Nibe F2120 Manuel D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour F2120:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'installation
Pompe à chaleur air/eau
NIBE F2120
IHB FR 2214-1
631978

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nibe F2120

  • Page 1 Manuel d'installation Pompe à chaleur air/eau NIBE F2120 IHB FR 2214-1 631978...
  • Page 3: Table Des Matières

    5 Branchements électriques Généralités Accessibilité, branchement électrique Branchements 6 Mise en service et réglage Préparations Température d'équilibre Remplissage et purge Démarrage et inspection Réglage et purge Réglage, débit de charge 7 Commande Généralités LED de statut NIBE F2120 Table des matières...
  • Page 4: Informations Importantes

    Tension dangereuse. L'installation électrique et le réseau élec- trique doivent être conformes aux disposi- tions nationales. F2120 doit être raccordé à un interrupteur sectionneur. La section du câble doit être dimensionnée en fonction du calibre de fu- sible utilisé. Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) NIBE, son représentant de service...
  • Page 5: Numéro De Série

    Da ta Se rie .n r. Art.nr. 711453 ATTENTION! Le numéro de série du produit (14 chiffres) est re- quis pour l'entretien et l'assistance. NIBE F2120 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 6: Contrôle De L'installation

    Disjoncteur général Disjoncteur de sécurité Dispositif différentiel Type/puissance du cordon chauffant Taille de fusible, câble de chauffage (F3) Câble de communication connecté F2120 adressage (uniquement lorsque co- nnexion en cascade) Branchements Tension de secteur Tension de phase Divers Tuyau d'évacuation des condensats Épaisseur de l'isolation du tuyau d'évacuation...
  • Page 7: Modules Intérieurs(Vvm) Et Modules De Comma- Nde (Smo) Compatibles

    VVM 500 Acier inoxydable, 3x400 V Réf. 069 400 Régulateur SMO S40 Module de commande Réf. 067 654 SMO 20 Module de commande Réf. 067 224 SMO 40 Module de commande Réf. 067 225 NIBE F2120 Chapitre 1 | Informations importantes...
  • Page 8: Livraison Et Manipulation

    C:a 180 kg Env. 180 kg Si F2120 doit être transporté sur un sol meuble, tel que de la pelouse, nous conseillons de lever l'unité à l'aide d'une grue jusqu'à son emplacement d'installation. Lors du levage de F2120 avec une grue, l'emballage doit rester intact.
  • Page 9: Montage

    Vérifier également que l'emplacement ne gêne pas les voisins. • F2120 doit être placé de sorte à ne pas permettre la recir- culation de l'air extérieur afin de préserver la puissance S'il existe un risque de chute du toit, un toit ou une couver- et l'efficacité...
  • Page 10: Zone D'installation

    ZONE D'INSTALLATION La distance entre F2120 et le mur de l'habitation maison doit être d'au moins 350 mm, mais ne doit pas dépasser 500 mm dans les zones exposées au vent. L'espace libre au-dessus de F2120 doit être d'au moins 1 000 mm. L'espace libre à...
  • Page 11: Chauffage Du Compresseur

    3 heures pour que le compresseur puisse démarrer. risque de gel. Cela nécessite le raccordement d'une tension de commande. La pompe à chaleur F2120 permet le démarrage du compre- ASTUCE sseur une fois que ce dernier a chauffé. L'opération peut nécessiter 3 heures.
  • Page 12: Système D'évacuation Intérieur

    évacuation des condensats doit joint hydraulique pour empêcher la circulation de l'air dans être assurée. le tuyau. Composants fournis F2120-16, F2120-20 2 tuyaux flexibles (DN25, G1 1/4") Vanne à sphère avec filtre (G1 avec 4 joints. 1/4").
  • Page 13: Dépose Des Panneaux Latéral Et Supérieur

    Dépose des panneaux latéral et supérieur Retirez les vis et le panneau supérieur. NIBE F2120 Chapitre 2 | Livraison et manipulation...
  • Page 14: Conception De La Pompe À Chaleur

    Conception de la pompe à chaleur Généralités F2120 (3x400V) BT84 BT12 BP11 QN34 BT81 L E K QA40 GQ10 BT14 EB10 XL20 BT17 XL21 BT15 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2120...
  • Page 15 BT28 D a ta S e ri e .n r. BT16 XL40 71145 3 Art.nr. NIBE F2120 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
  • Page 16: Composants Hydrauliques

    Vanne de bypass QN34 Détendeur, sous-refroidissement Clapet anti-retour Divers Type de plaque Numéro de série Étiquette, Raccordement des tuyaux Presse-étoupe, alimentation électrique Désignations conformes à la norme EN 81346-2. Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2120...
  • Page 17: Boîte De Dérivation

    (FB1) lors de l'installation de l'acce- ssoire KVR 11). Filtre EMC pour inverter Commutateur DIP, adressage de la pompe à chaleur en mode multiple Commutateur DIP, différentes options Bouton de réinitialisation NIBE F2120 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur...
  • Page 18: Emplacement Du Capteur

    Sonde de température, aspiration (gaz) évaporateur Capteurs BT28 BT28 2 3 4 1 2 3 4 BT12 BT12 BT16 BT16 BT14 BT14 BT15 BT15 BT17 BT17 BT81 BT81 BT84 BT84 BP11 BP11 BP11 Chapitre 3 | Conception de la pompe à chaleur NIBE F2120...
  • Page 19: Raccordements Hydrauliques

    La température de retour est limitée par la sonde de retour. RACCORDEMENT DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE VOLUMES D'EAU Procédez comme suit pour l'installation : Selon la taille de F2120, un volume d'eau disponible est requis • vase d'expansion pour éviter les cycles courts et permettre le dégivrage. Pour •...
  • Page 20: Isolation Des Tuyaux

    Cette fonction protège égale- ment le circuit de charge contre les températures exces- sives. CHUTE DE PRESSION, CONDENSEUR F2120 Tryckfall F2120 Tryckfall Chute de pression [kPa] (kPa) 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 Flöde [l/s]...
  • Page 21: Branchements Électriques

    Si le câble d'alimentation est endommagé, seul(e) être conformes aux dispositions nationales. NIBE, son représentant de service ou une personne • Débranchez F2120 avant de tester l'isolation de l'installa- autorisée peut le remplacer afin d'empêcher tout tion électrique de la maison. danger et dommage.
  • Page 22: Branchements

    À l'installation, placez le raccord vissé à l'arrière de la pompe à chaleur. La partie de l'assemblage vissé qui tend le câble doit être serrée à un couple supérieur à 3,5 Nm. Alimentation d'entrée Da ta Se rie .nr . Connexion Art.nr. 711453 Chapitre 5 | Branchements électriques NIBE F2120...
  • Page 23: Contrôle De La Puissance Absorbée

    à chaleur, dans le cas où le contrôle tarifaire de la pompe à chaleur est associé à une tension d'alimentation externe. Deux étiquettes doivent être placées sur F2120. Les éti- quettes sont fournies avec les manuels. La petite étiquette doit être placée à l'extérieur du panneau latéral.
  • Page 24: Déconnexion Des Raccordements De La Pompe

    F2120 Externt AA2:X5 COMMUNICATION Version du logiciel Pour que la pompe à chaleur F2120 puisse communiquer avec le module intérieur (VVM)/module de commande (SMO), la version logicielle doit correspondre à celle indiquée dans le tableau. Module intérieur/ Version du logiciel...
  • Page 25: Raccordement Au Module Intérieur/Module De Commande

    F2120 F2120 F2120 communique avec les modules intérieurs/modules de commande NIBE grâce à un câble blindé trois fils (section max. 0,75 mm²) raccordé au bornier X22:1–4. Pour le raccordement au module intérieur/module de com- mande : Voir le manuel d'installation du module intérieur/module de Régulateur...
  • Page 26: Configuration À L'aide D'un Commutateur Dip

    AA2:X23 AA2:X23 CONFIGURATION À L'AIDE D'UN COMMUTATEUR L'adresse de communication de la pompe à chaleur F2120 avec le module intérieur / module de commande est sélec- tionnée sur la platine de base (AA2). L'adresse et les fonctio- ns sont configurées à l'aide du commutateur DIP S1. Un fon-...
  • Page 27: Mise En Service Et Réglage

    (fourni) et éventuellement la pompe de circula- tion. REMARQUE! QM20 Ne démarrez pas F2120 s'il y a un risque que l'eau présente dans le système ait gelé. CHAUFFAGE DU COMPRESSEUR F2120 est équipé de deux chauffages de compresseur qui chauffent le compresseur avant son démarrage et lorsqu'il...
  • Page 28: Démarrage Et Inspection

    5. Vérifiez que le fusible (FC1) est actif. 6. Replacez les panneaux et caches. Une fois que F2120 est sous tension et que le module intérieur/module de commande transmet une demande au compresseur, ce dernier démarre après un temps de chauffage (180 minutes maximum).
  • Page 29: Réglage, Débit De Charge

    être correctement réglé. Si un module intérieur NIBE VVM ou une pompe de charge commandée par un accessoire est utilisé pour le module de commande SMO, la commande tente de maintenir un flux optimal dans la pompe à...
  • Page 30: Commande

    NIBE, qui appelle F2120 selon la demande. Tous taire n'a pas besoin d'avoir accès au contrôleur. les réglages de F2120 sont effectués via le module inté- F2120 communique avec le module intérieur/de commande rieur/de commande. Celui-ci affiche également le statut et NIBE, ce qui signifie que les paramètres et les valeurs de...
  • Page 31: Conditions De Régulation

    BT3, passe sous 10 °C. • Si la température de l'évaporateur (BP8) est inférieure à la valeur minimale autorisée. Après 10 échecs de dégi- vrage, un contrôle de F2120 est nécessaire (comme indi- qué par une alarme). NIBE F2120 Chapitre 7 | Commande...
  • Page 32: Commande - Pompe À Chaleur Eb101

    La fonction doit uniquement être utilisée pendant des pé- Dégivrage ventilateur continu: il est possible de définir un riodes limitées, car F2120 risque de ne pas atteindre la puis- dégivrage récurrent. Dans ce cas, le ventilateur sera dégivré sance souhaitée.
  • Page 33: Dégivrage Ventilateur

    La fonction doit uniquement être utilisée pendant des pé- dégivrage récurrent. Dans ce cas, le ventilateur sera dégivré riodes limitées, car F2120 risque de ne pas atteindre la puis- tous les 10 dégivrages (ce qui peut augmenter la consomma- sance souhaitée.
  • Page 34: Entretien

    Entretien Valeurs des sondes de température Température (°C) Résistance (kOhm) Tension (VCC) 56,20 3,047 33,02 2,889 20,02 2,673 12,51 2,399 8,045 2,083 5,306 1,752 3,583 1,426 2,467 1,136 1,739 0,891 1,246 0,691 Chapitre 8 | Entretien NIBE F2120...
  • Page 35: Problèmes D'inconfort

    Dans la plupart des cas, le module intérieur/module de com- mande relève tout dysfonctionnement (pouvant nuire au • Vérifiez que F2120 est correctement installé dans le mo- confort), le signale par une alarme et affiche à l'écran les dule intérieur (VVM) ou le module de commande (SMO).
  • Page 36: Importante Quantité D'eau Sous La Pompeà Chaleur F2120

    • Vérifiez que le flux d'air traversant l'évaporateur est corre- IMPORTANTE QUANTITÉ D'EAU SOUS LA POMPE À CHALEUR F2120 • L'accessoire KVR 11 est nécessaire. • Si KVR 11 est installé, vérifiez que l'eau s'écoule librement.
  • Page 37: Liste D'alarmes

    400 (207) Défauts indéterminés Erreur de démarrage de l'inverter. L'inverter n'est pas compatible 400 (209) L'inverter n'est pas compatible 400 (211) Fichier de configuration manquant. 400 (213) Erreur de configuration de la charge. NIBE F2120 Chapitre 9 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 38 Défaut du capteur de pression BP8 est restée trop faible au démarrage BP8, BP9. du compresseur à 3 reprises en 30 mi- Le compresseur ne comprime pas nutes. suffisamment le fluide frigori- gène. Panne du compresseur. Chapitre 9 | Problèmes d'inconfort NIBE F2120...
  • Page 39 Vitesse compr. trop basse La vitesse du compresseur est inférieure La fonction de sécurité de l'inver- à la vitesse minimale autorisée. ter réduit la vitesse en dehors de la plage de fonctionnement du compresseur. NIBE F2120 Chapitre 9 | Problèmes d'inconfort...
  • Page 40: Accessoires

    TUYAU D'ÉVACUATION DES CONDENSATS Tuyau d'évacuation des condensats, différentes longueurs. KVR 11-10 1 mètres Réf. 067 823 KVR 11-30 3 mètres Réf. 067 824 KVR 11-60 6 mètres Réf. 067 825 Chapitre 10 | Accessoires NIBE F2120...
  • Page 41: Données Techniques

    Données techniques Dimensions F2120 F2120 Ø52 1205 Ø40 1280 NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 42: Niveaux De Pression Sonore

    Les niveaux de pression sonore sont de plus affectés par F2120 est généralement placée près d'un mur d'habitation, les murs, briques, différences de niveau de sol, etc.. Ces ce qui occasionne une réflection sonore dirigée qui doit être valeurs ne doivent donc être considérées que comme des...
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques PUISSANCE EN MODE CHAUFFAGE ET COP Capacité maximale en fonctionnement continu. Le dégivrage PLAGE DE FONCTIONNEMENT, CHAUFFAGE n'est pas inclus. Arbetsområde F2120-16 / F2120-20 Température d'alimentation F2120-16 Max och min uppvärmningskapacitet Framledningstemperatur F2120-16 (°C) (°C) Puissance calorifique Uppvärmningskapacitet...
  • Page 44 F2120-20 Max och min uppvärmningskapacitet F2120-20 PUISSANCE EN MODE RAFRAÎCHISSEMENT Uppvärmningskapacitet Puissance calorifique (kW) (kW) F2120-16 F2120-16 Max och min kylningskapacitet Puissance de rafraîchissement Kylningskapacitet (kW) (kW) 10,0 Utomhustemperatur Température Framledningstemperatur (35 °C) extérieure (°C) Température d'alimentation (35 °C) (°C) Température d'alimentation (45 °C) Framledningstemperatur (45 °C)
  • Page 45 Débit de conception min., dégivrage (100 % de la vitesse de la pompe) 0,38 0,48 Temp. min./max. Temp. CC, fonctionnement continu °C 26 / 65 Raccordement de fluide caloporteur F2120 Filetage extérieur G1 1/4” Branchement du tuyau de fluide caloporteur Filetage extérieur G1 1/4” Dimension de tuyau minimale recommandée (système) DN (mm)
  • Page 46: Étiquetage Énergétique

    L'efficacité du produit combiné ne prend en compte que le régulateur. Si une chaudière ou un dispositif solaire est ajouté au système, l'efficacité énergétique globale du système doit être recalculée. Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120...
  • Page 47: Documentation Technique

    Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 6 524 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 48 Débit nominal du fluide caloporteur Consommation annuelle d'énergie 6 524 Débit d'eau glycolée pour les pompes eau-glyco- lée-eau ou eau-eau Contact NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – Sweden Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120...
  • Page 49: Schéma Du Circuit Électrique

    3 X 400 V NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 50 3 X 400 V Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120...
  • Page 51 3 X 400 V NIBE F2120 Chapitre 11 | Données techniques...
  • Page 52 3 X 400 V Chapitre 11 | Données techniques NIBE F2120...
  • Page 53: Index

    F2120 ne communique pas, 35 Généralités, 21 F2120 ne démarre pas, 35 Caractéristiques techniques Importante quantité d'eau sous la pompe à chaleur F2120, 36 Dimensions, 41 Informations importantes, 4 Chute de pression, côté chauffage, 20 Informations relatives à la sécurité, 4...
  • Page 54 Schéma du circuit électrique, 49 Symboles, 4 Température ambiante basse, 35 Température ambiante élevée, 35 Température basse de l'eau chaude ou pas d'eau chaude, 35 Température d'équilibre, 27 Transport et stockage, 8 Valeurs des sondes de température, 34 Zone d'installation, 10 Index NIBE F2120...
  • Page 55: Contact

    SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 info@nibe.ch nibe.ch Pour les pays non mentionnés dans cette liste, veuillez contacter NIBE Suède ou vous rendre sur nibe.eu pour plus d'in- formations.
  • Page 56 WS version: a1 (working edition) Publish date: 2022-04-12 09:05 Ce document est publié par NIBE Energy Systems. L'ensemble des illustrations, des faits prése- ntés et des données de produits s'appuient sur les informations disponibles au moment de l'ap- probation de la publication.

Table des Matières