Publicité
Connection overview
Descripción general de las conexiones
ES
Présentation de la connexion
FR
Ethernet port
Puerto Ethernet
Port Ethernet
Digital Audio (S/PDIF) Output
to home theaters and other
Digital Audio systems
Salida de Audio Digital (S/
PDIF) hacia un cine en casa
y otros sistema de Audio
Digital
Sortie Audio Numérique (S/
PDIF) vers le cinéma maison
et les autres systèmes Audio
Numériques
Digital Audio Optical Output jack
Conector de Salida Óptica de
Audio Digital
Prise de sortie optique audio
numérique
Note for USB terminal
The software upgrade is, in most cases, handled by an authorized service person or in
some circumstances the user may be asked to do the software upgrade themselves.
If you need to upgrade the software, please visit www.philips.com/support
Nota para USB terminal
La actualización de software es gestionada en la mayoría de los casos por una persona del servicio
técnico autorizado, si bien en determinadas ocasiones se pedirá al usuario que realice la actualización
de software por sí mismo.
Si necesita actualizar el software, por favor visite www.philips.com/support
Remarque concernant le port USB
La mise à jour du logiciel est, dans la plupart des cas, effectuée par un technicien agréé. Dans certains cas,
les utilisateurs peuvent être amenés à effectuer la mise à jour eux-mêmes.
Si vous devez mise à niveau le logiciel, veuillez visiter www.philips.com/support
For complete instructions, please visit www.philips.com/support to download the full version of the User Manual.
Philips and Philips Shield are used under license of
Koninklijke Philips Electronics N.V.
www.philips.com/support
VGA cable connection for PC
Conexión de cable VGA
para PC
Permet de raccorder un
câble VGA pour PC
PC Audio Input jack
Conector de entrada de
Audio de PC
Prise d'entrée audio
d'ordinateur
Component Video Input jacks
Tomas de Entrada de Video
Componentes / Compuesta
(VIDEO) para VIDEO
Prise d'Entrée Vidéo à
Composantes / Composite
( VIDEO) pour VIDEO
Component Audio Input jacks
Tomas de Entrada de Audio en
Componentes
Prise d'Entrée à Composantes Audio
Caution
Disconnect the AC power cord before connecting
devices.
Precaución
Desconecte el cable de suministro eléctrico antes de
conectar dispositivos.
Attention
Déconnectez le cordon d'alimentation avant de
raccorder les appareils.
Data input from USB Memory Stick only. Do
not connect any device to this terminal such
as; Digital camera, keyboard, mouse, etc.
Sólo entrada de datos de dispositivos de
memoria USB: No conecte a este terminal
dispositivos tales como cámaras Digitales,
teclados, ratones, etc.
Entrée de données provenant de
périphériques le clé USB uniquement. Ne
branchez aucun appareil (appareil photo
Numérique, clavier, souris, etc.) sur ce port.
Composite (VIDEO) Video and Audio Input
jacks for VIDEO
Conectores de entrada de Vídeo y Audio
Compuesto (VIDEO) para VIDEO
Vidéo composite (VIDÉO) et prises
d'entrée audio pour VIDÉO
HDMI Input jack
Toma de Entrada HDMI
Prise d'Entrée HDMI
Headphone 3.5mm stereo jack for personal
listening
Auriculares de entrada estéreo de 3,5mm
para escucha personal
Prise stéréo 3,5 mm de casque d'écoute
pour écoute personnelle
75 ohm Cable / Antenna connection
Conexión de Antena / Cable de 75 Ohmios
Raccord Câble / Antenne 75 ohms
For HDMI 1 only
In addition to normal HDMI functionality, outputs TV
audio to an HDMI ARC-compliant device, such as a
home theater system.
Para HDMI 1 sólo
Además de las funciones HDMI habituales,
transmite el audio de TV a un dispositivo
compatible con ARC HDMI, como un sistema de
teatro en casa.
Pour HDMI 1 seulement
En plus de la fonctionnalité HDMI normale, envoie
l'audio du téléviseur à un appareil compatible ARC
HDMI, tel qu'un système de home cinéma.
Printed in China
Publicité
