FONCTIONS TÉLÉCOMMANDE • FERNBEDIENUNGS-TASTEN
EJECT
ZOOM
DIM
SLOW
1.
Sélectionne Source
2.
Expulsion CD
3.
MENU DVD
4.
Titre DVD
5.
Zoom
6.
Bande Radio
7.
Réglages écran / Audio
8.
Réglage luminosité
9.
Avance / Revient rapide
10. Effectue / Reçoit un appel
11. Valide
12. Menu curseur
13. Stop / Revient
14. Clavier numérique
15. Entre dans le menu principal
16. Allumage / extinction
17. Angle DVD
18. Sous-titres DVD
19. Répétition A-B
20. Répétition Trace / Chapitre / Dos-
sier
21. Menu sur l'écran
22. Reproduction casuelle
23. Trace / Station: Précédente /
Suivante
24. Interrompt l'appel / Efface
25. Volume
26. Lance / Interrompt la reproduction
27. Réduit l'audio à zéro
28. Audio DVD / Audio VCD / L-R-ST
23
1.
Wahl der Quelle
2.
CD-Auswurf
3.
DVD-MENÜ
4.
DVD-Titel
5.
Zoom
6.
Radio-Frequenzband
7.
Bildschirm/Audio-Einstellungen
8.
Helligkeits-Einstellungen
9.
Schnell Vorwärts / Rückwärts
10. Anruf starten / empfangen
11. Bestätigung
12. Läufer-Menü
13. Stop/Rückwärts
14. Nummern-Tasten
15. Haupt-Menü betreten
16. Einschalten / Ausschalten
17. DVD-Winkel
18. DVD-Untertitel
19. Wiederholung A-B
20. Wiederholung Stück/Kapitel/
Ordner
21. Menü auf Bildschirm ausweisen
22. Wahllose Wiedergabe
23. Stück/Sender davor/danach
24. Anruf Unterbrechen/Stornieren
25. Lautstärke
26. Wiedergabe Starten/Unterbrechen
27. Audio-Stummschalten
28. Audio DVD/Audio VCD/L-R-ST
FR/D