Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FR
Manuel d'utilisation complet
42PFL7864H
32PFL7864H
52PFL7404H
42PFL7404H
32PFL7404H
32PFL5624H
42PFL5624H
32PFL5624H
42PFL5624H
22PFL5614H
52PFL5604H
42PFL5604H
37PFL5604H
32PFL5604H
26PFL5604H
32PFL5404H
22PFL5604H
19PFL5404H
32PFL3904H
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 42PFL7864H
Sommaire des Matières pour Philips 42PFL7864H
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 42PFL7864H 32PFL7864H 52PFL7404H 42PFL7404H 32PFL7404H 32PFL5624H 42PFL5624H 32PFL5624H 42PFL5624H 22PFL5614H 52PFL5604H 42PFL5604H 37PFL5604H 32PFL5604H 26PFL5604H 32PFL5404H 22PFL5604H 19PFL5404H 32PFL3904H Manuel d’utilisation complet...
- Page 2 Appel local/Ortsgespräch/Chiamata locale Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama United Kingdom General No: 0870 900 9070 local General National Rate No: 0870 911 0036 Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation du télétexte Utilisation d’un module de contrôle d’accès Attribution d’un décodeur de chaînes 5 Utilisation avancée du produit Utilisation de la fonction Philips EasyLink Modification des paramètres de langue Utilisation du verrou Kensington Accès au menu Accueil Accès au menu d’options 8 Informations sur les produits Accès au menu Configuration... -
Page 4: Avis
Philips Electronics N.V ou de leurs propriétaires de pixels couleur. Bien que le taux de respectifs. Philips se réserve le droit de modifier pixels effectifs soit de 99,999 % ou les produits à tout moment, mais n’est pas plus, des points noirs ou des points de contraint de modifier les offres précédentes en... - Page 5 établies sur la base déposées d’ACCO World Corporation aux des connaissances scientifiques actuelles. États-Unis. Elles sont également déposées Philips joue un rôle majeur dans le ou font actuellement l’objet de demandes développement de normes CEM et de pendantes dans d’autres pays du monde.
-
Page 6: Important
Contactez le téléviseur et du support. service client de Philips pour vérifiez le • Si vous fixez le téléviseur au mur, utilisez téléviseur avant de l’utiliser. -
Page 7: Entretien De L'écran
Entretien de l’écran Risque de surchauffe ! N’installez jamais le téléviseur dans un espace • Évitez autant que possible d’utiliser des confiné. Laissez un espace d’au moins 10 cm images statiques. Les images statiques autour du téléviseur pour assurer une bonne sont des images affichées à... -
Page 8: Respectueux De L'environnement
Web de permet de préserver l’environnement et la Philips pour votre pays à l’adresse www.philips. santé. com. Ce téléviseur est équipé de fonctions qui contribuent à... -
Page 9: Votre Produit
Voyant LED avant Félicitations pour votre achat et bienvenue dans f LightGuide : uniquement disponible sur le monde de Philips ! Pour bénéficier de tous les modèles PFL7864H. les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/ welcome. - Page 10 Télécommande (Mise en veille/Marche) • Met le téléviseur en veille s’il est allumé. • Allume le téléviseur s’il est en veille. b MHEG/TELETEXT Pour accéder au télétexte ou le quitter. SOURCE Pour sélectionner les périphériques connectés. d Boutons de couleur Pour sélectionner des tâches ou des options.
- Page 11 (Enregistrement) { TV *Pour démarrer ou arrêter Retourne à la source de l’antenne. l’enregistrement vidéo. | SUBTITLE ( Arrêt) Pour activer ou désactiver les sous-titres. *Pour arrêter la lecture. *Contrôle le périphérique compatible EasyLink connecté. (Silence) Pour couper ou rétablir le son. q P +/- (Programmes +/-) Pour passer à...
-
Page 12: Utilisation De Votre Produit
4 Utilisation de Conseil votre produit • Même si le téléviseur consomme très peu d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du Cette section présente les opérations (voir téléviseur de la prise secteur. -
Page 13: Réglage Du Volume Du Téléviseur
Réglage du volume du Remarque téléviseur • Si vous utilisez une liste de favoris, vous ne pouvez sélectionner que les chaînes de la liste. Changement de chaîne à l’aide de la grille des chaînes La grille des chaînes vous permet d’afficher toutes les chaînes disponibles sous la forme d’une grille. -
Page 14: Ajout D'un Périphérique Au Menu Maison
Ajout d’un périphérique au menu Conseil Maison • Pour éviter l’encombrement de l’écran, retirez Connectez et allumez les périphériques avant les périphériques qui ne sont plus connectés (voir ‘Retrait de périphériques du menu de les ajouter au menu Maison. Accueil’ à la page 15) du menu Maison. Sélection d’un périphérique via le menu Maison Appuyez sur... -
Page 15: Utilisation Du Télétexte
Utilisation du télétexte Appuyez sur MHEG/TELETEXT. L’écran de télétexte apparaît. » Sélectionnez une page en : • entrant un numéro de page à l’aide des Touches numériques. P +/- ou sur les • appuyant sur Touches de navigation pour afficher la page suivante ou précédente. -
Page 16: Utilisation Avancée Du Produit
5 Utilisation avancée du Menu langue Langues C eŠ Š ti tin Lang Langu Lang Langu n gu e aud e au e aud i o pr io pr préféré éféré éférée éré Dansk Insta llation ch h aîn n es produit Langu Langu... -
Page 17: Accès Au Menu Accueil
Accès au menu Accueil Retrait de périphériques du menu Accueil Le menu Accueil vous donne un accès facile aux Si un périphérique n’est plus connecté au périphériques connectés, aux réglages du son et téléviseur, supprimez-le du menu Accueil. de l’image ainsi qu’à d’autres fonctions utiles. Appuyez sur (Domicile). -
Page 18: Accès Au Menu Configuration
Utilisation des réglages automatiques Appuyez sur Touches de navigation pour sélectionner une option. Utilisez les réglages automatiques pour Appuyez sur OK. appliquer les paramètres audio et image » Le menu de l’option sélectionnée prédéfinis. apparaît. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur (Domicile). -
Page 19: Utilisation De L'assistant Configuration
Utiliser la barre d’expérience image [Cinéma]Paramètres optimaux pour • les films. et son • [Jeu]Paramètres optimaux pour les Utilisez la barre d’expérience [Image et son] jeux. pour accéder aux paramètres audio et image [Standard]Paramètres optimaux • fréquemment utilisés. pour une faible consommation d’énergie. -
Page 20: Réglage Manuel De L'image
BACK pour quitter le Appuyez sur les Touches de navigation Appuyez sur menu. et sur OK pour sélectionner et régler un paramètre image. BACK pour quitter le Appuyez sur Les paramètres suivants peuvent être menu. configurés via la barre d’expérience [Image et son]. -
Page 21: Modification Du Format D'image
Modification du format d’image [Rétroéclairage dynamique]Règle • la luminosité du rétroéclairage du Appuyez sur FORMAT. téléviseur en fonction des conditions Une liste de formats d’image s’affiche. » de l’éclairage ambiant. [Réduction artefact MPEG]Lisse • les transitions entre les images numériques. Vous pouvez activer ou Form Format a auto... -
Page 22: Réglage Du Son
Réglage du son [Format auto] Elargit l’image afin qu’elle Appuyez sur SOUND. remplisse tout l’écran [Son] s’affiche. Le menu » (les sous-titres restent visibles). Recommandé pour réduire la distorsion Graves Régla Réglages s smart mart des images (mais pas pour Image A igus A ig... -
Page 23: Utilisation Des Options Avancées De Télétexte
Utilisation des options [Volume - Malvoyants]Définit la • combinaison du son pour les personnes avancées de télétexte malvoyantes et du son classique. Si le son pour personnes malvoyantes est Accès au menu d’options du télétexte disponible, il inclut des descriptions audio des actions présentées à... -
Page 24: Agrandissement Des Pages Télétexte
Appuyez sur OK pour confirmer votre Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. choix. L’écran de télétexte apparaît. La page de télétexte s’affiche. » » Conseil Search teletext • OPTIONS Appuyez à tout moment sur Recherche d’une page de télétexte par sujet pour quitter le menu d’options. -
Page 25: Créer Et Utiliser Des Listes De Chaînes Favorites
En regardant la TV, appuyez sur OPTIONS. Le menu d’options s’affiche. » Sélect. liste Appuyez sur les Touches de navigation Marquer comme favori RTL 8 Nickelo pour sélectionner [Configuration]. Réorganiser Appuyez sur OK. Renommer KetN KetN KetNet Discover National onal [Configuration] s’affiche. -
Page 26: Réorganisation Et Modification Du Nom Des Chaînes
Vous pouvez également appuyer sur OK pour entrer dans la grille des chaînes et appuyer sur Touches de navigation pour sélectionner la chaîne à ajouter ou retirer. OPTIONS. Appuyez sur RTL 8 Le menu d’options s’affiche. » Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Marquer comme favori] ou [Annuler marquer comme favori]. -
Page 27: Masquage Et Affichage Des Chaînes
Afficher des chaînes Une fois terminé, appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner Affiche les chaînes masquées. [Fait]. Lorsque vous regardez la télévision, • Pour effacer le nom saisi, appuyez sur OK. sélectionnez [Effacer]. La grille des chaînes apparaît. »... -
Page 28: Utilisation Du Guide Des Programmes (Epg)
Utilisation du guide des Appuyez sur : programmes (EPG) • Touches de navigation pour déplacer sur l’écran. INFO pour afficher plus • d’informations concernant un Remarque programme (voir ‘Afficher des • Le guide des programmes (EPG) n’est informations sur les programmes/ pas disponible dans tous les pays. -
Page 29: Utilisation Des Programmations
Utilisation des NEXT programmations Ned 1 Ned 1 20:10 Click Chic 20:10 Click Chic 22:30 Point Blank 20 00 20 00 20:00 20:00 20:00 20:00 Fl i Flyi Flyi Flyi Flyi Flying ng L Ned 2 N d 2 Ned 2 Ned 2 Ned 2 Ned 2... -
Page 30: Utilisation Du Contrôle Et Du Verrouillage Parental
Utilisation du contrôle et du Appuyez sur les Touches de navigation verrouillage parental pour sélectionner [Configuration]. Appuyez sur OK. [Configuration] s’affiche. » Le menu Vous pouvez empêcher vos enfants de regarder la télévision en verrouillant la télévision et en Appuyez sur les Touches de navigation utilisant des tranches d’âge. -
Page 31: Réglage Du Contrôle Parental
Appuyez sur les Touches de navigation Appuyez sur BACK pour sortir ou sur pour sélectionner [Options] > (Domicile) pour retourner au menu [Verrouillage], puis appuyez sur . Accueil. Un message vous invitant à saisir le » code de verrouillage parental s’affiche. Utilisez les sous-titres Entrez le code de verrouillage parental à... -
Page 32: Active Ou Désactive Les Sous-Titres Des Chaînes De Télévision Numériques
Sélection d’une langue de sous-titres BACK pour sortir ou sur Appuyez sur sur les chaînes numériques (Domicile) pour retourner au menu Accueil. Remarque Remarque • Lorsque vous sélectionnez une langue • Répétez ces étapes pour activer les sous-titres de sous-titres sur une chaîne numérique, pour chaque chaîne analogique. -
Page 33: Affichage De L'horloge Tv
Le menu Accueil apparaît. » Attention Appuyez sur les Touches de navigation • Philips décline toute responsabilité en pour sélectionner [Configuration]. cas d’incompatibilités éventuelles de Appuyez sur OK. votre périphérique USB ainsi qu’en cas d’endommagement ou de perte des données [Configuration] s’affiche. -
Page 34: Connexion D'un Périphérique De Stockage Usb Et Accès Au Navigateur
Affichage d’un diaporama de vos Votre télévisuer est équipé d’un connecteur USB qui permet d’afficher des photos, d’écouter photos de la musique ou de regarder des films à partir Dans le navigateur de contenu USB, d’un périphérique de stockage USB. appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner une photo. -
Page 35: Écoute De Musique
Écoute de musique Affichage d’un diaporama de vos photos avec de la musique Dans le navigateur de contenu USB, appuyez sur les Touches de navigation Vous pouvez visualiser un diaporama des pour sélectionner une photo. photos avec une musique de fond. Appuyez sur OK. -
Page 36: Déconnexion D'un Périphérique De Stockage Usb
Attention • Suivez cette procédure pour éviter tout endommagement de votre périphérique de Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses stockage USB. produits. Par conséquent, il est recommandé de mettre à jour le logiciel du téléviseur lorsque Appuyez sur (HOME) pour quitter le des mises à... -
Page 37: Mise À Jour Du Logiciel (À Partir Du Site)
Mise à jour du logiciel (à partir du Appuyez sur les Touches de navigation site) pour sélectionner [Configuration]. Appuyez sur OK. Avant de mettre à jour le logiciel, assurez-vous Le menu [Configuration] s’affiche. » de : • Disposer d’un moment pour effectuer Appuyez sur les Touches de navigation l’ensemble de la mise à... -
Page 38: Démarrer Une Démonstration De L'utilisation Du Téléviseur
Démarrer une démonstration [Emplacement]Optimise les • paramètres TV pour votre de l’utilisation du téléviseur emplacement - maison ou atelier. [Barre de volume]Affiche la barre de • (Non disponible sur les chaînes MHEG) volume lors du réglage du volume. En regardant la TV, appuyez sur DEMO. [Taille info sur la chaîne]Affiche •... -
Page 39: Installation Des Chaînes
6 Installation des Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Lancer]. chaînes Appuyez sur OK. L’écran de mise à jour des chaînes » s’affiche avec [Réinstaller les chaînes] sélectionné. Lors de la première configuration du téléviseur, vous êtes invité à sélectionner une langue pour le menu et à... -
Page 40: Accès Aux Chaînes De Réseau Dvb-C
Appuyez sur OK pour confirmer votre Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. choix. Le téléviseur quitte le menu » BACK pour quitter le Appuyez sur [Installation chaînes]. menu. Le téléviseur bascule sur le réseau » Conseil sélectionné. • Une fois les chaînes TV numériques détectées, la liste des chaînes installées peut contenir des numéros de chaîne vides. -
Page 41: Étape 2 Recherche Et Enregistrement De Nouvelles Chaînes De Télévision
Étape 2 Recherche et enregistrement Réglage fin des chaînes analogiques de nouvelles chaînes de télévision Vous pouvez affiner le réglage des chaînes analogiques manuellement lorsque la Dans le menu [Analogique: installation réception est mauvaise. manuelle], appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Rechercher En regardant la TV, sélectionnez la chaîne chaîne]. -
Page 42: Mise À Jour Manuelle De La Liste Chaînes
Mise à jour manuelle de la Appuyez sur OK. liste chaînes » Suivez les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour. Une fois la mise à jour terminée, [Fait] est sélectionné Si votre téléviseur est en mode veille, une mise et une liste de chaînes ajoutées est est jour est effectuée chaque matin. -
Page 43: Modification Des Paramètres Des Messages De Démarrage
Modification des paramètres des messages de démarrage Activez ou désactivez les messages qui apparaissent au démarrage pour indiquer si une mise à jour de chaîne ou d’installation est nécessaire. Dans le menu [Installation], appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Installation chaînes] >... -
Page 44: Connexion Des Périphériques
7 Connexion des Connecteurs arrière périphériques AUDIO EXT 2 EXT 1 SPDIF Pour obtenir la meilleure qualité d’image, nous (RGB/CVBS) (RGB/CVBS) recommandons d’utiliser les types de connexion suivantes, classés ci-dessous de la meilleure qualité à la qualité de base : HDMI Y Pb Pr (composant) Péritel... - Page 45 a EXT 1/EXT 2(SCART) d VGA Entrées audio et vidéo analogiques Entrée vidéo sur un ordinateur. sur des périphériques analogiques et numériques tels que des lecteurs DVD, des récepteurs satellite et des magnétoscopes. e AUDIO IN Entrée audio sur des périphériques qui requièrent une connexion audio séparée, tel qu’un ordinateur.
-
Page 46: Connecteurs Latéraux
Connecteurs latéraux g HDMI 1/2/3 Entrées audio et vidéo numériques sur des périphériques haute définition tels Reportez-vous au schéma du connecteur que des lecteurs Blu-ray. approprié pour la taille de votre écan TV : 26-52” 19-22” Remarque • Seul un connecteur HDMI est disponible sur les modèles 19-22”. -
Page 47: Raccordement D'un Ordinateur
b VIDEO g HDMI Entrée vidéo composite sur des Entrées audio et vidéo numériques sur périphériques analogiques tels que des des périphériques haute définition tels magnétoscopes. que des lecteurs Blu-ray. h SERV. U Pour utilisation par le personnel de service uniquement. Raccordement d’un ordinateur Avant de connecter un ordinateur au... -
Page 48: Utilisation D'un Module De Contrôle D'accès
Câble DVI-HDMI (arrière HDMI et Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI • • AUDIO IN) (côté HDMI et AUDIO IN L/R) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI • Câble VGA Câble DVI-HDMI (côté... -
Page 49: Insertion Et Activation D'un Cam
Votre téléviseur prend en charge la fonction Le menu d’options s’affiche. » Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Les Appuyez sur les Touches de navigation appareils compatibles EasyLink qui sont pour sélectionner [Interface commune]. -
Page 50: Fonctionnalités Easylink
Touches EasyLink Remarque Vous pouvez contrôler les appareils compatibles • L’appareil compatible EasyLink doit être allumé EasyLink à l’aide des touches suivantes de la et sélectionné comme source. télécommande de votre téléviseur. Bouton : Fonctionnalité EasyLink Fonctionnalités EasyLink (Lecture/ Permet de démarrer, Pause) de mettre en pause ou Lecture à... -
Page 51: Activation Ou Désactivation De La Fonction Easylink
Activation ou désactivation (Mise en veille/ Lorsque EasyLink est du transfert de touches de la Marche) activé, éteignez le télécommande téléviseur et tous les périphériques EasyLink en veille. Notez que vous Remarque devez appuyez sur (Mise en veille/Marche) • Activez EasyLink avant d’activer le transfert de et maintenir cette touche la touche de la télécommande. -
Page 52: Utilisation Du Verrou Kensington
Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Haut-parleurs TV]. [Haut-parleurs TV] s’affiche. Le menu » Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner [Automatique (EasyLink)]. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Les haut-parleurs TV sont définis en » mode EasyLink. -
Page 53: Informations Sur Les Produits
Formats de fichiers multimédia pris en modifications sans notification préalable. Pour charge : plus de détails sur le produit, consultez le site • Images : JPEG www.philips.com/support. • Audio : MP3, LPCM • Vidéo : MPEG1, MPEG2, H.264/ MPEG-4 AVC Résolutions d’affichage prises... -
Page 54: Montage Du Téléviseur
Montage du téléviseur Informations EPG Pour fixer le téléviseur, achetez un support de L’EPG sur 8 jours n’est disponible que dans téléviseur Philips ou un support de téléviseur certains pays compatible VESA. Pour éviter d’endommager les Pays EPG sur 8 jours câbles et les connecteurs, laissez un espace de... -
Page 55: Dépannage
Si le voyant Problèmes courants relatifs clignote à nouveau, contactez le service au téléviseur client de Philips. Vous avez oublié le code de déverrouillage de la fonction de verrouillage parental Le téléviseur ne s’allume pas : •... -
Page 56: Problèmes D'image
La position de l’image est incorrecte : DVB-C dans votre pays. Consultez la liste • des pays au dos du téléviseur. Des signaux d’image provenant de certains périphériques ne s’adaptent peut-être pas correctement à Problèmes d’image l’écran. Vérifiez la sortie du signal du périphérique. -
Page 57: Problèmes Liés À La Connexion Hdmi
Problèmes liés à la connexion Le téléviseur émet des images mais le son est de mauvaise qualité : • Vérifiez que les réglages du son sont correctement définis. Le contenu du périphérique USB n’est pas Le téléviseur émet des images mais le son ne affiché... -
Page 58: Nous Contacter
Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips. com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service client de Philips de votre pays (consultez la liste fournie dans ce manuel). -
Page 59: 10 Index
10 Index test de réception Code PIN (numéro d’identification personnel) connecteurs présentation teinte connexions composantes Affichage composite résolution dépannage aigus HDMI ajustement auto. volume Péritel alimentation 51, 53 présentation arrêt programmé , 27 qualité , 42 assistant configuration spécifications techniques S-Vidéo contraste balance audio... - Page 60 mode Magasin mode PC , 18 graves Module de contrôle d’accès 46, 44 Grille des chaînes Mono/Stéréo accès et modification des chaînes multimédia écoute de musique visualisation de vidéos horloge Multimédia formats pris en charge musique installation des chaînes formats pris en charge automatique radio numérique manuelle...
- Page 61 touche de transfert RC transmission sécurité dépannage services numériques tuner teletext 22, 21 son Surround sous-titres Verrou Kensington langue verrouillage SPDIF Kensington spécifications techniques verrouillage parental support verrou TV S-Vidéo vidéos formats pris en charge utilisation télécommande volume dépannage casque présentation Malvoyants spécifications techniques...