Page 1 Register your product and get support at … www.philips.com/welcome Manuel 52PFL5604H 42PFL7864H 42PFL5604H 32PFL7864H 37PFL5604H 52PFL7404H 32PFL5604H 42PFL7404H 26PFL5604H 32PFL7404H 32PFL5404H 32PFL5624H 22PFL5604H 42PFL5624H 19PFL5404H 32PFL5624H 32PFL3904H 42PFL5624H 22PFL5614H...
Page 2 Contact information Type nr. Product nr. United Kingdom Magyarország België / Belgique Luxembourg / Luxemburg 0870 900 9070 06 800 8 89 078 250 45 40 666 5644 - Local Ingyenes hívás - € 0.06 / min - Ortsgespräch Appel local Estonia Romānä...
Page 3 HDMI, avec abonnement à des chaînes HD sur câble ou informations. Vous trouverez une liste des fournisseurs satellite et des chaînes HD de votre pays dans la FAQ du site www.philips.com/support. • Diffuseur HD hertzien (TNT-HD MPEG4) • Chaîne HD sur votre réseau câblé • Console de jeux (Xbox 360 / PlayStation 3), raccordée à...
Page 4 Si du liquide est renversé sur ou dans le téléviseur, débranchez ce dernier immédiatement. Contactez le Service Consommateur de Philips pour faire vérifier le téléviseur avant de l'utiliser.
Page 5 1.1.2 Sécurité • N'insérez jamais d'objet dans les orifices de ventilation ou dans un autre orifice du téléviseur. • Lorsque le téléviseur pivote, assurez-vous qu'aucune tension n'est exercée sur le cordon d'alimentation. Une tension sur le cordon d'alimentation peut desserrer les branchements et entraîner la formation d'un arc électrique.
Page 6 • Évitez toute tension sur les fiches d'alimentation. Des de fixation. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne pourra fiches d'alimentation mal insérées peuvent provoquer la être tenu responsable en cas d'accident, blessure ou formation d'un arc électrique ou un incendie.
Page 7 1.1.2 Sécurité Risque de blessures pour les enfants ! • Ne placez jamais le téléviseur sur un grand meuble (comme une bibliothèque) sans fixer à la fois le meuble et Suivez ces instructions afin d'éviter au téléviseur de se le téléviseur au mur ou à un support adéquat. renverser et de blesser les enfants : •...
Page 8 1.1.2 Sécurité Risque de blessure, d'incendie ou de détérioration du Risque de dommages auditifs ! cordon d'alimentation ! Évitez d'utiliser des écouteurs ou des casques à volume • Ne placez jamais le téléviseur ou d'autres objets sur le élevé ou de façon prolongée. cordon d'alimentation.
Page 9 1.1.3 Positionnement du téléviseur Lisez soigneusement les consignes de sécurité avant de positionner le téléviseur. • Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil.
Page 10 1.1.4 Distance de visionnage Placez le téléviseur à la distance de visionnage idéale. Vous profiterez mieux de l'image, qu'elle soit au format TV HD ou non, sans vous fatiguer les yeux. Recherchez l'emplacement idéal, situé directement devant le téléviseur, pour un visionnage optimal et relaxant. Pour obtenir la distance de visionnage idéale, multipliez la diagonale de l'écran par trois.
Page 11 1.1.5 Encoche antivol Votre téléviseur est équipé d'une encoche antivol Kensington située à l'arrière de l'appareil. Procurez-vous un verrou antivol (non fourni) pour sécuriser le téléviseur.
Page 12 1.1.6 Entretien de l'écran • Risque de dommage pour l'écran ! Vous ne devez sous • Évitez autant que possible les images statiques. Les aucun prétexte toucher, frotter et frapper l'écran, ou images statiques sont des images affichées à l'écran appuyer sur celui-ci avec quelque objet que ce soit. pendant une période prolongée.
Page 13 1.1.7 Fin de vie Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables.
Page 14 1.1.7 Fin de vie Le symbole d'une poubelle barrée apposé sur un produit signifie que ce dernier répond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie. Veillez à...
Page 15 1.1.7 Fin de vie Votre produit contient des piles conformes à la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers. Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des piles en fin de vie car la mise au rebut adéquate permet de protéger l'environnement et la santé.
Page 16 1.1.7 Respect de l'environnement Ce téléviseur est équipé de fonctions qui contribuent à Fonctions d'économie d'énergie réduire sa consommation d'énergie. • Capteur de luminosité ambiante Ce téléviseur a obtenu l'éco-label européen pour ses Afin d'économiser l'énergie, le capteur de luminosité qualités environnementales. ambiante intégré...
Page 17 1.1.7 Respect de l'environnement • Consommation électrique en mode veille faible Gestion de la consommation d'énergie consommation La gestion avancée de la consommation électrique de ce Le circuit d'alimentation avancé, à la pointe de la téléviseur garantit une utilisation optimale de l'énergie. technologie, réduit au minimum la consommation Vous pouvez mesurer l'impact de vos réglages personnels, électrique du téléviseur sans supprimer la fonction de...
Page 18 1.1.7 Respect de l'environnement Eco-label Philips cherche en permanence à réduire l'impact environnemental de ses produits grand public innovants. Nos efforts portent sur des procédés de fabrication plus respectueux de l'environnement, la réduction des substances dangereuses, l'optimisation du rendement énergétique pendant l'utilisation, les instructions de fin de...
Page 19 Vous trouverez des informations détaillées sur la Important > Fin de vie. consommation d'énergie en mode veille, la politique de garantie, les pièces de rechange et le recyclage de ce téléviseur sur le site Web de Philips pour votre pays à l'adresse www.philips.com.
Page 20 1.2.1 Mise sous tension Il faut quelques secondes au téléviseur pour démarrer. Si le voyant de veille rouge est éteint, appuyez sur O, à droite du téléviseur, pour l'allumer. Appuyez à nouveau sur O pour l'éteindre. La LED blanche clignote pendant le démarrage et reste allumée lorsque le téléviseur est prêt à...
Page 21 1.2.2 Volume V Les boutons situés sur le côté du téléviseur contrôlent les fonctions de base de celui-ci. Pour régler le volume, utilisez le bouton Volume + / - situé sur le côté du téléviseur.
Page 22 1.2.3 Programme P Les boutons situés sur le côté du téléviseur contrôlent les fonctions de base de celui-ci. Pour changer de chaîne, utilisez le bouton Program + / - situé sur le côté du téléviseur.
Page 23 1.2.4 Touche Source Les boutons situés sur le côté du téléviseur contrôlent les fonctions de base de celui-ci. Pour afficher les sources connectées, appuyez sur le bouton Source s plusieurs fois pour sélectionner les différentes sources.
Page 24 1.2.5 Capteur infrarouge Veillez à toujours diriger la télécommande vers le capteur infrarouge sur la façade du téléviseur.
Page 25 1.3.1 Données VESA Votre téléviseur est adapté à un montage mural conforme à la norme VESA. Le support de montage mural VESA n'est pas fourni. Utilisez le code VESA ci-dessous pour vous procurer un support. VESA MIS-D 75, 4 - 19 po / 48 cm VESA MIS-D 100, 4 - 22 po / 56 cm VESA MIS-E 200, 100, 4 - 26 po / 66 cm VESA MIS-F 200, 200, 6 - 32 po / 81 cm...
Page 26 1.3.2 Démontage du support Modèles de 81 à 132 cm : dévissez les 4 vis à l'arrière du téléviseur avant de le retirer de son support.
Page 27 1.3.2 Démontage du support Modèles de 48 cm à 66 cm : dévissez partiellement les 3 vis sous le support avant de retirer le téléviseur de son support.
Page 29 Consultez la rubrique Mise en route > Important > exempte de tout scintillement, avec une luminosité Télévision Haute définition. optimale et de superbes couleurs. * Certains modèles sont dotés d'un écran HD uniquement. Pour des informations détaillées sur les produits, accédez au site www.philips.com/support.
Page 30 1.4.2 DVB-T/DVB-T Lite et tuner DVB-C intégré En plus des émissions de télévision analogiques Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les normes classiques, votre téléviseur peut recevoir des émissions DVB-T/DVB-T Lite ou DVB-C dans votre pays. Reportez- de télévision numérique terrestre (DVB-T/DVB-T Lite) et, vous à...
Page 31 1.4.3 Guide électronique des programmes* Le guide électronique des programmes (EPG) est un guide à l'écran des émissions de télévision programmées. Ce guide est fourni par les chaînes numériques. Vous pouvez consulter la présentation d'une émission, programmer un message vous avertissant du début d'une émission ou sélectionner des émissions selon leur genre.
Page 32 1.4.4 Connexion USB Vos fichiers multimédias (photos, musique, vidéos…) sont affichés ou lus grâce au port USB situé sur le côté du téléviseur.
Page 33 1.5.1 À l'écran Vous consultez en ce moment le manuel d'utilisation intégré. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour installer et utiliser votre téléviseur. Vous pouvez ouvrir ou fermer le manuel d'utilisation à l'aide de la touche jaune de la télécommande. Vous pouvez également accéder au manuel d'utilisation via le menu d'accueil.
Page 34 1.5.2 Sur Internet Une version imprimable du manuel d'utilisation est disponible sur Internet. Consultez ou imprimez le manuel d'utilisation disponible à l'adresse www.philips.com/support...
Page 35 1.6 Licences open source...
Page 36 2.1.1 Présentation de la télécommande 1 Veille O Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode veille. 2 Accueil h Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Accueil. 3 Guide g Permet d'ouvrir ou de fermer le guide électronique des programmes. Permet d'ouvrir ou de fermer la liste des contenus lorsque vous parcourez des contenus multimédias.
Page 37 2.1.1 Présentation de la télécommande 5 Touches de navigation Permettent de naviguer de haut en bas et de gauche à droite. 6 Touche OK • Permet d'afficher la liste des chaînes. • Permet d'activer une sélection. 7 Back b P/P • Permet de revenir à l'écran de menu précédent. •...
Page 38 2.1.1 Présentation de la télécommande 9 Touches audio vidéo T, P, Q, S, R Permettent de lire des fichiers multimédias (à partir d'un périphérique USB). Permettent également de contrôler les appareils compatibles EasyLink HDMI-CEC. 10 Volume V Permet de régler le niveau sonore. 11 Silence m Permet de couper le son ou le rétablir.
Page 39 2.1.1 Présentation de la télécommande 14 Touche TV Permet de revenir à la source de l'antenne. 15 Subtitle Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres. 16 MHEG / Teletext Permet d'activer ou de désactiver le mode MHEG / Télétexte. 17 Source s Permet de sélectionner un appareil connecté à partir de la liste des sources.
Page 40 2.1.1 Présentation de la télécommande 18 Touche rouge / Démo • Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Démo. • Permet de sélectionner facilement une page en mode Télétexte. 19 Touche verte / SCENEA • Permet de sélectionner facilement une page en mode Télétexte.
Page 41 2.1.1 Présentation de la télécommande 22 Touches numériques Permettent de sélectionner une chaîne de télévision ou d'entrer des chiffres et du texte. 23 Sound N Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Son. 24 Picture A Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Image.
Page 42 2.1.2 Piles Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande et insérez-y les 2 piles fournies (AAA- LR03-1,5 V). Veillez à faire correspondre les polarités + et - des piles avec les indications à l'intérieur du compartiment. Si vous n'avez pas utilisé la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles.
Page 43 2.2.1 Présentation des chaînes Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur OK Lorsque la liste des chaînes est affichée à l'écran, vous pouvez appuyer sur Options o pour accéder aux pour afficher la liste des chaînes. Cette liste indique les chaînes TV et les éventuelles stations de radio installées. fonctions suivantes : Naviguez jusqu'à...
Page 44 2.2.1 Présentation des chaînes Réorganiser Renommer Vous pouvez déplacer les chaînes dans la liste. Vous pouvez renommer une chaîne. 1 Sélectionnez Réorganiser dans le menu Options o pour 1 Dans la liste des chaînes, naviguez jusqu'à la chaîne que démarrer la réorganisation des chaînes. vous souhaitez renommer.
Page 45 2.2.1 Présentation des chaînes Afficher les chaînes masquées Masquer chaîne Vous pouvez afficher toutes les chaînes, y compris les Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez masquer chaînes masquées. Vous pouvez masquer des chaînes et une chaîne dans la liste des chaînes. Le masquage de la les réafficher.
Page 46 2.2.2 Accueilh Le menu Accueil indique les activités proposées par votre téléviseur. Appuyez sur h pour ouvrir le menu Accueil. Pour démarrer une activité, mettez l'option en surbrillance à l'aide des touches de navigation, puis appuyez sur OK. Vous pouvez ajouter une activité, toujours liée à un appareil, à...
Page 47 2.2.3 Ajouter vos appareils Lorsque vous connectez un appareil au téléviseur, Pour supprimer un appareil du menu Accueil, appuyez sur Options o, puis sélectionnez Supprimer appareil dans la ajoutez-le en tant qu'option dans le menu Accueil. L'option dans le menu Accueil vous permet de faire liste.
Page 48 2.2.4 Configuration L'option Configuration du menu Accueil regroupe la Dans le menu Accueil, sélectionnez Configuration, puis plupart des réglages du téléviseur. appuyez sur OK. Sélectionnez une option à l'aide des touches w ou x et u Le menu Configuration vous permet de réaliser les actions ou v, puis appuyez sur OK.
Page 49 2.2.5 Options o Le menu Options offre des réglages pratiques liés aux éléments affichés à l'écran. Appuyez sur Options o à tout moment pour afficher les options disponibles. Pour quitter, appuyez de nouveau sur Options o.
Page 50 2.2.6 Guide électronique des programmes Le menu Guide électronique des programmes (EPG) affiche la liste des émissions de télévision (numériques uniquement dans certains pays) programmées. Il vous permet également d'afficher la liste de vos photos, musiques ou vidéos enregistrées sur un périphérique de stockage USB connecté.
Page 51 2.3.1 Changement de chaîne Pour changer de chaîne TV, appuyez sur P + ou — sur Présentation des chaînes la télécommande. Vous pouvez également utiliser les Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur OK pour touches numériques si vous connaissez le numéro de la afficher la liste des chaînes.
Page 52 2.3.2 Informations sur les programmes Options o Lorsque vous regardez une chaîne TV numérique, vous avez accès à des informations sur le programme en cours Lorsque les informations sur les programmes sont et sur le suivant. affichées, appuyez sur Options o pour accéder aux informations sur la qualité...
Page 53 2.3.3 Activation du mode veille Si le téléviseur est allumé, appuyez sur la touche O de la Si vous avez égaré votre télécommande et que vous télécommande pour passer en mode veille. souhaitez mettre le téléviseur en mode veille, appuyez sur O sur le côté...
Page 54 2.3.4 Réglages smart Vous pouvez sélectionner pour le téléviseur le réglage • Préférentiel — permet de régler le téléviseur en fonction prédéfini adapté au contenu que vous regardez. Chaque de vos préférences personnelles telles qu'elles sont réglage porte sur l'image et le son. définies dans les menus Image et Son.
Page 55 2.3.5 Format d'image Si des bandes noires s'affichent à l'écran, réglez le format Vous pouvez sélectionner les options de format d'image de l'image. Idéalement, sélectionnez un format d'image suivantes : permettant de remplir tout l'écran. Format auto Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur Permet d'agrandir automatiquement l'image de manière Format f pour afficher le menu des formats d'image, à...
Page 56 2.3.5 Format d'image Super zoom Écran large Les bandes noires sur les côtés des émissions au format Étire l'image pour obtenir un format 16:9. 4:3 sont supprimées. L'image est adaptée au format de Non mis à l'échelle l'écran. Netteté maximale. Les bords peuvent être déformés. Des Format 4:3 barres noires peuvent apparaître sur les images provenant Affiche des contenus au format 4:3.
Page 57 2.4 Visionnage d'un film sur DVD Dans le cas contraire, appuyez sur la touche h de la Pour regarder un film sur DVD à partir de votre lecteur de DVD, allumez ce dernier, insérez un disque, puis appuyez télécommande, puis sélectionnez Lecteur DVD. Appuyez sur le bouton Lecture de votre lecteur.
Page 58 2.5 Visionnage de la télévision à partir d'un récepteur numérique Lorsque vous regardez la télévision à partir d'un récepteur Pour regarder un programme provenant du récepteur, numérique avec abonnement au câble ou satellite, allumez ce dernier. Si le programme du récepteur ne s'affiche pas automatiquement, appuyez sur h, puis raccordez le récepteur et ajoutez-le au menu Accueil.
Page 59 2.6 Visionnage de la télévision à partir d'un appareil connecté Lorsque vous avez ajouté un appareil connecté en Si l'appareil connecté ne figure pas dans le menu Accueil, tant qu'option dans le menu Accueil, il est facile de le sélectionnez-le dans le menu Source. sélectionner directement pour profiter de son contenu.
Page 60 3.1.1 Sélection d'une page de télétexte La plupart des chaînes de télévision diffusent des informations par télétexte. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur MHEG / Teletext. Pour quitter le télétexte, appuyez de nouveau sur MHEG / Teletext. Pour sélectionner une page : •...
Page 61 3.1.2 Sélection d'une langue de télétexte Certaines chaînes numériques proposent plusieurs langues de télétexte. Vous pouvez définir une langue principale et secondaire. Appuyez sur h et sélectionnez Configuration > Installation > Langues > Langue télétexte préférée ou alternative, puis sélectionnez vos langues de télétexte.
Page 62 3.1.3 Sélection des sous-pages de télétexte Un numéro de page télétexte peut contenir plusieurs sous-pages. Ces pages sont affichées dans une barre à côté du numéro de page principal. Utilisez w ou x pour sélectionner les sous-pages lorsqu'elles sont disponibles sur une page de télétexte.
Page 63 3.1.4 Sélection de télétexte T.O.P. Le télétexte T.O.P. vous permet de passer facilement d'un sujet à un autre sans utiliser les numéros de page. Toutes les chaînes ne diffusent pas de télétexte T.O.P. Appuyez sur Info i lorsque le télétexte est activé. La page d'accueil T.O.P.
Page 64 3.1.5 Search teletext Le télétexte vous permet de passer rapidement à un Appuyez sur OK pour passer à la prochaine page contenant sujet lié à une série de numéros de page. Vous pouvez le mot ou le numéro en surbrillance. également rechercher des mots précis dans les pages télétexte.
Page 65 3.1.6 Options de télétexte Dans le télétexte, appuyez sur la touche Options o de la Deux écrans / Plein écran télécommande pour révéler des informations masquées, Non disponible pour les chaînes proposant des services de faire défiler automatiquement les sous-pages, modifier télétexte numérique.
Page 66 3.1.6 Options de télétexte Parcourir sous-pages Agrandissement de la page de télétexte Si la page sélectionnée contient des sous-pages, vous Vous pouvez agrandir la page télétexte pour améliorer le pouvez parcourir ces dernières automatiquement. confort de lecture. Dans le télétexte, appuyez sur f pour agrandir la partie Langue supérieure de la page, et de nouveau sur f pour agrandir Certaines langues utilisent un jeu de caractères différent.
Page 67 3.1.7 Texte numérique (Royaume-Uni uniquement) Certaines chaînes TV numériques (BBC1, par exemple) Les services de télétexte numérique sont bloqués si la proposent des services de télétexte numérique ou des chaîne propose des sous-titres et que ceux-ci ont été services interactifs dédiés tels que le télétexte standard activés dans le menu Options.
Page 68 3.1.8 Télétexte 2.5 Lorsqu'il est proposé par une chaîne TV, le télétexte 2.5 offre un plus grand nombre de couleurs et des graphiques de meilleure qualité. L'option Télétexte 2.5 est activée par défaut. Pour la désactiver, appuyez sur h et sélectionnez Configuration > Installation > Préférences > Télétexte 2.5.
Page 69 3.2 Chaînes favorites Une fois l'installation terminée, toutes les chaînes de radio Sélection d'une liste et de télévision sont ajoutées à la liste des chaînes. L'option Sélect. liste de la liste des chaînes vous permet de Vous pouvez indiquer vos chaînes favorites dans cette configurer cette dernière de manière à...
Page 70 3.3.1 Guide électronique des programmes Le guide électronique des programmes (EPG) est un guide à l'écran des émissions de télévision programmées*. Ce guide est fourni par les chaînes numériques. Vous pouvez programmer un message vous avertissant du début d'un programme ou sélectionner des programmes selon leur genre.
Page 71 3.3.1 Guide électronique des programmes Options o Parcourez la liste pour sélectionner un programme. Dans la liste du guide électronique des programmes, Informations i appuyez sur Options o pour sélectionner les options suivantes : Pour afficher les informations et la présentation du programme, appuyez sur Info i.
Page 72 3.3.1 Guide électronique des programmes • Recherche par genre Affiche touts les programmes classés selon leur genre. Sélectionnez un programme, puis appuyez sur Info i pour obtenir des renseignements ou pour définir un rappel. • Listes des programmes favoris Sélectionnez les chaînes apparaissant dans la liste du guide électronique des programmes (50 chaînes maximum).
Page 73 3.4.1 Arrêt programmé L'option Arrêt programmé permet d'activer ou de désactiver le mode veille du téléviseur à une heure donnée. Fermez ce manuel d'utilisation, puis appuyez sur h et sélectionnez > Configuration > Options > Arrêt programmé. La barre de l'Arrêt programmé vous permet de définir une durée de 180 minutes maximum par incréments de 5 minutes.
Page 74 3.4.2 Verrouillage Pour empêcher les enfants de regarder la télévision, vous Verrouillage pouvez verrouiller le téléviseur ou bloquer l'affichage des Sélectionnez Verrouiller dans l'option Verrouillage pour contenus en fonction de l'âge. verrouiller toutes les chaînes TV et les contenus des appareils. Définition d'un code personnel Lorsque l'option Verrouiller est sélectionnée, vous Avant de configurer le verrouillage du téléviseur ou devez entrer votre code personnel pour déverrouiller le...
Page 75 3.4.2 Verrouillage Code parental* Oubli du code ? Sélectionnez Code parental dans l'option Verrouillage pour Sélectionnez Changez code, appuyez sur x, puis entrez le permettre la définition d'un âge dans la liste des âges du code de contournement 8888. code parental. Indiquez l'âge de votre enfant. Les contenus Entrez un nouveau code personnel, puis confirmez.
Page 76 3.4.3 Niveaux de contrôle d'âge Certaines chaînes numériques (selon les pays) classent Un programme dont le niveau d'âge est supérieur sera leurs programmes en fonction du niveau de contrôle bloqué ; vous serez invité à entrer le code de verrouillage d'âge. pour le débloquer. Lorsque le niveau de contrôle d'âge d'un programme est Le niveau de contrôle d'âge est activé...
Page 77 3.5.1 Sous-titres Des sous-titres sont souvent disponibles. Vous pouvez Chaînes analogiques les configurer de manière à ce qu'ils s'affichent en Pour afficher les sous-titres en permanence, sélectionnez permanence. La méthode permettant d'obtenir des sous- une chaîne TV analogique et appuyez sur MHEG / Teletext titres permanents dépend du type de chaîne (analogique pour activer le télétexte.
Page 78 3.5.1 Sous-titres Chaînes numériques Pour afficher les sous-titres en permanence, appuyez sur Subtitle. Sélectionnez Arrêt, Marche ou Actif sans son. Avec l'option Actif sans son, le téléviseur affiche les sous- titres uniquement lorsque le son est coupé avec m.
Page 79 3.5.1 Sous-titres Langues des sous-titres des chaînes numériques Si les chaînes numériques proposent des sous-titres, vous pouvez sélectionner votre langue de sous-titres préférée dans la liste des langues diffusées. Consultez h > Configuration > Options > Langue des sous-titres. Sélectionnez une langue de sous-titres dans la liste des langues disponibles, puis appuyez sur OK.
Page 80 3.5.2 Langues audio Les chaînes TV numériques peuvent diffuser plusieurs Pour vérifier si une langue audio est disponible, appuyez sur Options o et sélectionnez Langue audio. Vous pouvez langues audio disponibles avec un programme. Vous pouvez définir les langues sur lesquelles basculer lors de sélectionner une autre langue audio dans la liste.
Page 81 3.5.2 Menu langue La première fois que vous avez allumé le téléviseur, vous avez sélectionné une langue de menu. Pour modifier la langue du menu, appuyez sur h > Configuration > Installation > Langues > Menu langue. Le téléviseur bascule automatiquement sur la langue de menu configurée.
Page 82 3.6.1 Parcourir USB Le téléviseur affiche des photos ou diffuse de la musique Lorsque la liste du contenu USB est affichée à l'écran, et des vidéos à partir d'un périphérique de stockage USB. sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur OK ou sur Lecture P.
Page 83 3.6.1 Parcourir USB Regarder des vidéos Sélectionnez une vidéo dans le menu Guide, puis appuyez sur Lecture P. Pour interrompre la lecture de la vidéo, appuyez sur Pause P. Pour effectuer une avance rapide, appuyez une fois sur Q pour une vitesse réduite, deux fois pour une vitesse élevée.
Page 84 3.7.1 Malentendants Certaines chaînes TV numériques diffusent des bandes- Pour savoir si une langue audio pour malentendants est disponible, appuyez sur Options o, sélectionnez Langue son et des sous-titres adaptés aux malentendants. audio, puis recherchez une langue audio accompagnée d'un symbole en forme d'oreille. Pour activer la bande-son et les sous-titres pour malentendants, appuyez sur h et sélectionnez Configuration >...
Page 85 3.7.2 Malvoyants Certaines chaînes TV numériques diffusent des bandes- Le menu Options vous permet de configurer le son pour son adaptées aux malvoyants. Des commentaires malvoyants de manière à ce qu'il soit diffusé par les Haut- supplémentaires sont ajoutés à la bande-son normale. parleurs, par le Casque uniquement, ou par les deux : Haut-parleurs + casque.
Page 86 4.1.1 Réglages Smart Vous pouvez sélectionner pour le téléviseur le réglage • Préférentiel — permet de régler le téléviseur en fonction prédéfini adapté au contenu que vous regardez. Chaque de vos préférences personnelles telles qu'elles sont réglage porte sur l'image et le son. définies dans les sous-menus Image et Son du menu Configuration.
Page 87 4.1.2 Image Le menu Image vous permet de définir individuellement • Assistant configuration tous les paramètres d'image. Démarrez l'Assistant configuration pour qu'il vous guide lors des réglages de base de l'image. Fermez ce manuel d'utilisation, puis appuyez sur h et sélectionnez Configuration > Image. Suivez les instructions à...
Page 88 4.1.2 Image • Nuance • Teinte personnalisée Si le système NTSC est utilisé, cette option compense les Modifiez la température des couleurs de l'image sur une variations de couleur. barre : • Netteté - R-WP : point blanc pour le rouge Change le niveau de définition des petits détails. - G-WP : point blanc pour le vert •...
Page 89 4.1.2 Image • Pixel Plus/Pixel Precise HD - Contraste dynamique Permet de contrôler les paramètres avancés de Pixel Plus/ Définit le niveau d'amélioration automatique par le Pixel Precise HD. téléviseur des détails pour les zones sombres, moyennes et claires de l'image. - HD Natural Motion - Rétroéclairage dynamique Supprime les saccades et fluidifie les mouvements, tout...
Page 90 4.1.2 Image - Réduction artefact MPEG • Capteur de luminosité Fluidifie les transitions numériques dans l'image. Ajuste automatiquement les réglages de l'image en fonction des conditions d'éclairage de la pièce. Permet - Couleurs renforcées d'activer ou de désactiver le capteur de luminosité. Rend les couleurs plus vives et améliore la résolution pour •...
Page 91 4.1.3 Son Le menu Son vous permet de régler individuellement tous • Graves les paramètres de son. Permet de modifier les fréquences basses du son. Sélectionnez chacune des barres pour changer le réglage Fermez ce manuel d'utilisation, puis appuyez sur h et correspondant.
Page 92 4.1.3 Son • Langue audio • Mono/Stéréo Affiche la liste des langues audio diffusées par les Si la diffusion en stéréo est disponible, cette option vous chaînes TV numériques. permet de sélectionner Mono ou Stéréo pour chaque chaîne TV. Vous pouvez définir votre langue audio préférée via h >...
Page 93 4.1.3 Son • Surround • Balance Règle automatiquement le téléviseur sur le meilleur mode Règle la balance des haut-parleurs de droite et de gauche de son Surround en fonction de l'émission. Sélectionnez en fonction de votre position d’écoute. Marche ou Arrêt.
Page 94 4.1.4 Réglages d'usine Vous pouvez rétablir les réglages d'usine. Seuls les paramètres d'image et de son seront rétablis. Fermez ce manuel d'utilisation, puis appuyez sur h et sélectionnez Configuration > Installation > Réglages usine, puis appuyez sur OK.
Page 95 4.2.1 Réorganisation et renommage Après la première installation, vous souhaiterez peut- Réorganiser être réorganiser ou renommer les chaînes installées. Vous pouvez déplacer les chaînes dans la liste. Classez les chaînes TV de la liste des chaînes selon vos préférences ou donnez-leur un nom reconnaissable. 1 Sélectionnez Réorganiser dans le menu Options o pour démarrer la réorganisation des chaînes.
Page 96 4.2.1 Réorganisation et renommage Renommer Vous pouvez renommer une chaîne. 1 Dans la liste des chaînes, naviguez jusqu'à la chaîne que vous souhaitez renommer. 2 Sélectionnez Renommer dans le menu Options o. 3 Appuyez sur Retour b pour effacer un caractère. Utilisez le pavé...
Page 97 4.2.2 Mise à jour des chaînes La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il a Mise à jour automatique procédé à une installation intégrale des chaînes. Pour configurer le téléviseur de manière à ce qu'il mette Vous pouvez configurer le téléviseur de manière à ce automatiquement à...
Page 98 4.2.2 Mise à jour des chaînes Si une mise à jour des chaînes a été effectuée, un Mise à jour manuelle message apparaît au démarrage du téléviseur. Si vous Pour mettre vous-même à jour les chaînes à n'importe ne souhaitez pas que ce message s'affiche, sélectionnez quel moment, appuyez sur h et sélectionnez Non dans h >...
Page 99 4.2.3 Réinstallation de chaînes La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il a Installation complète procédé à une installation intégrale des chaînes. Pour réinstaller le téléviseur, appuyez sur h et Vous pouvez procéder à une nouvelle installation intégrale sélectionnez Configuration > Installation > Installation afin de définir votre langue et votre pays et d'installer chaînes >...
Page 100 4.2.4 Qualité de réception numérique Que vous receviez des chaînes TV numériques sur votre Pour vérifier la qualité de réception d'une chaîne numérique, appuyez sur h et sélectionnez antenne (TNT) ou des chaînes câblées numériques sur votre tuner TV, vous pouvez vérifier la qualité et la Configuration >...
Page 101 4.2.4 Qualité de réception numérique Vous pouvez entrer une fréquence numérique précise Si vous recevez la chaîne par le câble, les options Mode vous-même. débit symbole et Débit symbole s'affichent. Sélectionnez la fréquence, déplacez les flèches vers un Sélectionnez Automatique pour Mode débit Symbole chiffre à...
Page 102 4.2.5 Installation manuelle de chaînes analogiques Les chaînes TV analogiques peuvent être installées une à 1 Système — si vous êtes équipé d'une antenne, vous une manuellement. devez sélectionner le pays ou la région du monde d'où provient la chaîne TV. Si vous recevez les chaînes TV par le câble, vous n'aurez à...
Page 103 4.2.5 Installation manuelle de chaînes analogiques 3 Réglage fin — réglage fin de la chaîne trouvée à l'aide des touches u et v. Appuyez sur Fait une fois terminé. 4 Mémoriser — la chaîne trouvée peut être mémorisée sous son numéro de chaîne actuel grâce à l'option Mémoriser chaîne actuelle ou sous un nouveau numéro grâce à...
Page 104 4.2.6 Réglage fin des chaînes analogiques Réalisez un réglage fin de la chaîne à l'aide des touches u Lorsque la réception d'une chaîne TV analogique est et v. Appuyez sur Fait une fois terminé. mauvaise, vous pouvez procéder à un réglage fin. Vous pouvez mettre la chaîne réglée en mémoire sous Pour effectuer un réglage fin de chaînes analogiques, son numéro de chaîne actuel grâce à...
Page 105 4.2.7 DVB-T/DVB-T Lite ou DVB-C Si la réception DVB-T/DVB-T Lite et DVB-C sont toutes Installation de chaînes câblées deux disponibles dans votre pays et que ce téléviseur En ce qui concerne le téléviseur, tous les réglages du prend en charge ces deux formats dans votre pays, câble sont configurés sur Automatique, mais il est vous devez sélectionner l'une de ces deux options avant possible que le réseau câblé...
Page 106 4.2.8 Paramètres de réglage de l'horloge Dans certains pays, les chaînes TV numériques ne fournissent pas de données UTC (temps universel coordonné). Dans ce cas, il est possible que les passages aux heures d'hiver ou d'été soient ignorés. Les réglages de l'horloge permettent de remédier à cela. Si l'heure affichée par le téléviseur est incorrecte, appuyez sur h et sélectionnez Configuration >...
Page 107 4.3.1 Avec un périphérique de stockage USB Dans certains cas, il peut être nécessaire de mettre à Préparation jour le logiciel du téléviseur. Lancez la mise à jour du Votre PC doit bénéficier d'une connexion Internet haut logiciel sur le téléviseur. Téléchargez ensuite le logiciel débit.
Page 108 4.3.1 Avec un périphérique de stockage USB 1 Identification 2 Téléchargement du PC vers le périphérique USB Fermez ce manuel d'utilisation, appuyez sur h et Une fois le fichier d'identification du téléviseur copié sur le sélectionnez Configuration > Mise à jour logiciel > Mise à périphérique USB, insérez celui-ci dans votre PC connecté...
Page 109 4.3.1 Avec un périphérique de stockage USB 3 Téléchargement du périphérique USB vers le téléviseur Une fois la mise à jour terminée, le message Operation successful (Opération réussie) s'affiche à l'écran. Retirez Réinsérez le périphérique de stockage USB dans le le périphérique USB, puis appuyez sur la touche O de la téléviseur.
Page 110 5.1.1 Cordon d'alimentation Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché au téléviseur. Assurez-vous que la fiche électrique branchée sur la prise secteur est accessible à tout moment. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble. Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseur soit très faible en mode veille, il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation si vous n'utilisez pas le téléviseur...
Page 111 5.1.2 Câble d'antenne Localisez la prise d'antenne à l'arrière de votre téléviseur. Insérez fermement le câble d'antenne dans la prise d'antenne a.
Page 112 5.2.1 Qualité du câble Avant de relier des appareils au téléviseur, vérifiez le Ajouter vos appareils type de connecteurs disponibles. Reliez un appareil Lorsque vous connectez un appareil au téléviseur, au téléviseur par la meilleure connexion disponible. ajoutez-le en tant qu'option dans le menu Accueil. Des câbles de bonne qualité...
Page 113 5.2.2 HDMI Une connexion HDMI permet d'obtenir une qualité optimale en termes d'image et de son. Un câble HDMI combine les signaux vidéo et audio. Utilisez la connexion HDMI pour les signaux HD TV (haute définition). Un câble HDMI transfère les signaux d'image et de son dans une seule direction, contrairement au câble péritel.
Page 114 5.2.2 HDMI La norme HDMI prend en charge la technologie HDCP EasyLink (High-bandwidth Digital Contents Protection), un signal de Le HDMI avec EasyLink permet de commander facilement protection contre la copie accompagnant les contenus HD les appareils connectés prenant en charge la norme (DVD ou disques Blu-ray).
Page 115 5.2.3 YPbPr — vidéo composantes Utilisez la prise vidéo composante YUV ainsi que les prises audio gauche et droite pour le son. Insérez les fiches dans les prises YUV (YPbPr) de même couleur. La connexion YUV prend en charge les signaux de HD TV (haute définition).
Page 116 5.2.4 Péritel Un câble péritel combine les signaux vidéo et audio. Les prises péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux de HD TV (haute définition).
Page 117 5.2.5 S-Vidéo Utilisez un câble S-Vidéo avec un câble audio L/R (cinch). Insérez les fiches dans les prises audio de même couleur.
Page 118 5.2.6 Vidéo Utilisez un câble vidéo (cinch) avec un câble audio L/R (cinch). Insérez les fiches dans les prises audio de même couleur.
Page 119 5.2.7 VGA Utilisez un câble VGA (connecteur DE15) pour relier un ordinateur au téléviseur. Cette connexion vous permet d'utiliser le téléviseur en tant que moniteur pour PC. Vous pouvez ajouter un câble audio L/R pour le son. Reportez-vous à la section Connexions > Plus d'appareils > Téléviseur servant de moniteur pour PC.
Page 120 5.3.1 Lecteur de DVD Utilisez un câble HDMI pour relier un lecteur de DVD à une prise HDMI à l'arrière du téléviseur.
Page 121 5.3.2 Système Home Cinéma DVD Commencez par relier l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
Page 122 5.3.2 Système Home Cinéma DVD Enfin, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier l'appareil au téléviseur. Vous pouvez également utiliser la prise Audio Out L/R analogique.
Page 123 5.3.2 Système Home Cinéma DVD Prise Audio Out L/R Synchronisation audio et vidéo (synchro) Si votre système Home Cinéma n'est pas doté d'une sortie Si le son n'est pas synchronisé avec la vidéo affichée à audio numérique, vous pouvez utiliser la prise Audio Out L/ l'écran, la plupart des systèmes Home Cinéma DVD vous R analogique du téléviseur.
Page 124 5.3.3 Lecteurs/enregistreurs de DVD Commencez par relier l'antenne au lecteur de DVD et au téléviseur à l'aide de 2 câbles d'antenne.
Page 125 5.3.3 Lecteurs/enregistreurs de DVD Enfin, utilisez un câble péritel pour relier le Lecteur/enregistreur de DVD à une prise péritel située à l'arrière du téléviseur.
Page 126 5.3.4 Récepteur satellite ou numérique Commencez par relier l'antenne au récepteur et au téléviseur à l'aide de 2 câbles d'antenne.
Page 127 5.3.4 Récepteur satellite ou numérique Enfin, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur à l'arrière du téléviseur.
Page 128 5.3.5 Récepteur numérique et Lecteur/enregistreur de DVD Tout d'abord, utilisez 3 câbles d'antenne pour relier le récepteur numérique et le Lecteur/enregistreur de DVD au téléviseur.
Page 129 5.3.5 Récepteur numérique et Lecteur/enregistreur de DVD Ensuite, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur numérique au téléviseur.
Page 130 5.3.5 Récepteur numérique et Lecteur/enregistreur de DVD Enfin, utilisez 2 câbles péritel pour relier les 2 appareils et le téléviseur.
Page 131 5.3.6 Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et système Home Cinéma Commencez par relier les deux appareils et le téléviseur à l'aide de 3 câbles d'antenne.
Page 132 5.3.6 Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et système Home Cinéma Ensuite, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur numérique au téléviseur.
Page 133 5.3.6 Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et système Home Cinéma Ensuite, utilisez 2 câbles péritel pour relier le récepteur numérique au Lecteur/enregistreur de DVD , et ce dernier et au téléviseur.
Page 134 5.3.6 Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et système Home Cinéma Ensuite, utilisez un câble HDMI pour relier le système Home Cinéma au téléviseur.
Page 135 5.3.6 Récepteur numérique, Lecteur/enregistreur de DVD et système Home Cinéma Enfin, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier le système Home Cinéma au téléviseur.
Page 136 5.3.7 Lecteur de disques Blu-ray Utilisez un câble HDMI pour relier le lecteur Blu-ray à une prise HDMI à l'arrière du téléviseur.
Page 137 5.3.8 Récepteur HD numérique Commencez par relier le récepteur HD numérique au téléviseur à l'aide de 2 câbles d'antenne.
Page 138 5.3.8 Récepteur HD numérique Utilisez un câble HDMI pour relier le récepteur HD numérique au téléviseur.
Page 139 5.4.1 Console de jeux Les prises les plus pratiques pour une console de jeux Retard d'image sont situées sur le côté de votre téléviseur. Vous pouvez Pour éviter un retard de l'image, réglez le téléviseur sur le utiliser une connexion HDMI, S-Vidéo ou Vidéo, mais ne mode Jeu.
Page 140 5.4.1 Console de jeux Les prises les plus pratiques pour une console de jeux sont situées sur le côté de votre téléviseur.
Page 141 5.4.1 Console de jeux Connectez la console de jeux sur HDMI ou sur EXT3 (câbles YUV et audio G/D (L/R)) à l'arrière du téléviseur.
Page 142 5.4.2 Console de jeux HD Utilisez un câble HDMI ou des câbles YUV pour connecter une console de jeux haute définition au téléviseur. Consultez également la rubrique Connexions > Plus d'appareils > Jeu.
Page 143 5.4.3 Caméscope La prise la plus pratique pour un caméscope est située sur le côté de votre téléviseur. Vous pouvez utiliser une connexion HDMI, S-Vidéo ou Vidéo, mais ne connectez jamais les prises S-Vidéo et Vidéo en même temps. Consultez les pages suivantes pour connecter votre caméscope.
Page 144 5.4.3 Caméscope La connexion la plus pratique pour un caméscope se trouve sur le côté de votre téléviseur.
Page 145 5.4.3 Caméscope Connectez le caméscope sur HDMI ou sur EXT3 (câbles YUV et audio G/D (L/R)) à l'arrière du téléviseur.
Page 146 5.4.4 Téléviseur servant de moniteur pour PC Vous pouvez raccorder le téléviseur à votre ordinateur Réglage TV idéal pour vous en servir comme moniteur. Réglez le format d'image du téléviseur sur Non mis à l'échelle pour obtenir une image de qualité supérieure. Avant de connecter le PC, définissez sa fréquence de Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur rafraîchissement sur 60 Hz.
Page 147 5.4.4 Téléviseur servant de moniteur pour PC Utilisez un adaptateur DVI-HDMI pour raccorder le PC à la prise HDMI, et un câble audio G/D (L/R) pour le raccorder à la prise Audio L/R située sur le côté du téléviseur.
Page 148 5.4.4 Téléviseur servant de moniteur pour PC Utilisez un câble VGA pour raccorder le PC à la prise VGA, et un câble audio G/D (L/R) pour le raccorder à la prise Audio L/R VGA située sur le côté du téléviseur.
Page 149 5.4.5 Décodeur Utilisez un câble péritel pour connecter un décodeur de chaînes hertziennes analogiques. Utilisez les prises EXT1 ou EXT2 à l'arrière du téléviseur. Les chaînes TV doivent être définies en tant que chaînes à décoder. Vous devez ensuite indiquer à quelle prise le décodeur est connecté.
Page 150 5.5.1 EasyLink Si un appareil est à la norme HDMI-CEC, il peut Les fonctions suivantes sont disponibles avec EasyLink : fonctionner en association avec le téléviseur. • Activation instantanée de la lecture Reliez le téléviseur à l'appareil à l'aide d'un câble HDMI. Insérez un disque, puis appuyez sur le bouton Lecture Le téléviseur est livré...
Page 151 5.5.1 EasyLink • Contrôle audio du système Nom de la fonctionnalité HDMI-CEC pour d'autres marques Un système audio connecté au téléviseur peut diffuser le son de ce dernier. Le son des haut-parleurs du téléviseur Le nom donné à la fonctionnalité HDMI-CEC peut varier en est automatiquement coupé.
Page 152 5.5.2 Télécommande EasyLink Pour activer EasyLink, appuyez sur h et sélectionnez Consultez la rubrique Connexions > EasyLink avant d'utiliser la télécommande EasyLink. Configuration > Installation > Préférences > Télécommande EasyLink. Grâce à la télécommande EasyLink, les commandes de À l'exception de la touche Accueil h, toutes les télécommande du téléviseur sont envoyées directement à...
Page 153 5.6 Module CAM (Conditional Access Module) Les chaînes numériques cryptées peuvent être décodées Insertion d'un CAM par un module CAM (Conditional Acces Module). Mettez votre téléviseur hors tension avant d'insérer un Les opérateurs de services de télévision numérique CAM. fournissent un CAM lorsque vous vous abonnez à leurs services.
Page 154 5.6 Module de contrôle d’accès Visionnage d'un service CAM Si un CAM est inséré et que vous avez payé l'abonnement, le téléviseur affiche les contenus proposés par l'opérateur de services de télévision numérique. Les applications et leurs fonctions, ainsi que le contenu et les messages qui s'affichent à...
Page 155 Si votre téléviseur tombe en panne, n'essayez JAMAIS de le Si le problème du téléviseur n'est pas résolu, vous pouvez réparer vous-même. appeler le Service Consommateur Philips de votre pays. Recherchez le numéro de téléphone dans les documents imprimés fournis avec le téléviseur.
Page 156 6.2 Téléviseur et télécommande Le téléviseur ne s'allume pas Le téléviseur ne répond pas aux commandes de la télécommande. • Contrôlez le cordon d'alimentation. • Assurez-vous que les piles de la télécommande ne sont • Assurez-vous que les piles de la télécommande ne sont ni faibles ni épuisées.
Page 157 6.2 Téléviseur et télécommande Le téléviseur s'éteint et le voyant rouge clignote. • Débranchez le cordon d'alimentation, patientez une minute, puis rebranchez-le. Vérifiez que l'espace autour du téléviseur est suffisant pour assurer la ventilation. Attendez que le téléviseur ait refroidi. Si le téléviseur ne s'allume pas à partir du mode veille et que le voyant clignote toujours, contactez le Service Consommateur.
Page 158 6.3 Chaînes TV Certaines chaînes TV ont été effacées. • Vérifiez que la sélection de liste choisie pour la liste des chaînes est correcte. Consultez la rubrique Utilisation du téléviseur > Menus > Liste des chaînes. • Une chaîne peut être masquée dans la liste des chaînes. Consultez la rubrique Utilisation du téléviseur >...
Page 159 6.4 Image La LED blanche est allumée mais rien ne s'affiche à l'écran. L'image du téléviseur est mauvaise. • Vérifiez que l'antenne est branchée correctement. • Vérifiez que l'antenne est branchée correctement. • Vérifiez que le périphérique approprié est sélectionné. • Les appareils audio non reliés à la terre, les lampes au néon, les bâtiments de grande hauteur ou les montagnes peuvent avoir une incidence sur la qualité...
Page 160 6.4 Image L'image est de mauvaise qualité. Le téléviseur ne garde pas en mémoire les réglages lorsque je le remets sous tension. • Vérifiez les réglages de la couleur dans le menu Image. Sélectionnez l'un des réglages smart dans le menu •...
Page 161 6.4 Image Une étiquette électronique contenant des informations sur L'image ne s'adapte pas à l’écran ; elle est trop grande ou le produit s'affiche à l'écran. trop petite. • Appuyez sur f et sélectionnez un format d'image plus • Le téléviseur est en mode Magasin. Retirez l'étiquette électronique en réglant le téléviseur sur le mode Maison approprié...
Page 162 6.5 Son Une image s'affiche mais il n'y a pas de son. Un seul haut-parleur restitue le son • Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur 0. • Vérifiez que la balance n'est pas réglée complètement à gauche ou à droite. •...
Page 163 6.6 Périphériques Connexions HDMI • Si vous utilisez un adaptateur DVI-HDMI, vérifiez qu'une connexion audio supplémentaire est disponible pour • La procédure HDMI-HDCP peut prendre quelques compléter la connexion DVI. secondes avant que le téléviseur affiche l'image provenant de l'appareil. HDMI avec EasyLink •...
Page 164 6.6 Périphériques • Veillez à ce que le contrôle audio du système des L'affichage du contenu de mon PC par le téléviseur n'est appareils audio compatibles HDMI-CEC soit correctement pas stable ou n'est pas synchronisé (téléviseur servant de configuré. Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni moniteur pour PC).
Page 165 6.7 Multimédia Le contenu du périphérique USB n'est pas affiché. • Réglez votre périphérique (appareil photo) sur conforme à la classe « Périphérique de stockage de masse ». • Le périphérique USB nécessite peut-être un pilote logiciel spécifique. Malheureusement, ce logiciel ne peut pas être téléchargé...
Page 166 Pour de plus amples informations sur les caractéristiques • Système TV : DVB COFDM 2K/8K techniques de ce produit, consultez le site • Lecture vidéo : NTSC, SECAM, PAL www.philips.com/support. • DVB : Câble 0151 TNT (DVB-T) Puissance (consultez les pays sélectionnés sur la plaque •...
Page 167 7.2 Résolutions d'affichage prises en charge Formats vidéo Formats informatiques Résolution — Fréquence de rafraîchissement Résolution — Fréquence de rafraîchissement • 480i - 60 Hz • 640 x 480 — 60 Hz • 480p - 60 Hz • 800 x 600 — 60 Hz • 576i - 50 Hz •...
Page 168 7.3 Multimédia Connexions Fichiers multimédias pris en charge • USB • Images : JPEG • Audio : MP3, LPCM Formats de périphériques de stockage / USB pris en charge • Vidéo : MPEG-1, MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC • FAT 16, FAT 32, NTFS...
Page 169 7.4 Connectivité Précédent Connexions latérales • EXT1 (péritel) : Audio L/R, CVBS in, RGB • Entrée latérale HDMI • EXT2 (péritel) : Audio L/R, CVBS in, RGB • Entrée S-Vidéo* (Y/C) • EXT3 : YUV, Audio L/R • Entrée vidéo* (CVBS) • VGA, Audio L/R (mini-jack 3,5 mm) •...
Page 170 Contactez le service client Risque de blessures, d’incendie ou • Si vous fixez le téléviseur au mur, utilisez unique- de Philips pour vérifiez le téléviseur avant de l’utiliser. ment un support mural capable de supporter le d’endommagement du cordon d’alimentation ! •...
Page 171 Koninklijke Philips Electronics N.V ou de leurs proprié- taires respectifs. Philips se réserve le droit de modifier les valeur, tel qu’indiqué sur la prise (par exemple, 10 A). Logiciel libre 1.
Page 172 All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Speciﬁcations are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved...

Ce manuel est également adapté pour:

32pfl7864h 52pfl7404h 42pfl7404h 32pfl7404h 32pfl5624h 42pfl5624h ... Afficher tout

Philips 42PFL7864H Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Philips 42PFL7864H

Sommaire des Matières pour Philips 42PFL7864H

Ce manuel est également adapté pour: