Table des Matières
Publicité
REPRODUCTION DVD-CD-USB-CARTE SD • DVD-CD-USB-SD-WIEDERGABE
USB T:1/20 C:3/51
00:00:30
1 / 2
REPRODUCTION VIDÉO
Toucher l'écran pour faire apparaître le menu lors-
que le film est en reproduction.
Pour retourner au menu principal.
Pour passer au second menu.
Pour mettre l'audio à zéro.
Pour trace / chapitre précédente ou suivant.
Pour lancer ou interrompre la reproduction.
Pour changer la langue audio.
VIDEO-WIEDERGABE
Bildschirm antasten, wenn man, während der
Film-Wiedergabe, das Menü einblenden will.
Zurück zum Haupt-Menü
Das 2. Menü besichtigen
Das Audio ganz abzuschalten
Stück/Kapitel davor/danach
Wiedergabe starten / stoppen
Audio-Sprache ändern
User
REPRODUCTION MUSIQUE
Sélectionner la trace désirée pour commencer la
reproduction.
/
Pour changer la trace.
/
Appuyer consécutivement pour la repro-
duction rapide avance / revient.
Pour la répétition de trace / dossier chapitre.
/
Pour lancer ou interrompre la reproduction.
Pour mettre l'audio à zéro.
Egaliseur.
MUSIK-WIEDERGABE
Die Wiedergabe startet, sobald das gewünschte
Stück gewählt ist.
/
Ein anderes Stück wählen.
/
Wiederholt drücken, um schnell Vor-
wärts/Rückwärts zu gehen.
Stück / Ordner / Kapitel wiederholen.
/
Wiedergabe starten/unterbrechen.
Audio-Einstellung.
Equalizer
Sélectionner le fichier désiré pour visualiser
l'image. Pour faire apparaître le menu, appuyer
la partie inférieure de l'écran.
Pour bouger l'image, utiliser les flèches qui
apparaîtront sur l'écran (
entre une image et l'autre.
Bild erscheint, nachdem die gewünschte Datei
gewählt wurde.
Den unteren Bildschirm-Rand antasten, um das
Menü erscheinen zu lassen.
Um das Bild zu verschieben, die Pfeil-Tasten auf
dem Bildschirm verwenden (
einzelnen Bild.
31
SD
6/22
REPRODUCTION DES IMAGES
Pour agrandir l'image (Zoom)
).
Pour tourner l'image.
Pour sélectionner la durée de la pause
BILD-WIEDERGABE
Bild-Vergrößerung (Zoom)
Bild drehen
Wahl der Pausezeit zwischen jedem
FR/D
).
Publicité
Table des Matières
