Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Modification du réglage initial de DVD (suite)
SD-AT100W
FRANÇAIS
Réglage
Paramétrage audio
DIGITAL: BITSTREAM
A
MPEG: PCM
A
Choix de langues
SOUS-TITRE: ANGLAIS
DIALOGUE: ANGLAIS
MENU: ANGLAIS
D
Paramétrage de lan-
LANGUE: ANGLAIS
gues OSD
O
F-23
Réglage par défaut
(en sortie de l'usine)
BITSTREAM
D-PCM
UD O
I
S T U P
E
A
UD O
I
L ANGU AGE :
E NG L
L ANGU AGE :
COMP R E S S I ON :
O F F
COMP R E S S I ON :
D
IGITA L:
BITS T REA M
MPEG :
D E U T
S
CH
P CM
MPEG :
D E U T S CH
I T A L I A NO
I T A L I A NO
E S P A „ O L
E S P A „ O L
PCM
BITSTREAM
UD O
I
S T U P
E
A
UD O
I
L ANGU AGE :
E NG L
L ANGU AGE :
COMP R E S S I ON :
O F F
COMP R E S S I ON :
D
IGITA L:
BITS T REA M
MPEG :
D E U T
S
CH
P CM
MPEG :
D E U T S CH
I T A L I A NO
I T A L I A NO
E S P A „ O L
E S P A „ O L
ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND,
ITALIEN, ESPAGNOL, CHINOIS, SUÈ-
DOIS, NEERLANDAIS, AUTRES (
I S C
L
ANGU AGE
S T U P
E
D
I S C
L ANGU AGE :
E NG L I S H
S U B T I
S U B T I
L
T
L E :
E NG L I S H
E NG
A UD I O
:
I S
E NG L I S H
E NG L I S H
F R E CH
ME NU :
CH
E NG L I S H
N E DE R L AND S
GE R A N
I T A L I A NO
I T A
E S P A „ O L
S P A
ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND,
ITALIEN, ESPAGNOL, CHINOIS, SUÈ-
DOIS, NEERLANDAIS, AUTRES
S D
L
ANGU AGE
S T U P
E
O
S D
L
L ANGU AGE :
L ANGU AGE :
E NG L I S H
E NG L I S H
F R ANÇ A I
D E U T S CH
I T A L I A NO
E S P A ÑO L
Paramètres
On peut régler la sortie audio selon l'élément raccordé à la prise de
sortie numérique optique.
BITSTREAM:
Lorsque l'appareil est raccordé à un processeur (ou amplificateur)
supportant Dolby Digital 5.1.
S T U P
E
E NG L
O F F
D
IGITA L:
BITS T REA M
D-PCM:
BITS T REA M
Lorsque l'appareil est raccordé à un élément audio à 2 canaux ou à
D P CM
un enregistreur MD, la fonction Dolby Digital n'est pas utilisable.
On peut régler la sortie audio selon l'élément raccordé à la prise de
sortie numérique optique.
PCM:
Lorsque l'appareil est raccordé à un élément audio à 2 canaux ou à
un enregistreur MD, la fonction MPEG multicanal ne marche pas.
S T U P
E
E NG L
O F F
BITSTREAM:
D
IGITA L:
BITS T REA M
P CM
Lorsque l'appareil est raccordé à un processeur (ou ampli) qui sup-
P CM
port MPEG multicanal.
BITS T REA M
! Si on règle la sortie audio du multicanal MPEG sur "BITS-
TREAM", aucun son ne sera entendu.
On peut sélectionner une langue pour le sous-titrage, le dialogue et
les menus s'il s'agit d'un DVD enregistré en de multiples langues.
)
Liste des codes de pays (Voir page 69.)
Si la langue spécifiée n'est pas enregistrée sur le disque, la langue
préréglée est adoptée. Vérifier les langues enregistrées avant
L
ANGU AGE
S T U P
E
L
T
L E :
E NG L I S H
l'opération.
L
I S
H
CH I N E S E
N
SWED I S H
M
DU T CH
L
I A
N
O T HE R
(
)
N
I S
H
On peut sélectionner une langue OSD (On Screen Display) pour
l'écran de réglage initial ou de lecture.
ANGU AGE
S T U P
E
E NG L I S H
S
S V EN S K A
N E DE R L AND S
02/2/27
Descriptions
SD-AT100W(X)F3.fm
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
