Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LCD / PLASMA
TV Haute Défi ni
Manuel d'utilisation
No. de modèle:
No. de série:
tion
Nous vous remercions
d'avoir choisi Philips.
Besoin d'aide
rapidement ?
Veuillez lire d'abord votre Guide de
l'utilisateur ainsi que votre Guide
d'utilisation rapide pour des tas de
conseils rendant plus agréable
l'utilisation de votre produit Philips.
Si vous avez lu les instructions et que
vous avez toujours besoin d'aide,
veuillez consulter notre aide en ligne
à l'adresse suivante :
www.usasupport.philips.com
ou composez le
1-888-PHILIPS (744-5477)
avec votre produit sous
les yeux (ainsi que votre
numéro de modèle/de série)
26PF5321D/37
32PF5321D/37
32PF7321D/37
37PF7321D/37
42PF5321D/37
42PF7321D/37
42PF7421D/37
50PF7321D/37
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 26PF5321D-37
Sommaire des Matières pour Philips 26PF5321D-37
- Page 1 Veuillez lire d’abord votre Guide de l’utilisateur ainsi que votre Guide d’utilisation rapide pour des tas de conseils rendant plus agréable l’utilisation de votre produit Philips. Si vous avez lu les instructions et que vous avez toujours besoin d’aide, veuillez consulter notre aide en ligne à...
- Page 2 Retournez rapidement votre carte d'enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L'enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous. N'oubliez donc pas de remplir votre carte d'enregistrement de garantie afin de bénéficier des services suivants :...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. Lire ces instructions. C. L'appareil a été exposé à la pluie; ou D. L'appareil semble ne pas fonctionner correctement ou 2. Conserver ces instructions. présente un changement de performance marqué; ou 3. -
Page 4: Table Des Matières
Annexe 3 - Philips TV USB ........ -
Page 5: Guide De La Télévision Numérique
Attention: L’installation du téléviseur requiert des compétences spécifiques et ne doit être effectuée que par du personnel qualifié. N’essayez pas de l’effectuer vous-même. Philips décline toute responsabilité en cas de montage incorrect ou susceptible de causer un accident ou des blessures. -
Page 6: Visualisation De Programmes De Télévision Par Câble Ne Nécessitant Pas Le Câblosélecteur
Branchements de base du téléviseur & Branchements de base du téléviseur Votre téléviseur numérique intégré décode et affiche automatiquement les quatre standards de résolutions d’image DVD de base et les affiche. - la SDTV (TV à définition standard) est diffusée sous la forme de vidéo 480i (480 lignes en balayage entrelacé) ou 480p (480 lignes en balayage progressif). -
Page 7: Satellite De Radiodiffusion Directe (Srd)
- Câblosélecteur doté de connecteurs S-Video, composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Voir Branchement des périphériques, p. 22-23. - Antenne Vous pouvez regarder via l’antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone. Si vous ignorez les programmes HDTV disponibles dans votre zone, contactez le CABLE fournisseur de contenu ou le magasin d’appareils électroniques le plus proche. -
Page 8: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Remarque: Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’un bouton permet d’activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. -
Page 9: Boutons Sur Le Côté Droit Du Téléviseur
FORMAT Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d’affichage disponibles (en fonction du signal reçu). Cette opération vous permettra de choisir votre format d’affichage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d’affichage: Automatique, Super zoom 4:3, Ext. -
Page 10: My Content
My Content Le menu My Content (et le navigateur de multimédia sous-jacent) devrait contenir l’ensemble des informations, services et applications susceptibles de vous intéresser. Appuyez sur le bouton button pour l’activer. & Appuyez sur les boutons haut/bas du curseur pour changer l’élément mis en é... -
Page 11: Démo
Démo Le menu Démo permet à l’utilisateur de se faire une idée des fonctions dont est doté son téléviseur. Sélectionnez é dans le menu Réglages et appuyez sur le curseur droit. & Mettez en surbrillance la démo de votre choix à l’aide du curseur haut/bas. é... -
Page 12: Important
Ce périphérique de mémoire doit être rempli avec l’image de mise à niveau (et la structure) adéquate, disponible sur le site web www.philips.com/support. Pour savoir comment télécharger une nouvelle version du logiciel sur votre périphérique de mémoire portable, consultez Annex 1, p. 31. -
Page 13: Menu De Configuration
Menu de configuration Menu de configuration des fonctions TV spéciales, des caractéristiques et des périphériques. Le menu Préférences vous permet de modifier des réglages utilisés occasionnellement. Le menu Source vous permet de sélectionner une source. Le menu Horloge vous permet d’utiliser le téléviseur comme une horloge. Pour une bonne utilisation de l’option Verrouiller après, sélectionnez l’option correcte. - Page 14 Sélectionnez Service sous-titres. & Appuyez sur le curseur droit. é Sélectionnez le Service sous-titres désiré: “ • CC 1, 2, 3 Remarque: L’orthographe et la grammaire des sous- Dialogue (et descriptions) des actions d’un programme de télévision à sous- titres ne sont pas toujours parfaites. Toutes les titrage codé...
- Page 15 Préférences menu Sélectionnez & Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Normal ou Minimum. é Normal pour activer l’affichage continu du numéro de la chaîne (pendant 10 minutes maxi.), l’affichage étendu de la chaîne de télévision et les informations à l’écran relatives au programme. Par ex.: informations sur le programme principal ou auxiliaire, qualité...
-
Page 16: Source
Source Ce menu vous permet d’identifier les périphériques que vous avez connectés aux entrées/sorties externes. Sélectionnez dans le menu Configuration. Source & Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste des types de périphériques é branchés à l’entrée sélectionnée. Sélectionnez le périphérique avec le curseur haut/bas. -
Page 17: Menu Tv
Préférentiel se rapporte aux paramètres personnels pour l’image dans le menu image. Remarque: Ce téléviseur Philips a été préréglé en usine pour être optimal dans les environnements éclairés des magasins qui utilisent d’ordinaire l’éclairage fluorescent. Comme il est peu probable que vous éclairiez votre maison comme un magasin, nous vous conseillons de parcourir les différents modes Auto Image pour trouver... -
Page 18: Menu Son
DNR (Digital Noise Reduction) Cette option filtre et réduit automatiquement le bruit d’image et améliore la qualité de l’image lorsque les signaux vidéo captés sont faibles. Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans la liste. & Sélectionnez Arrêt, Minimum, Medium ou Maximum en fonction du bruit é... -
Page 19: Menu Options
Volume du casque Contrôle le niveau sonore du casque. Mode son Sélectionne les modes de reproduction spatial ou surround selon les signaux de diffusion ou les signaux d’entrées externes reçus. Changer audio (uniquement sélectable avec les signaux de diffusion analogique) Ceci vous permet de choisir entre le Programme audio (SAP) principal et secondaire si disponible. -
Page 20: Menu Chaînes
Menu Chaînes Menu de fonctions spéciales pour les chaînes de télévision. Sélectionnez Chaînes dans le menu Réglages avec le curseur haut/bas. & Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu Chaînes. é Appuyez sur le curseur haut/bas pour sélectionner un élément du menu “... - Page 21 Approprié pour les enfants sans limite d’âge avec des thèmes et des éléments qui TV-Y conviennent à des enfants de 2 à 6 ans. TV-Y7 Programmes conçus pour les enfants de 7 ans et plus. TV-Y7-FV Programmes contenant de la violence imaginaire plus intense que dans les programmes de la catégorie TV-Y7 TV-G Programmes appropriés à...
- Page 22 Chaînes préférentielles Une chaîne, lorsqu’elle est installée, est marquée par défaut comme étant préférée et ajoutée à la liste des chaînes. Cette fonction offre la possibilité de supprimer une chaîne de la liste des chaînes. Sélectionnez Chaînes préférentielles avec le curseur bas. &...
-
Page 23: Branchement Des Périphériques
Branchement des périphériques Vous pouvez connecter une large gamme d’appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l’arrière de votre TV peut gérer les formats YPbPr ou VIDEO et L/R Audio, AV1 and AV2 VIDEO ou S-VIDEO et L/R Audio et Digital Audio (SPDIF OUT), VIDEO ou S-VIDEO et L/R Audio. -
Page 24: Enregistreur Et Câblosélecteur Avec Sortie Rf
Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RF Utilisez un séparateur de signaux optionnel. & CABLE Connectez l’une des sorties du séparateur de signaux pour télévision é par câble 1 à la fiche-jack in du câblosélecteur. VIDEO IN AUDIO IN Connectez l’autre sortie du séparateur de signaux pour télévision “... -
Page 25: Lecteur Dvd Ou Autres Équipements Périphériques De Source Numérique
Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de SPDIF YPbPr source numérique Appareils munis de connecteurs Component Video Output (YPbPr) VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN Ce téléviseur est en mesure d’afficher des signaux DTV 1080i, 720p et 480p VIDEO IN lorsqu’il est branché... -
Page 26: Connecteur Hdmi (High Definition Multimedia Interface)
Connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI est le nouveau standard de pointe pour l’interconnexion de vidéo et de son numériques. Vous pouvez brancher au connecteur hdmi des périphériques HDMI tels qu’un Set Top Box ou un lecteur DVD-R ou DVD compatible avec HDMI ou encore des périphériques équipés de connecteurs DVI comme un ordinateur. -
Page 27: Connexions Latérales
42PF7421D 32PF7321D mode d’emploi). 50PF7321D - Philips n’est pas responsable des incompatibilités éventuelles de votre appareil USB ou carte mémoire. Affichage de contenu provenant d’un périphérique USB Insertion d’un périphérique USB Remarque : Aucun périphérique USB n’est fourni avec ce téléviseur. -
Page 28: Menu Du Navigateur Multimédia
Menu du navigateur Multimédia Insérez un périphérique USB. & Sélectionnez le périphérique USB sous Multimédia au moyen du curseur é haut/bas. Le navigateur Multimédia permet à l’utilisateur d’explorer le contenu stocké sur le périphérique USB inséré. Appuyez sur le curseur droit. Le navigateur à... -
Page 29: Sélection Des Périphériques Branchés
à ce périphérique sans l’autorisation expresse raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une de Philips Consumer Electronics peuvent annuler le droit de l’utilisateur à installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de utiliser l’équipement. -
Page 30: Astuces De Dépannage
Slot de sécurité Kensington (si présent) Votre téléviseur est équipé d’un slot de sécurité Kensington pour la protection contre le vol. Le verrou antivol Kensington doit être acheté séparément. Le verrou Kensington est un câble en acier gainé de plastique muni d’un verrou. Il se fixe à une extrémité au slot ad hoc du téléviseur et se ferme avec une clé... -
Page 31: Numéro De Téléphone Du Philips Customer
Numéro de téléphone du Philips Customer Care Center: 1-888-PHILIPS (744-5477) N’essayez jamais de réparer vous-même une panne de Avant de téléphoner au service Consommateurs de Philips, notez téléviseur. le modèle et le numéro de série complet de votre TV, qui sont Consultez votre revendeur ou un technicien. -
Page 32: Glossaire
Glossaire DVI (Digital Visual : norme d’interface numérique créée par le groupe DDWG (Digital Display Working Group) pour convertir les signaux Interface) analogiques en signaux numériques afin de prendre en charge les moniteurs analogiques et numériques. VGA (Video norme d’affichage graphique en couleur standard pour PC. Graphics Array) Signaux RVB il s’agit des trois signaux vidéo, Rouge Vert Bleu, dont se compose une image. -
Page 33: Spécifications
Spécifications 32PF5321D 42PF5321D 32PF7321D 26PF5321D IMAGE / AFFICHAGE Rapport de format 16 : 9 (LCD) 16 : 9 (LCD) 15 : 9 (Plasma) 16 : 9 (LCD) Affichage d’image Enrichissement d’image Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Balayage progressif Balayage progressif Balayage progressif Balayage progressif... - Page 34 Spécifications 37PF7321D 42PF7421D 42PF7321D 50PF7321D IMAGE / AFFICHAGE Rapport de format 16 : 9 (LCD) 16 : 9 (LCD) 15 : 9 (Plasma) 16 : 9 (Plasma) Affichage d’image Enrichissement d’image Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Pixel Plus Balayage progressif Balayage progressif Balayage progressif Balayage progressif...
-
Page 35: Annexe 1 - Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléviseur Philips Avec Une Mémoire
Annexe 1 - Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec une mémoire Introduction Philips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur en utilisant une mémoire portable USB. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, votre téléviseur devrait voir son fonctionnement amélioré. -
Page 36: Procédure De Mise À Niveau Automatique Du Logiciel
Procédure de mise à niveau automatique du logiciel Mettez votre téléviseur hors tension et retirez tous les périphériques de & mémoire. Insérez la mémoire portable USB qui contient le logiciel de mise à niveau é téléchargé. Mettez votre téléviseur sous tension au moyen du bouton B. “... -
Page 37: Annexe 2 - Format De Diaporama Pour Téléviseur Philips Avec Background
Utilisez le numéro du type de votre TV (p.e. 32PF5321D/37) pour trouver cette documentation et autres fichiers y afférents. - Philips ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en rapport avec le contenu du présent document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées sur le site web de support de Philips dès que possible. -
Page 38: Etiquettes Xml Supportées
La table qui suit donne une description de la syntaxe XML. Nom de l’étiquette Utilisation Description philips-slideshow obligatoire Signature diaporama Philips, y compris la version. title facultatif Le titre de la liste de lecture. audio facultatif L’URL audio qui suit cette étiquette définira la musique de fond qui sera jouée pendant le diaporama. -
Page 39: Annexe 3 - Philips Tv Usb
Utilisez le numéro du type de votre téléviseur (par ex. 32PF5321D/37) pour trouver les fichiers de documentation et autres pertinents. - Philips décline toute responsabilité relativement aux erreurs contenues dans ce document et à tout problème pouvant découler du contenu de ce document. Les erreurs signalées à... -
Page 40: Garantie Limitée Philips
À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIERGES AMÉRICAINES... (S’il est déterminé que le produit est défectueux) Communiques avec le centre de service à la clientèle de Philips au 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477). MAIN D’OEUVRE : Pour une période de un (1) an à partir de la date d’achat, Philips s’engage, à...