Philips 55PFL5907 Manuel D'utilisation
Philips 55PFL5907 Manuel D'utilisation

Philips 55PFL5907 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 55PFL5907:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN User Manual
ES Manual del Usuario
FR Manuel d'Utilisation
EN: F or further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center;
In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands 1 866 309 0843
México D.F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su
país.
Para obtener asistencia, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips;
En los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos;
1 866 309 0843
México D.F. y Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service
à la clientèle de votre pays.
Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au;
Dans le États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines; 1 866 309 0843
México D.F. et Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
55PFL5907
50PFL5907
46PFL5907
42PFL5907

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips 55PFL5907

  • Page 1 EN: F or further assistance, call the customer support service in your country. • EN User Manual To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center; In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands 1 866 309 0843 México D.F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36 Interior de la Republica;...
  • Page 2: Table Des Matières

    Dépannage Connexion de l’antenne ou du câble Branchez le cordon d’alimentation CA 8 Information Configuration initiale Glossaire 4 Utilisation de votre téléviseur Entretien Allumer votre téléviseur et passer en mode veille 9 Caractéristiques Réglage du volume Changement de chaînes Regarder des chaînes à partir d’un périphérique externe 10 Garantie Accès au menu Accueil Philips Wireless MediaConnect License Fin de l’ouvrage Voir des photos, écouter de la musique et regarder des vidéos en utilisant DLNA Net TV Pouvoir profiter de vTuner Fonctionnement de Pandora ® Utilisation de Twitter Utilisation du mode auto Créez et utilisez des listes de chaînes préférées Minuterie de veille Modifier le format de l’image Information sur l’écran du téléviseur USB 5 Utilisation avancée de votre téléviseur...
  • Page 3 L’enregistrement de votre modèle auprès de Philips confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou visitez le site visit at www.philips.com/support pour assurer :...
  • Page 4 Ensemble de support mural P&F USA n’est pas responsable des types d’accidents ou de blessures rapportés ci-dessous. Marque: PHILIPS Modèle n° Taille de vis • Installez le support mural sur un mur vertical solide. • En cas d’installation sur un plafond ou un mur incliné, le 55PFL5907 téléviseur et le support mural peuvent tomber, ce qui peut 50PFL5907 M6 x 0,71 po (18mm) SQM6485/17 occasionner de graves blessures. 46PFL5907 avec rondelle d'espacement • N’utilisez pas des vis plus longues ou plus courtes que la 42PFL5907 longueur spécifiée.
  • Page 5: Avis

    • Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). • Branchez l’équipement à une prise d’un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché. • Consultez le détaillant ou un technicien en radio et télévision expérimenté pour de l'aide. Déclaration de conformité Nom commercial: PHILIPS Partie responsable: P&F USA, Inc. Modèle: 55PFL5907/50PFL5907/46PFL5907/42PFL5907 Adresse: PO Box 2248, Alpharetta, GA 30023-2248 U.S.A. Numéro de téléphone : 1 866 309 0843...
  • Page 6 Français Droit d'auteur La technologie CloudTV (CloudTV par ActiveVideo®) est accordée avec Toutes les autres marques, déposées ou non déposées, sont la propriété l'autorisation d'ActiveVideo Networks, de leurs détenteurs respectifs. Inc. Application des brevets américains Les termes HDMI et HDMI High et étrangers. CloudTV et le logo Definition Multimedia Interface “CloudTV ” sont des marques de sont des marques commerciales ou commerce brevetées d’ActiveVideo déposées de HDMI Licensing LLC, aux Networks, Inc. États-Unis et/ou dans d’autres pays. PANDORA, le logo PANDORA et la présentation de Pandora sont Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole des marques de commerce ou des marques déposées de Pandora Media, double-D sont des marques déposées...
  • Page 7: Important

    Positionnement du téléviseur • Les téléviseurs à grand écran sont lourds. Il faut 2 personnes pour L’emballage de ce produit est conçu pour être recyclé. soutenir et manipuler le téléviseur à grand écran. Communiquez avec les autorités locales pour obtenir des • Veillez à tenir fermement les cadres renseignements sur la manière de recycler l’emballage. supérieur et inférieur de l’appareil de la Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - façon indiquée. www.recycle.philips.com • Installez le téléviseur en position Directives de fin de vie utile horizontale et stable. • Ne pas installer l’appareil dans un endroit exposé directement aux rayons du soleil, à la poussière ou aux fortes vibrations. • En fonction de l’environnement, la température du téléviseur peut augmenter légèrement. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. •...
  • Page 8: Démarrage

    C et appareil balaye automatiquement les chaînes et mémorise celles qui sont disponibles dans votre région, vous épargnant ainsi les difficiles procédures de configuration. Vis fournies avec l'appareil: • Net TV Utilisez la C et appareil vous permet de profiter de services internet. Modèle Quantité Taille télécommande pour parcourir les pages Net TV. Vous pouvez 55PFL5907 50PFL5907 regarder des films et plus encore, tout cela à partir de l’écran de M6 x 18 46PFL5907 votre téléviseur. 42PFL5907 Verrouillage • C ette fonction permet de bloquer l’accès des enfants à des émissions Attache de gestion des Dispositivo de Audio/ Cordon inappropriées.
  • Page 9: Fixation De La Base

    Français Fixation de la base Gestion des câbles Pour pouvoir poser le téléviseur sur une surface plane, vous devez le Passez votre câble d'antenne et tous les autres câbles par l'attache de fixer sur sa base. gestion des câbles à l'arrière du téléviseur. Assurez-vous que la base est bien orientée dans la bonne direction. Cela maintiendra vos câbles bien rangés et faciles à gérer. Pour les téléviseurs à grand écran, au moins 2 personnes sont requises Fixez l'attache de gestion des câbles tel qu'illustré ci-dessous. pour cette étape. Passez les câbles à travers l'attache de gestion des câbles pour éviter qu'ils s'emmêlent. Insertion des piles dans la télécommande Remarque • Utilisez une table qui puisse supporter le poids du appareil et qui soit plus grande que Faites glisser le couvercle des piles à l'arrière de la télécommande. celui-ci. • Assurez-vous que la table se trouve sur un emplacement stable. Insérez les 2 piles fournies (AAA, 1,5 V). Veillez à ce que les •...
  • Page 10: Boutons De La Télécommande

    Français (MARCHE / VEILLE) Boutons de la télécommande A ppuyez pour allumer l’appareil et passer en mode veille. P our éteindre totalement l’appareil, vous devez débrancher le cordon d’alimentation. VUDU A ccéder directement à VUDU. Boutons EasyLink(HDMI CEC) F onction utile pour EasyLink(HDMI CEC), le service internet et DLNA. Permettent d’avancer ou de reculer rapidement dans E / D le disque. Appuyez sur ce bouton pour démarrer, faire une Æ∆ pause ou reprendre la lecture. Permet d’arrêter la lecture d’un disque. FORMAT P our sélectionner un format d’image. (MENU) Allume ou éteint le menu Accueil.
  • Page 11: Panneau De Commande

    Français (MARCHE / MODE VEILLE) Panneau de commande A ppuyez sur pour allumer l’appareil et passer en mode veille. P our éteindre totalement l’appareil, vous devez débrancher le cordon d’alimentation. CH +/− A ppuyez sur ce bouton pour sélectionner les chaînes ou pour vous déplacer vers le haut (+) / bas (−) dans les options du menu. SOURCE A ppuyez pour sélectionnez les appareils raccordés ou pour déterminer les réglages dans les options du menu principal. P resione para decidir el comando de ajuste cuando seleccione los elementos del menú. VOLUME − / + A ppuyez sur pour ajuster le volume moins fort (−) / plus (+) ou vous déplacer vers la gauche (−) / droite (+) dans les éléments de menu principaux. Capteur de lumière ambiante M odifie automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en détectant le niveau d’éclairage de la pièce.
  • Page 12: Connexion De L'antenne Ou Du Câble

    Français Connexion d’un décodeur, d’un enregistreur Blu-ray / DVD Connexion de l’antenne ou du câble via les connecteurs composite et l'entrée audio analogique Avant de brancher le cordon d’alimentation, assurez-vous que l’antenne Ne placez pas votre enregistreur trop près de l’écran; certains ou l’autre appareil est bien connecté. enregistreurs sont en effet sensibles aux signaux. Connexion à une antenne à travers le câble RF décodeur Clé...
  • Page 13: Configuration Initiale

    Français Ces opérations sont accessibles par la télécommande. Recherche en cours. Veuillez patiente... Certaines peuvent aussi être accessibles par les commandes Chaînes numériques trouvées: 0 de l’appareil principal lui-même. Chaînes analog. trouvées: Configuration initiale L’programmation auto peut s’effectuer en plus de 20 minutes.Les chaînes numériques sont plus longues à...
  • Page 14 Français Appuyez sur OK pour terminer Assistant configuration. Enregistrez vos préférences. Annuler Mémoriser • MAJ du Réseau apparaît après que le Test de Connexion soit effectué avec succès. Utilisez ◄► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur OK. • Une fois les réglages initiaux effectués, la chaîne mémorisée dotée du plus petit numéro ainsi qu’un message vous demandant de confirmer le message apparaît sur l’écran du téléviseur. Remarque • Si vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble, contactez votre fournisseur. • Si vous appuyez sur pendant le balayage automatique des chaînes, ce paramétrage des chaînes de télévision sera annulé. • La fonction de balayage automatique initiale des chaînes ne peut être exécutée qu’une seule fois, pour Antenne ou Câble.
  • Page 15: Utilisation De Votre Téléviseur

    Français 4 Utilisation de votre Changement de chaînes téléviseur Allumer votre téléviseur et passer en mode veille Pour allumer ou pour passer en mode veille • Appuyez sur . sur le panneau latéral ou sur la télécommande. Pour sélectionner les chaînes à l'aide de CH +/− Remarque • A ppuyez sur +(haut) / −(bas) CH sur le panneau latéral ou appuyez sur la télécommande.
  • Page 16: Regarder Des Chaînes À Partir D'un Périphérique Externe

    Français Regarder des chaînes à partir d'un Remarque périphérique externe • Après avoir sélectionné Ajouter nv périph, suivez les instructions à l'écran pour sélectionner le bon périphérique et le bon connecteur. Changer chaque mode d'entrée permet de passer facilement du téléviseur (DTV ou analogique) aux autres périphériques externes à Verrouiller ou déverrouiller votre périphérique à partir du l’aide de la télécommande lorsque ces périphériques sont connectés à menu Accueil l’appareil. Cette section décrit la façon de verrouiller ou déverrouiller un Allumez le décodeur ou le périphérique branché. périphérique spécifique. • L’image provenant de votre décodeur ou le périphérique Appuyez sur (MENU) sur la télécommande. branché peut apparaître automatiquement à l’écran. Utilisez ▲▼◄► pour sélectionner un périphérique à verrouiller Si l’image ne s’affiche pas ou déverrouiller.
  • Page 17: Philips Wireless Mediaconnect

    Une fois téléchargé, démarrez le fichier • La 10 hiérarchie et au-delà ne peuvent pas être affichées. « Philips Wireless MediaConnect_setup.exe ». Suivez les instructions • Les fichiers non lisibles sur le serveur domestique ne seront pas affichés dans la liste à l’écran pour terminer l’installation du logiciel. des fichiers. • Pour certains fichiers, la lecture n’est pas disponible, même s’ils sont affichés dans la liste des fichiers. Utilisation de Philips Wireless MediaConnect • Afin de lire les programmes dans les serveurs domestiques, le lecteur et les serveurs doivent être connectés au même point d’accès. Lancez Philips Wireless MediaConnect sur votre ordinateur d'abord. • La compatibilité et la fonction de lecture disponible peuvent différer en fonction du serveur domestique. • Sélectionnez « Start projecting » par un clic droit sur le • Les fichiers vidéo avec un format audio non supporté seront sautés. dans la zone de notification. •...
  • Page 18 Français Guide du DLNA Écoutez de la musique en utilisant DLNA Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner un fichier ou un dossier. Appuyez sur OK ou sur Æ∆ pour lire les fichiers sélectionnés. Serveur1 Audio • Appuyez sur OK ou sur Æ∆ pour mettre la lecture en pause; Serveur2 Photos appuyez de nouveau sur OK ou sur Æ∆ pour la reprendre. • Appuyez sur D pour passer au fichier suivant. Serveur3 Vidéo • Appuyez sur E pour passer au fichier précédent. Dossier • Appuyez sur C pour arrêter la lecture. Highway Blues Titre : OPTIONS pour afficher le menu des options, • Appuyez sur Album : Video10 puis utilisez ▲▼ pour sélectionner l’élément de votre choix. Durée : 00:05:28 Blue hills Permet de désactiver la fonction de répétition Arrêt...
  • Page 19: Net Tv

    Ouvrir une session sur Net TV Appuyez sur NET TV. App Gallery • La page de Net TV apparaît, puis utilisez ▲▼◄► pour vTuner Video Cloud TV sélectionner l'icône de service. Video • Pour la première fois seulement, la page Philips Conditions Cloud TV™ POWERD d’Utilisation Produit à Accès Internet apparaît. Après avoir Tag Games Twitter confirmé le contenu, utilisez ◄► pour sélectionner Accepter, GAME S Cloud TV™ POWERD puis appuyez sur OK.
  • Page 20: Pouvoir Profiter De Vtuner

    Français Pouvoir profiter de vTuner Dans l'écran du lecteur, utilisez ▲▼ pour sélectionner l'épisode de votre choix, puis appuyez sur OK. • À la fin du téléchargement, la lecture de la station sélectionnée Grâce à cet appareil, vous pouvez profiter du vidéo et de la radio démarre. Internet avec vTuner accessible par le Web. Pour regarder des vidéos et • Appuyez sur C pour arrêter la lecture. écouter la radio, veuillez connecter cet appareil à Internet. • La liste des épisodes peut en afficher jusqu'à 5 épisodes à la fois. Afin d'afficher les épisodes précédents ou suivants, appuyez sur Lecture de vidéos Bouton de Apps (rouge/vert). • Pour agrandir l'écran de lecture, appuyez sur Après avoir paramétré la connexion réseau, suivez la procédure Boutons de Apps (bleu).
  • Page 21 Français Écouter la radio internet Remarque • Cet appareil ne prend pas en charge la lecture de stations avec un format audio autre Après avoir configuré la connexion réseau, suivez la procédure suivante que MP3 et WMA. pour écouter la radio internet. • Les services de radio internet peuvent ne pas être accessibles dans leur totalité avec les connexions à bande étroite (p. ex. modem 56k). Pour pouvoir écouter la radio internet, Guide de l’écran de lecture utilisez une connexion internet à bande large. (Pour plus d’informations à ce propos, veuillez contacter votre fournisseur internet.) ex.) Région • Le chargement d’une station peut prendre plusieurs minutes ou la lecture peut être impossible en fonction du débit binaire d’une station ou de votre environnement réseau. • La lecture peut être interrompue si le serveur vTuner est occupé. • Certaines stations peuvent ne pas être affichées dans la liste en fonction de votre Jazz(3) environnement réseau.
  • Page 22: Fonctionnement De Pandora

    Français Réinitialise la liste des stations Créer une nouvelle station Vous pouvez supprimer toutes les stations ou tous les dossiers dans En entrant vos artistes ou chansons préférés, Pandora sélectionne la Récemment lues, Favorites et Stations ajoutées. musique et crée une nouvelle station pour vous selon les informations saisies. Suivez l'étape 1 dans Écouter la radio internet. p. 21 ➠ Sur l'écran du lecteur, appuyez sur Boutons de Apps (jaune) pour Utilisez ▲▼ pour sélectionner Réinitialisation, puis appuyez sur lancer le Menu Outils. Utilisez ▲▼ pour sélectionner Créer une nouvelle station, puis Utilisez ◄► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur OK.
  • Page 23: Utilisation De Twitter

    Français Utilisation de Twitter Guide de l'écran d'accueil Twitter L'écran d'accueil Twitter regroupe un survol des gazouillis et quelques Vous pouvez visualiser vos fils Twitter et davantage en utilisant menus fonctionnels pour Twitter. l’application Twitter sur cet appareil. Pour lancer l'écran, appuyez sur NET TV sur la télécommande, puis – Pour plus d’informations à propos de Twitter, veuillez visiter utilisez ▲▼◄► pour sélectionner Twitter. www.twitter.com Affichage simple Ouverture de session sur Twitter Après avoir configuré la connexion réseau, vous devez ouvrir une Domicile session avec votre compte Twitter. Assurez-vous que l'appareil n'est pas en service réseau ou en mode Favori Parcourir la clé USB. Mentions Appuyez sur NET TV sur la télécommande, puis utilisez ▲▼◄►...
  • Page 24 Français Visualisation des Favoris dans Twitter Visualisation des tendances sur Twitter Votre téléviseur affiche les favoris de l’utilisateur qui a ouvert une Les tendances présentent la tendance des sujets dans votre région. session dans Twitter. S uivez les étapes 1 à 2 dans Visualisation des gazouillis sur le S uivez les étapes 1 à 2 dans Visualisation des gazouillis sur le téléviseur. p. 23 ➠ téléviseur. p. 23 ➠ U tilisez Îï pour sélectionner Tendances, puis appuyez sur OK. U tilisez ▲▼ pour sélectionner Favori, puis appuyez sur OK. • Appuyez sur Boutons de Apps (vert) pour passer de Quartier à...
  • Page 25: Utilisation Du Mode Auto

    Français Créer ou modifier une liste de chaînes préférées Utilisation du mode auto OPTIONS y seleccione Favoris. Presione Presione OPTIONS y seleccione Image automatique o Bruit Utilisez ▲▼ pour sélectionner la liste de votre choix, puis appuyez automatique para ajustar su TV en una configuración de imagen y sur OK. sonido predefinida. Appuyez sur OPTIONS pour entrer en mode Modifier. • Une liste de chaînes est affichée. Utilisez ▲▼ pour sélectionner la chaîne de votre choix, puis appuyez sur OK pour l'ajouter ou la supprimer de la liste de chaînes préférées. • indique que la chaîne a été ajoutée. • indique que la chaîne a été retirée. Appuyez sur (MENU) pour quitter. Utilisez ▲▼ pour sélectionner un des paramètres suivants: Image Bruit Passer à...
  • Page 26: Modifier Le Format De L'image

    Français Pour un signal d’entrée PC Modifier le format de l'image Les modes d’affichage peuvent être sélectionnés lorsque la station de diffusion envoie un signal vidéo 16:9 ou 4:3. Trois types de modes d’affichage peuvent être sélectionnés lorsqu’un Plein écran Non mis á l'échelle signal d’entrée provenant d’un PC est reçu. FORMAT pour changer le format de Appuyez plusieurs fois sur • Cet appareil peut également être connecté à votre PC doté d’un port DVI. Utilisez un l'image du téléviseur. câble de conversion HDMI-DVI pour cette connexionVidéo qui nécessite également un câble de conversion de la mini prise stéréo 3,5 mm pour les signaux audio analogiques. • Reportez-vous au signal vidéo 16:9 sur cette page si le PC a une prise de sortie HDMI. Affiche une image étirée de façon proportionnelle. Des barres latérales apparaissent des deux côtés de l’écran. Affiche une image étirée horizontalement disproportionnée Plein écran afin de remplir l’écran. Non mis á l'échelle Affiche une image à sa taille originale. Pour un signal vidéo 16:9 Information sur l'écran du téléviseur Vous pouvez afficher sur l’écran du téléviseur la chaîne actuellement...
  • Page 27: Usb

    Français Image (JPEG) Utilisez ▲▼ pour sélectionner un fichier ou un dossier. Votre téléviseur est doté d’un port USB qui vous permet de visualiser des photos, d'écouter de la musique ou de regarder les fichiers vidéo stockés sur une clé USB. Image4.jpg Image5.jpg B ranchez la clé USB dans le port USB situé sur le côté du téléviseur. Image6.jpg Appuyez sur (MENU) et utiliser ▲▼◄► pour sélectionner USB, puis appuyez sur OK. Image1.jpg Image7.jpg Utilisez ▲▼ pour sélectionner votre port USB désiré, puis appuyez Image2.jpg Image8.jpg Image4.jpg sur OK. 11/11/2011 11:11 AM Image3.jpg 800×600 pixels Image Musique Image1.jpg Appuyez sur OK ou Æ∆ pour démarrer un diaporama de fichiers. • Appuyez sur OK, ou Æ∆ pour mettre le diaporama en pause. Image2.jpg Vidéo L ’icône F apparaît.
  • Page 28 Français Musique (MP3) Vidéo Utilisez ▲▼ pour sélectionner un fichier ou un dossier. Utilisez ▲▼ pour sélectionner un fichier ou un dossier. Film4.avi Piste4.mp3 Film5.avi Piste5.mp3 Film6.avi Piste6.mp3 Film1.avi Film7.avi Piste1.mp3 Piste7.mp3 Titre : Titre : Film2.avi Film8.avi Piste2.mp3 Piste8.mp3 Regiss : Artiste : Film3.avi Piste3.mp3 Album : Date : Durée : Durée : 00:05:28 Année : Appuyez sur OK ou sur Æ∆...
  • Page 29: Utilisation Avancée De Votre Téléviseur

    Français 5 Utilisation avancée de Utilisez ▲/▼ pour sélectionner le menu et un élément, puis appuyez sur OK ou ▲▼◄►utilisez pour déterminer les réglages. votre téléviseur Assistant configuration Image Démarrer Image automatique Préférentiel Cette section décrit un aperçu du menu Configuration menu affiché Rétroéclairage Options lorsque vous appuyez sur (MENU) et utilisez ▲▼◄► pour Contraste Installation sélectionner Configuration. Lumière Le menu Configuration comprend les options de configuration des Màj logiciel fonctions ci-dessous. Couleur Teinte A ppuyez sur (MENU) pour afficher le menu Accueil. Définition Image p. 30 ➠ U tilisez ▲▼◄► pour sélectionner Configuration, puis appuyez Réglage du mode de l'image ou personnalisation de la sur OK.
  • Page 30: Image

    Français pour sélectionner le réglage de votre choix, puis Image appuyez sur OK (Alineación color, Réduction du bruit, * l'image avancée Capteur de lumière, Extensión de noir, Avant de commencer : Contraste dynam., Gamma, Réduction artefact MPEG, Rétroéclairage dynamique, Couleurs renforcées, Vous devez régler Maison dans Région. p.
  • Page 31 Français *Vous pouvez régler une caractéristique sur la qualité de l'image pour sélectionner le réglage de votre choix, puis appuyez dans l'image avancée sur OK (Rouge, Jaune, Vert, Cyan, Bleu et Magenta) Image automatique Alineación color Mode Curseur ◄ Curseur ► pour faire pour faire Rétroéclairage Réduction du bruit Automatique tourner la teinte tourner la teinte Teinte de la couleur de la couleur Contraste...
  • Page 32: Son

    Français L’utilisation d’un téléviseur numérique Vous pouvez sélectionner la langue audio pendant que votre téléviseur reçoit la radiodiffusion numérique. Avant de commencer : Langue son pour sélectionner la langue selon votre préférence. Vous devez régler Maison dans Région. p. 38 ➠ numérique (Elle varie selon l'émission.) Autrement, les réglages personnalisés d’image et de son ne sont pas mémorisés une fois que l’appareil est passé en mode veille. L’utilisation d’un télévision câble/analogique (MENU) Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner et utiliser Vous pouvez sélectionner Principal ou SAP pendant reçoit la Configuration, puis appuyez sur OK. radiodiffusion analogique dotée d'une SPA (seconde piste audio). (Elle varie selon l'émission.) Utilisez ▲▼ pour sélectionner Son, puis appuyez sur OK. Principal pour émettre en audio principal Changer audio Image Bruit automatique Préférentiel pour émettre en seconde piste audio Egaliseur Démarrer...
  • Page 33: Options

    Français L’utilisation d’un téléviseur numérique Options Outre les sous-titres codés de base, DTV possède ses propres sous- titres codés appelés service de sous-titres numériques. Utilisez ce menu pour modifier les réglages du service de sous-titres numériques. (MENU) et utiliser ▲▼◄► pour sélectionner A ppuyez sur Configuration, puis appuyez sur OK. Sélectionne un de ces services avant CS-1 Service sous-titres de changer toute autre option dans Utilisez ▲▼ pour sélectionner Options, puis appuyez sur OK. à numériques le menu Réglage des soustitres. En CS-6 temps normal, choisissez CS-1. Image Réglage des soustitres Sous-titres codés Vous pouvez définir la taille, la police, la couleur, l’arrière-plan ainsi que Arrêt programmé...
  • Page 34: Arrêt Programmé

    Français Utilisation des fonctions de surveillance Remarque parentale • Les Service sous-titres numériques disponibles varient suivant les spécifications de diffusion. • Il est possible que le sous-titrage ne soit pas proposé par le menu options de cet Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder certaines émissions appareil lorsque vous regardez la télévision par décodeur du câble ou satellite. Dans ce ou chaînes en verrouillant les contrôles du téléviseur et en utilisant les cas de figure, vous devez utiliser le menu options du décodeur externe pour gérer les classements. sous-titres. • Les sous-titres n’emploient pas toujours une grammaire et une orthographe correctes. Utilisez ▲▼ pour sélectionner Verrouillage, puis appuyez sur OK. • C e ne sont pas toutes les émissions de télévision et tous les commerciaux publicitaires qui incluent les informations de sous-titres codés. Consultez le guide de programmation de télévision de votre région pour les chaînes de télévision et les heures des émissions Image Réglage des soustitres Sous-titres codés sous-titrées codées.
  • Page 35 Français Classements Verrouillage de chaîne Classements de films émissions Description Certaines chaînes ou certains modes d’entrée externes spécifiques américains de télévision peuvent être invisibles lorsque cette fonction est active. américains Verrouillage de tous les classements incluant Utilisez ▲▼ pour sélectionner Verrouillage de chaîne, puis appuyez aucun classement sur OK. Aucune Aucun classement Utilisez ▲▼ pour sélectionner des chaînes particulières ou une − TV-Y Convient à tous les enfants entrée externe, puis appuyez sur OK à plusieurs reprises pour passer de l’affichage au blocage. − TV-Y7 Convient à tous les enfants de 7 ans et plus • indique que la chaîne ou la source d’entrée est verrouillée. TV-G Général • indique que la chaîne ou la source d’entrée n’est pas TV-PG...
  • Page 36: Changez Code

    Français Classement EN-CA ou Classement FR-CA Installation Vous pouvez sélectionner le classement pour la diffusion anglais CA ou français CA. Appuyez sur (MENU) et utiliser ▲▼◄► pour sélectionner Utilisez ▲▼ pour sélectionner Verrou cotes anglais CA ou Configuration, puis appuyez sur OK. Verrou cotes français CA, puis appuyez sur OK. Utilisez ▲▼ pour sélectionner Installation, puis appuyez sur OK. Utilisez ▲▼ pour sélectionner le classement de votre choix, puis appuyez plusieurs fois sur OK pour passer de l’affichage au blocage. Image Langue Anglais • indique que le classement est verrouillé. Chaînes Programmation auto • indique que le classement n'est pas verrouillé. Options Préférences Région...
  • Page 37: Installation Des Chaînes

    Français Installation des chaînes Installation chaîne faible Cette fonction vous permet d’ajouter des chaînes qui n’ont pas été Veillez à ce que le câble RF soit correctement connecté à l’appareil et à ajoutées par la programmation automatique à cause des conditions de ce que vous soyez enregistré auprès de votre fournisseur de télévision réception au moment du paramétrage initial. par câble lorsque vous installez les chaînes du câble. Elle est seulement disponible lorsque vous sélectionnez Antenne dans Mode installation. Programmation auto Utilisez ▲▼ pour sélectionner Chaînes, puis appuyez sur OK. Si vous changez de mode de connexion au réseau (ex. vous remplacez U tilisez ▲▼ pour sélectionner Installation chaîne faible, puis le câble d’antenne par la télévision par câble), ou si installez l’appareil appuyez sur OK. dans une autre région après avoir procédé à la configuration initiale, ou • Le code NIP est requis si vous avez bloqué des chaînes. bien si vous restaurez les chaînes du réseau numérique que vous avez U tilisez ◄►...
  • Page 38: Préférences

    Français Préférences Utilisation de Philips EasyLink Vous pouvez régler l'appareil pour réduire la consommation d'énergie Votre téléviseur prend en charge l’application Philips EasyLink, qui ou ajuster la luminosité du rétroéclairage dans le paramètre Région. permet la lecture et la mise en veille des périphériques compatibles EasyLink vous permet d'utiliser votre périphérique EasyLink connecté. EasyLink à l’aide d’une seule touche. Les périphériques compatibles doivent être connectés à l’aide d’un connecteur HDMI. Réglage de votre emplacement à Maison Lecture à l’aide d’une seule touche Choisir Maison vous donne la possibilité de modifier comme vous le Lorsque vous connectez votre téléviseur à des appareils prenant en désirez les réglages image et son prédéfinis. charge la lecture à l’aide d’une seule touche, vous pouvez contrôler Utilisez ▲▼ pour sélectionner Préférences, puis appuyez sur OK. votre téléviseur et ces appareils à l’aide d’une seule télécommande. Par exemple, lorsque vous appuyez sur ►(lecture) sur la télécommande de...
  • Page 39 / STOP C / HDMI 1 FWD D / REV E / OPTIONS / ▲▼◄► / OK / BACK / HDMI 2 les touches NUMÉRIQUES peuvent Tche envoi être utilisés pour contrôler vos télécomm. EasyLink périphériques à partir de la HDMI 3 télécommande de ce téléviseur. HDMI 4 HDMI-ARC vous permet d’utiliser Philips EasyLink pour envoyer directement l’audio du téléviseur à un périphérique audio connecté, sans qu’un câble audio supplémentaire ne soit nécessaire. Arrêt Désactiver HDMI-ARC. HDMI-ARC Vous pouvez envoyer l'audio du (HDMI 1 téléviseur seulement par le câble HDMI, Marche à condition que le téléviseur et le seulement) périphérique soient compatibles avec HDMI-ARC.
  • Page 40: Réseau

    Français Paramétrage sans fil Réseau Sélectionnez l’utilisation d’un LAN sans fil pour vous connecter à internet par une connexion sans fil. Définissez les réglages de connexion réseau permettant d’utiliser Net TV Utilisez ▲▼ pour sélectionner Sans fil, puis appuyez sur OK. ou la fonction mise à jour du réseau. • La signification des abréviations est définie ci-dessous. Ce téléviseur peut se connecter au réseau Sans fil : Point d'accès LAN sans fil dans votre maison. : Paramétrage Wi-Fi protégé Sélectionnez votre type Cable SSID : Nom du réseau sans fil de connexion.
  • Page 41 Français Selection reseau Remarque Utilisez ▲▼ pour sélectionner Selection reseau, puis appuyez sur OK. • Pour un réseau sans fil avec paramètres d’authentification, une icône clé apparaît à la Utilisez ▲▼ pour sélectionner le réglage de votre choix, puis droite du SSID. appuyez sur OK. • L’icône de signal indique l’intensité du signal. • La clé WEP* / WPA s’affiche sous forme d’astérisques sur l’écran de confirmation. Si vous avez un câble Ethernet, sélectionnez Cable Cable • Le LAN sans fil prend en charge les caractéristiques suivantes. pour vous connecter sur Internet. – Normes sans fil : IEEE 802.11 b/g/n – Spectre de fréquences : 2,4 GHz Si vous avez un routeur avec fonction WPS, Sans fil –...
  • Page 42 Français Configuration IP Configuration du Proxy Dans les cas suivants, sélectionnez Configuration IP pour configurer Utilisez ▲▼ pour sélectionner Configuration du Proxy, puis chaque paramètre selon les besoins. appuyez sur OK. – Si la connexion d’essai échoue avec le paramètre Utilisez ▲▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur OK. Test de Connexion. – Si votre fournisseur de services internet vous indique de procéder à Selection reseau Paramètres Proxy Ne pas Utiliser des réglages spécifiques conformes à votre environnement réseau. Paramètres reseau sans fil Utilisez ▲▼ pour sélectionner Configuration IP, puis appuyez sur Configuration IP Utilisez ▲▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez sur OK. Configuration du Proxy Selection reseau Mode de réglage IP Manuel Paramètres reseau sans fil Adresse IP 192.168.11.3...
  • Page 43: Permet De Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    Préparation de la mise à niveau du logiciel Utilisez ▲▼ pour sélectionner Rétablit réglages AV, puis appuyez Vous devrez disposer de l’équipement suivant: sur OK. Appuyez sur OK pour sélectionner Démarrer. – Un PC doté des fonctions de navigation Web. – Un utilitaire d’archivage qui prend en charge le format ZIP (ex. WinZip pour Windows ou StuffIt pour Mac OS) – Une clé USB formatée et vierge Remarque Màj logiciel • Seule la mémoire portable formatée FAT/DOS est prise en charge. • N’utilisez que les mises à niveau de logiciel disponibles sur le site Web de Philips. Philips tente constamment d’améliorer ses produits et nous vous Avertissement recommandons fortement de mettre à niveau le logiciel de votre • N’appuyez sur aucun bouton lorsque la mise à niveau du logiciel est en cours. téléviseur lorsque des mises à niveau sont disponibles. • Ne retirez pas la clé USB pendant la mise à niveau du logiciel. Le nouveau logiciel peut être téléchargé depuis notre site internet • Si une erreur se produit durant la mise à niveau, réessayez la procédure ou veuillez www.philips.com/support à l'aide du numéro de référence de votre contact le centre d'appels pour de l'aide supplémentaires.
  • Page 44: Mise À Niveau Du Logiciel

    Français Mise à niveau du logiciel Remarque • Pour mettre à jour le logiciel par Internet, il faut connecter l’appareil à Internet et définir les réglages nécessaires. Assistant de paramétrage réseau p. 40 Réseau p. 40 Mise à niveau USB ➠ ➠ • Ne débranchez pas le cordon d’alimentation CA ou le câble Ethernet pendant la Mise à jour du réseau. Vous pouvez mettre le logiciel à niveau au moyen d’une clé USB. • Les paramètres ne sont pas modifiés, même lorsque vous mettez le logiciel à niveau. • Branchez votre clé USB contenant le fichier mis à niveau dans le Serivce internet sera également mis à jour si une nouvelle version de service internet est disponible lors de la mise à jour du micrologiciel.
  • Page 45: Connexion Des Périphériques

    HDMI console de jeu HD Connexion HDMI-DVI Cet appareil peut être connecté à un périphérique doté d’un port DVI. Prend en charge les signaux haute définition numériques et offre le niveau Utilisez un câble de conversion HDMI-DVI pour établir cette connexion. le plus élevé de qualité d’image et de qualité sonore. Les signaux audio et Vous aurez également besoin d'un câble audio pour la transmission du vidéo sont combinés dans un seul câble. Vous devez utiliser le câble HDMI signal audio analogique. pour le vidéo en haute définition et activer Philips EasyLink. Remarque décodeur de diffusion câble de conversion • Philips HDMI prend en charge la technologie HDCP (High-bandwidth Digital Contents par câble/satellite avec HDMI-DVI Protection) (technologie de protection contre la copie). HDCP régit en quelque sorte prise de sortie DVI les droits numériques servant à protéger le contenu en haute définition des disques...
  • Page 46 Français Connexion HDMI-ARC Connexion composite vidéo analogique HDMI-ARC vous permet d’utiliser EasyLink pour envoyer directement La connexion composite vidéo analogique offre une qualité d'image l’audio du téléviseur à un périphérique audio connecté, sans qu’un câble standard pour les périphériques vidéo connectés à l'appareil. audio supplémentaire ne soit nécessaire. Si vous connectez sur la prise d'entrée composite vidéo (Y/VIDEO) de l'appareil, connectez les câbles audio aux prises d'entrée audio (G/D). Quand l'audio est monophonique, connectez seulement à la prise d'entrée audio G. Clé électronique composite IN HDMI 1 seulement Câble audio (G/D) + vidéo câble HDMI lecteur DVD amplificateur de cinéma maison Numérique HDMI-ARC Remarque...
  • Page 47 Français Connexion du téléviseur à l'internet en utilisant un LAN Connexion PC sans fil Connexion HDMI Cet appareil peut être connecté à votre ordinateur doté d’un port Routeur haut débit HDMI. Utilisez un câble HDMI pour cette connexion numérique. WLAN câble Ethernet Internet câble HDMI Equipement de dimensionnement de réseau Remarque Connexion HDMI-DVI • Après avoir effectué la connexion sans fil, configurez les paramètres réseau nécessaires. Réseau ➠...
  • Page 48 Français Les signaux suivants peuvent être affichés : Fréquence de Résolution rafraîchissement 640 x 480 720 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 60Hz 1280 x 1024 1360 x 768 1400 x 1050 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080 Les autres formats ou les signaux non-standards ne sont pas affichés correctement.
  • Page 49: Conseils Utiles

    Français 7 Conseils utiles Question Réponse Ma télécommande ne fonctionne • Vérifiez la connexion entre l’appareil principal et l’antenne ou le câble. pas. • Vérifiez les piles de la télécommande. Que dois-je faire? • Assurez-vous que rien ne fait obstacle entre la fenêtre du capteur infrarouge et la télécommande. • Testez l'utilisation de la sortie du signal Vérification du signal infrarouge. p. 52 ➠ Si elle est correcte, il est possible que le capteur infrarouge ait un problème. • Pointez la télécommande directement vers la fenêtre du capteur infrarouge à l’avant de l’appareil. • Rapprochez-vous de l’appareil. • Réinsérez les piles en plaçant les pôles (signes +/−) dans le sens indiqué. • Lorsqu’un appareil équipé d’un système infrarouge (par exemple un PC) se trouve à proximité de ce appareil, il se peut qu’il interrompe le signal de la télécommande du appareil.
  • Page 50 Français Symptôme Solution Pas d’image ou de son • Assurez-vous que l’appareil est allumé. • Vérifiez que tous les câbles de l’appareil sont connectés aux bonnes prises de sortie d’un périphérique tel qu’un graveur Blu-ray/DVD. • Regardez d’autres chaînes. Le problème peut être limité à la chaîne ou dû à la faible puissance du signal. • Débranchez le cordon d’alimentation et attendez environ 1 minute, puis rebranchez le cordon d’alimentation et rallumez l’appareil. • Vérifiez la connexion de l’antenne ou du décodeur de diffusion par câble / satellite. • Vérifiez que le mode d’entrée choisi correspond bien à la prise d’entrée utilisée. • Assurez-vous que votre ordinateur N’EST PAS en mode veille lorsque le mode d’entrée du appareil est défini sur PC. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier pour réactiver votre ordinateur. (SOURDINE) pour afficher à l’écran la barre de volume et vérifier • Vérifiez que le son n’est pas réglé sur la sourdine. Appuyez sur le réglage. • Vérifiez que le volume n’est PAS réglé sur 0 ou . Si c'est le cas, utilisez VOL + / − pour régler au volume souhaité. •...
  • Page 51 La qualité du son de la radio • Le débit binaire de la station est faible. internet est mauvaise ou des parasites se font entendre pendant l’écoute de la station internet. Accès à l’écran du PC • Assurez-vous que la connexion réseau est correctement connectée. impossible même si • Vérifiez si votre ordinateur exécute Philips Wireless MediaConnect. Philips Wireless MediaConnect • Assurez-vous que votre téléviseur et votre PC sont connectés sur le même réseau. est lancé. Je possède une unité centrale • Pour une bonne opération de votre ordinateur alors que Philips Wireless MediaConnect fonctionne, vous devez avoir un processeur de 1,8 GHz, mais MediaConnect bicoeur de série Intel ou AMD. ® ne fonctionne pas sur mon Intel : Core 2 Duo ou Core i3/5/7 @ 1,8GHz ou supérieur. ® ordinateur. AMD : Athlon II X2, Turion II bicoeur or Phenom X2 @ 2GHz ou supérieur.
  • Page 52: Information

    Français 8 Information Glossaire Entretien Nettoyage du boîtier ARC (Retour audio de la chaîne, de l’anglais) (HDMI 1 seulement) HDMI-ARC vous permet d'utiliser Philips EasyLink pour émettre le son du • Essuyez le panneau avant et autres surfaces extérieures à l’aide téléviseur directement par un appareil audio connecté, sans avoir besoin de câble d’un chiffon doux. audio numérique supplémentaire. • N’utilisez jamais un solvant ou de l’alcool. Ne pulvérisez pas Veillez à ce que l'appareil soit conforme aux normes HDMI CEC et ARC, et que d’insecticide près de l’appareil. De tels produits chimiques peuvent le téléviseur soit connecté à l'appareil à l'aide d'un câble HDMI fixé aux deux connecteurs HDMI-ARC. endommager et décolorer les surfaces exposées.
  • Page 53: Caractéristiques

    Modèle n° 46PFL5907 42PFL5907 Amélioration de l'image Type FHD (1920 x 1080 pixels 120Hz) Format de l'image 16:9 55PFL5907, 46PFL5907, 42PFL5907 : 178° (V) par 178° (H) Angles de visionnement 50PFL5907 : 176° (V) par 176° (H) Syntoniseur numérique intégré ATSC / NTSC Amélioration du son Mono / Stéréo Mono, Stéréo, SRS TruSurround HD™ Puissance de sortie (Watts RMS) 8 W x 2 + 10 W haut-parleur de graves Égaliseur...
  • Page 54: 10 Garantie

    équivalent ou comparable au produit d’origine dans l’inventaire l’image ou de marques à l’écran résultant de l’affichage d’un con- actuel de Philips, ou à (3) rembourser le prix d’achat initial du pro- tenu stationnaire fixe pour une période de temps prolongée, de duit.
  • Page 55 License TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. T his License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed This product uses some open source software: under the terms of this General Public License. The “Program”, GPL software:linux, gcc, sysfsutils, Realtek WiFi driver, binutils, busybox, below, refers to any such program or work, and a "work based dhcpcd on the Program" means either the Program or any derivative LGPL software: directfb, glibc, Qt...
  • Page 56 3. Y ou may copy and distribute the Program (or a work based on could satisfy both it and this License would be to refrain entirely it, under Section 2) in object code or executable form under the from distribution of the Program. terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of I f any portion of this section is held invalid or unenforceable under the following: any particular circumstance, the balance of the section is intended a) A ccompany it with the complete corresponding machine- to apply and the section as a whole is intended to apply in other readable source code, which must be distributed under the circumstances. terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used I t is not the purpose of this section to induce you to infringe any for software interchange;...
  • Page 57 LGPL OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER Version 2.1, February 1999 PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. END OF TERMS AND CONDITIONS 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA How to Apply These Terms to Your New Programs Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 58 its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more 1. Y ou may copy and distribute verbatim copies of the Library's lax criteria for linking other code with the library. complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy We call this license the “Lesser” General Public License because it does an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep Less to protect the user's freedom than the ordinary General Public intact all the notices that refer to this License and to the absence License.
  • Page 59 4. Y ou may copy and distribute the Library (or a portion or b) U se a suitable shared library mechanism for linking with the derivative of it, under Section 2) in object code or executable Library.
  • Page 60 subject to these terms and conditions. You may not impose “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER any further restrictions on the recipients' exercise of the rights EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, granted herein. You are not responsible for enforcing compliance THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND by third parties with this License.
  • Page 61 the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/ or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: Expat The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF and Clark Cooper ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED...
  • Page 62 viii Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are Copyright (c) 2003-2010, Jouni Malinen <j@w1.fi> and contributors met: All Rights Reserved. 1. R edistributions of source code must retain the above copyright Redistribution and use in source and binary forms, with or without notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 63 5. P roducts derived from this software may not be called “OpenSSL” THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT permission of the OpenSSL Project. LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.IN 6. R edistributions of any form whatsoever must retain the following NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE acknowledgment: “This product includes software developed by FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR...
  • Page 64 7. Modification is not permitted with respect to this document. All both that copyright notice and this permission notice appear in supporting copies of this document must be verbatim. documentation, and that the names of Stichting Mathematisch Centrum or CWI not be used in advertising or publicity pertaining to distribution EXHIBIT 1 of the software without specific, written prior permission. UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT - DATA FILES AND STICHTING MATHEMATISCH CENTRUM DISCLAIMS ALL SOFTWARE WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING Unicode Data Files include all data files under the directories ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/, and...
  • Page 65 1.7. “ Licensed Patents” means patent claims Licensable by SGI that are Hardware of the algorithms embodied in the Original Code or infringed by the use or sale of Original Code or any Modifications any Modifications provided by SGI . provided by SGI, or any combination thereof. 3. R edistributions. 1.8. “ Modifications” means any addition to or deletion from the 3.1. R etention of Notice/Copy of License. The Notice set forth in substance or structure of the Original Code or any previous Exhibit A, below, must be conspicuously retained or included in Modifications.
  • Page 66 implied or statutory, to which, under any applicable law, it might be effect as the original provision and the remainder of this License deemed to have been subject. will remain in effect. This License shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and 7. C laims of Infringement. If Recipient learns of any third party claim the State of California as applied to agreements entered into and that any disposition of Covered Code and/or functionality wholly to be performed entirely within California between California or partially infringes the third party’s intellectual property rights, residents.
  • Page 67 P&F USA, Inc. PO Box 2248, Alpharetta, GA 30023-2248 P&F Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura, Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52787 A20U0U1/A20R0U1/A20Q0U1/A20H0U1 Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics N.V. HHHHH...

Ce manuel est également adapté pour:

50pfl590746pfl590742pfl5907

Table des Matières