
Page 9: Écran Lcd
La touche back permet le passage d’une fréquence à une autre Signal de la bande de fonctionnement Radio FM Fonction d’économie de batterie activée Beep activé Détecteur de perte de verticalité activé Message DTMF reçu Verrouillage du clavier activé Indicateur du niveau de batterie Midland CT990 manuel d’utilisation... - Page 10 Bande passante. W = large ; N = étroite Code DCS activé; ou “C” apparaîtra sur l’écran si une tonalité CTCSS est activée Fonction VOX activée Code d’identification La fonction de verrouillage du canal occupé est activée Silencieux de fin de transmission activé Midland CT990 manuel d’utilisation...
-
Page 11: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement CT990 dispose de 2 modes de fonctionnement: le mode fréquence et le mode canal. En mode canal, l’affichage peut montrer: • Le numéro de canal • La fréquence • Le nom du canal Passer du mode fréquence au mode canal peut être effectué manuellement en appuyant sur la touche # ou via le logiciel de programmation (non inclus). -
Page 12: Fonctions Et Menu
Fonctions et Menu CT990 affiche deux bandes de fréquence en même temps: une “fréquence maître” pour la transmission est indiquée sur l’écran d’une flèche ► proche de celle-ci et une “fréquence secondaire” pour la réception seulement. < En modes Canal et Fréquence, appuyez sur pour définir la fréquence maître. -
Page 13: Niveau De Squelch (Squelch-Level) - Menu Utilities 1
Confirmez votre choix en appuyant sur Menu. Pour revenir en mode veille, appuyez sur Back. CT990 dispose de 10 pas de fréquence disponibles: 0.5KHz, 2.5KHz, 5.00KHz, 6.25KHz, 10.00KHz, 12.50KHz, 25.00KHz, 37.5KHz, 50.00KHz et 100KHz. -
Page 14: Sens Du Décalage Fréquenciel (Shiftdir) - Menu Utilities
Appuyez sur Menu pour accéder à la fonction. Utilisez les touches ▲/▼ ou tournez le bouton de l’encodeur pour sélectionner la largeur de la bande pas- sante désirée (25/12,5KHz), puis appuyez sur Menu pour confirmer. Pour revenir en mode veille, appuyez sur Back. 10 | Midland CT990 manuel d’utilisation... -
Page 15: Réception En Ctcss/Dcs (Rx Qt/Dqt) - Menu Utilities
En mode veille, appuyez sur Menu Utilities +10 pour entrer DQT. Par défaut, “Normal” est activé. Sélectionnez “Special” pour activer la confi- dentialité de vos conversations. Appuyez sur Menu pour confirmer puis sur Back pour revenir en mode veille. Midland CT990 manuel d’utilisation | 11... -
Page 16: Scan Des Fréquences En Ctcss (Seek Qt) - Menu Utilities 11
Pour revenir en mode veille, appuyez sur Back. NOTE: Le niveau 1 est le moins sensible, tandis que le niveau 9 est le plus sensible. En mode Scan ou radio FM, la fonction VOX n’est pas disponible. 12 | Midland CT990 manuel d’utilisation... -
Page 17: Vox Décalage - Menu Utilities 15
En mode veille, appuyez sur Menu Utilities +17; “ROGER BEEP” apparaît sur l’écran. Appuyez sur Menu pour accéder à la fonction. Sélectionnez ON/OFF avec les touches▼/▲ ou faites pivoter l’encodeur. Appuyez sur Menu pour confirmer puis sur Back pour revenir en mode veille. Midland CT990 manuel d’utilisation | 13... -
Page 18: Priorité Tx - Menu Utilities
OFF, appuyez sur Menu pour confirmer. Pour retourner en mode veille, appuyez sur Back. SCAN (SCAN MODE) - Menu Utilities 20 CT990 est fourni avec 3 modes de scan: Carrier-operated Scan Chaque fois qu’un signal est détecté, la radio arrête le scan. Il reprendra une fois qu’aucun signal ne sera plus entendu. -
Page 19: Fonction Double Veille (Dual Watch) - Menu Utilities 21
Appuyez sur Menu pour confirmer puis sur Back pour retourner en mode veille. Intérruption radio FM (FM INTERRUPT) - Menu Utilities 24 Lorsque cette fonction est activée, dès que CT990 détecte un signal en VHF / UHF, la radio FM sera interrompue pour écouter les fréquences VHF / UHF. -
Page 20: Afficher Le Rétro-Éclairage (Backlight)- Menu Utilities
Appuyez sur Menu Utilities +28; “PTT-ID” apparaît sur l’écran. Appuyez sur Menu pour accéder à la fonction. Utilisez les touches ▼/▲ ou tournez l’encodeur pour sélectionner l’option désirée. Appuyez sur Menu pour confirmer puis sur Back pour retourner en mode veille. 16 | Midland CT990 manuel d’utilisation... -
Page 21: Verrouillage Du Canal Occupé (Busy Lock) - Menu Utilities
En mode veille, appuyez sur Menu Utilities +31; “SIDE TONE” apparaît sur l’écran. Appuyez sur Menu pour accéder à la fonction. Utilisez les touches ▼/▲ ou tournez l’encodeur pour sélectionner ON/OFF; Appuyez sur Menu pour confirmer puis sur Back pour retourner en mode veille. Midland CT990 manuel d’utilisation | 17... -
Page 22: Tonalité À L'allumage (Power On Tone) - Menu Utilities
MESSAGE (message de bienvenue) PICTURE (logo Midland: Paramètres par défaut) MODEL NAME (le nom du modèle de la radio sera affiché) En mode veille, appuyez sur Menu Utilities +33; “POWER ON DISPLAY” ap- paraît sur l’écran. Appuyez sur Menu pour accéder à la fonction. -
Page 23: Niveau De La Batterie (Voltage) - Menu Utilities 35
émet un bip pour avertir les autres per- sonnes sur la même fréquence. En détail: Pour éviter les fausses alertes, le CT990 émet un bip pour avertir l’utilisateur que le signal d’alarme sera envoyé si la radio ne se repositionne pas dans les prochaines secondes;... -
Page 24: Fonctions Disponibles En Mode Canal Uniquement
La radio scan alternativement les canaux et le canal prioritaire. Modes de travail (CH-Freq + CH-Display) - Menu Utilities 34 CT990 a 4 modes de fonctionnement disponibles: • Mode fréquence (FREQ) En mode canal les modes suivants peuvent être définis: •... -
Page 25: Nom Du Canal (Chname) - Menu Utilities 35
L’écran affiche le nom du canal et son numéro. Pour supprimer un caractère, appuyez sur T. Réinitialisation CT990 dispose de 3 types de réinitialisation: FULL, VFO et CH. RESET FULL toutes les fonctions, y compris les canaux, reviendront aux pa- ramètres par défaut. -
Page 26: Dépannage
CTCSS et DCS que votre groupe. Le clavier ne fonctionne pas La fonction de verrouillage du clavier est peut être activée Réception d’un signal d’un autre Changez les CTCSS / DCS de votre groupe lors de la transmission groupe. 22 | Midland CT990 manuel d’utilisation... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. ATTENTION: L’alimentation AC/DC doit être utilisée pour déconnecter l’émet- teur-récepteur du secteur; le chargeur de bureau doit être placé près du secteur et être facilement accessible. Midland CT990 manuel d’utilisation | 23... - Page 28 Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Symbol tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden. Dort wer- den die Materialien entsprechend ihrer Eigenschaften getrennt und, um einen Beitrag zum Umweltschutz zu liefern, wiederverwertet. Midland CT990 instruction guide...
- Page 29 συσκευασία ή το εγχειρίδιο χρήσης τους, δεν πρέπει να εναποθέτονται στους κοινούς κάδους απορριμάτων αλλά να προσκομίζονται στα ειδικά κέντρα αποκομιδής. Εκεί, τα διάφορα υλικά θα πρέπει να διαχωρίζονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά και τα ανακυκλούμενα υκλικά, συμμετέχοντας έτσι ουσιαστικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Midland CT990 instruction guide...
- Page 30 Vor Benutzung Bedienungsanleitung beachten. Importado por: MIDLAND IBERIA, SA C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà De Llobregat (Barcelona - España) - www.midland.es El uso de este equipo puede estar sujeto a la obtención de la correspondiente autorización administrativa. Antes de utilizar, lea atentamente el manual de uso.