DSC PowerSeries SCW9045-433 Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DSC Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. SCW9045-433
  6. Guide d'installation

DSC PowerSeries SCW9045-433 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerSeries SCW9045-433:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de Sécurité Autonome
Sans Fil v1.0
Guide d'installation
MISE EN GARDE : Ce guide contient des informations sur les limitations d'usage et de fonction
du produit, ainsi que des informations sur la responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le
guide complet.
N11427

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DSC PowerSeries SCW9045-433

Sommaire des Matières pour DSC PowerSeries SCW9045-433

  • Page 1 Système de Sécurité Autonome Sans Fil v1.0 Guide d’installation N11427 MISE EN GARDE : Ce guide contient des informations sur les limitations d’usage et de fonction du produit, ainsi que des informations sur la responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le guide complet.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Section 1 : Installation et câblage ........... . . 1 1.1 Installation .

  • Page 4: Consignes De Sécurité Pour Le Personnel De Service

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE PERSONNEL DE SERVICE Veuillez lire et conserver ces instructions! Veuillez tenir compte de touse les avertissements et suivre toutes les instructions mentionnées dans ces documents et/ou sur l'équipement. AVERTISSEMENT : Lorsque de l'équipement raccordé à un réseau téléphonique est utilisé, des consignes de sécurité fondamentales doivent toujours être observées.

  • Page 5: Section 1 : Installation Et Câblage

    Ces modèles ne sont pas classés UL/ULC (destinés uniquement au marché Européen). SOMMAIRE TECHNIQUE Dispositifs sans fil compatibles Spécifications SCW9045-433 v1.0 ... tous les dispositifs DSC 433 ou 433EU Gamme de température .......... 0°C - 49°C SCW9047-433 v1.0 ... tous les dispositifs DSC 433 ou 433EU Humidité (Max)......93%RH sans condensation SCW9045-868 v1.0 ....

  • Page 6: Installation

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 1.1 Installation Figure 1, Ouverture du couvercle S’il est nécessaire, séparez les deux parties du couvercle en reti- rant la vis et en insérant un petit tournevis de pointe plate entre les deux parties du couvercle, et tordant légèrement le tournevis pour séparer les deux parties.

  • Page 7: Câblage

    1.2 Câblage 1. Câblage de zone Les zones peuvent être câblées pour les contacts normalement ouverts, normalement fermés avec des résistances de fin de ligne simple (FDL) ou de Boucles normalement fermées – NE PAS utiliser pour des installations classées UL fin de ligne double (FDLD).

  • Page 8: Section 2 : Enregistrement De Détecteurs Ou Contacts Magnétiques Sans Fil

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section 2 : Enregistrement de détecteurs ou contacts magnétiques sans fil Avant qu’un détecteur ou contact magnétique sans fil puisse être reconnu par un système de sécurité, il doit être enregistré. Les détecteurs et contacts magnétiques qui ne sont pas enregistrés seront ignorés par le système.

  • Page 9: Appuyez Pour Type De Zone

    Section 2 : Enregistrement de détecteurs ou contacts magnétiques sans fil Après avoir confirmé que le nombre NSE du dispositif est correct, l’installateur sera sollicité pour entrer un numéro de zone. Si l’installateur sélectionne une zone qui est actuellement en utilisation, l’installateur sera sollicité à superposer la zone actuelle ou sélectionner une nouvelle zone.

  • Page 10: Section 3 : Programmation De Modèles (Ou Templates)

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section 3 : Programmation de modèles (ou templates) La programmation de modèles permet à l’installateur de programmer rapidement les fonctions minimales requises pour l’utilisation de base. L’installateur est sollicité pour entrer un code de 4 chiffres qui sélectionne des définitions prédéfinies de zones se rapportant aux formats de codes.
  • Page 11 Section 3 : Programmation de modèles (ou templates) • 3ème chiffre sélectionne 1 des 8 options suivantes: Option Groupe Troubles Ouvertures/ Rétablissements de DLS/Installateur commun sélectionnés fermetures zone Entrée/Sortie de commande indique inclus, champ en blanc indique configuration par défaut, indique désactivé...
  • Page 12 Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Utilisateurs Ouvertures, codes de transmission par composition résidentielle Section [342] 9-16 [342] [344] Activez acheminements d’appels pour ouvertures/fermetures pour le téléphone 2 [367] Option 2 ACTIVÉE FF=désactivée, XX=Non utilisée • Entrée/sortie installateur et entrée/sortie DLS Entrée de la commande Sortie de la commande Sortie de la commande...

  • Page 13: Section 4 : Programmation Dls

    Section 4 : Programmation DLS Section 4 : Programmation DLS 4.1 Programmation locale avec PC-Link Suivez les étapes ci-après dans la séquence indiquée pour configurer la programmation locale en utilisant le DLS : Nouvelles installations (reportez-vous à la section 1.1 Installation à la page 2) 1.

  • Page 14: Section 5 : Fonctionnement

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section 5 : Fonctionnement Le clavier ACL affiche la description et les voyants d’état représentant les fonctions et l’état des alarmes. Cette section décrit les commandes de base du clavier. Reportez-vous au guide de l’utilisateur pour une description détaillée de toutes les commandes du clavier. Appuyez sur la touche [#] pour re-initialiser le clavier au cas où...
  • Page 15 Section 5 : Fonctionnement [ ][2] – Affichage de troubles Consultez l’Appendice E : Guide de Dépannage pour obtenir de l’aide afin de résoudre les troubles et une description détaillée de toutes les conditions de trouble. [ ][3] – Affichage de la mémoire d’alarmes En appuyant sur les touches <>...

  • Page 16: Fonctions Supplémentaires Du Clavier

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 [2]-[3] Usage futur Test de système : La centrale activera l’avertisseur du clavier, les pixels de l’ACL et tous les voyants d’état du clavier durant deux secondes suivies par deux secondes d’alarme en volume élevé et transmettra un code de transmission au télésurveilleur (si programmé).

  • Page 17: Section 6: Programmation Avancée

    6.1 Comment programmer DSC recommande de remplir la fiche de programmation avec les informations de programmation nécessaires avant de programmer le système. Ceci réduira le temps nécessaire à la réalisation de la programmation et aidera à éliminer des erreurs.

  • Page 18: Section 7: Fiches De Programmation

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section 7: Fiches de programmation 7.1 Index des fiches de programmation et descriptions Option de programmation PWS/Desc. Option de programmation (cont.) PWS/Desc. [000] Programmation des touches de fonction du clavier....15/32 [380] Options du premier transmetteur..........23/38 [001]-[002] Définitions de zone............

  • Page 19: Fiches De Programmation

    7.2 Fiches de programmation 7.2 Fiches de programmation Hormis indications contraires, les valeurs par défaut concernent l'Amérique du Nord, l'Europe et CP-01. Clavier et programmation des touches de fonction Voir Programmation locale du clavier à la page 29 pour options supplémentaires. [000] Programmation des touches de fonction du clavier [1] Attribution touche de fonction 1 [2] Attribution touche de fonction 2...

  • Page 20: Temps Du Système

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 [005] Temps du système Entrée valide pour délai d’entrée sont 030-255 (secondes), les entrées valides pour délai de sortie pour SIA CP-01 sont entre 045-255. I___I___I___I Délai d’entrée 1 I_0_I_3_I_0_I Délai d’entrée 2 I_0_I_6_I_0_I Délai de sortie I___I___I___I...

  • Page 21: Deuxième Option De Code Du Système

    7.2 Fiches de programmation [014] Deuxième option de code du système Option Déf. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Armement/Désarmement bruit de sonnerie activé Armement/Désarmement bruit de sonnerie désactivée Usage futur Enregistrement de brouillage de RF après 5 minutes Enregistrement de brouillage de RF après 20 secondes Régulateur auxiliaire activé...

  • Page 22: Options De Réponse Des Boucles De Zone

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 [030] Options de réponse des boucles de zone Option Déf. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE La zone 33 = réponse rapide du circuit La zone 33 = réponse normale du circuit La zone 34 = réponse rapide du circuit La zone 34 = réponse normale du circuit Usage futur [101]-[134] Attributs de zone (les options 10-13 sont réservées pour usage futur).

  • Page 23: Horaire D'été (Avancer L'horloge)

    7.2 Fiches de programmation Heure avancée [168] Horaire d’été (avancer l’horloge) [169] Horaire standard (retour d’ajustement de l’horloge) Défaut 003 Mois |_______| _ ______| _ ______| Entrées valides 001-012 Défaut 011 Mois |_______| _ ______| _ ______| Entrées valides 001-012 Défaut 002 Semaine |_______| _ ______| _ ______| Entrées valides 000-005 Défaut 001...

  • Page 24: Codes De Transmission D'alarme, Zones

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Codes de transmission Tous les codes de transmission sont par défaut « FF » sauf indication en contraire. [320]-[322] Codes de transmission d’alarme, zones 01-34 Section [320] Zone 01 Zone 02 Zone 03 Zone 04 Zone 05 Zone 06...
  • Page 25 7.2 Fiches de programmation [330]-[332] Codes de transmission de sabotage, zones 01-34 Section [330] Zone 01 Zone 02 Zone 03 Zone 04 Zone 05 Zone 06 Zone 07 Zone 08 I _ ______I _ ______I I _ ______I _ ______I I _ ______I _ ______I I _ ______I _ ______I I _ ______I _ ______I...

  • Page 26: Codes De Transmission De Test

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 [345] Codes de transmission d’alarme d’entretien [346] Codes de transmission de rétablissement d’entretien I_______I_______I Alarme de trouble de batterie I_______I_______I Rétablissement de trouble de batterie I_______I_______I Alarme de trouble de panne de C.A. I_______I_______I Rétablissement de trouble de panne de C.A.

  • Page 27: Acheminement D'appels Du Transmetteur D'entretien Du Système

    7.2 Fiches de programmation [375] Acheminement d’appels du transmetteur d’entretien du système Option 1 Option 2 Option 3-8 Section Premier numéro Deuxième numéro Non utilisé de téléphone (Défaut ON-activé) de téléphone (Défaut OFF-désactivée) (Défaut OFF-désactivé) [375] I _ _______I I _ _______I I _ _______I [376] Acheminement d’appels du transmetteur pour les transmissions de test du système Option 1...

  • Page 28: Options Du Deuxième Transmetteur

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 [381] Options du deuxième transmetteur Option Déf. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Appel de retour du clavier d’ouverture après alarme activé Désactivé Usage futur SIA utilise des codes de transmission programmés SIA utilise des codes de transmission automatiques Confirmation de fermeture activée Confirmation de fermeture désactivée Conversation/Ecoute au téléphone #1/3 activé...

  • Page 29: Temporisateur D'appel Double

    7.2 Fiches de programmation [405] Temporisateur d’appel double Défaut 030 (001-255 secondes, 000 pour désactiver) I _ ______I _ ______I _ ______I [406] Nombre de tonalités pour répondre Défaut 000 Les entrées valides sont 000-009, (000 pour désactiver) I _ ______I _ ______I _ ______I [499] Démarrage du téléchargement du PC-Link Entrez [499][Code installateur][499] [501]-[502] Attributs des sorties PGM 1 &...

  • Page 30: Options De Contrôle Audio Bidirectionnel

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 [600] Options de contrôle audio bidirectionnel (applicable uniquement à SCW9047) Option Déf. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Sabotage activé Désactivé Ouvertures & fermetures activées Désactivé Alarme par touche Auxiliare activée Désactivé Alarme par touche Panique activée Désactivé...

  • Page 31: Programmation Sans Fil

    7.2 Fiches de programmation [804] Programmation sans fil Programmation de zone sans fil Sous Sous Zone Numéro de série Zone Numéro de série Section Section [01] [17] |_______|_______|_______|_______|_______|_______| |_______|_______|_______|_______|_______|_______| [02] [18] |_______|_______|_______|_______|_______|_______| |_______|_______|_______|_______|_______|_______| [03] [19] |_______|_______|_______|_______|_______|_______| |_______|_______|_______|_______|_______|_______| [04] [20] |_______|_______|_______|_______|_______|_______| |_______|_______|_______|_______|_______|_______| [05] [21]...

  • Page 32: Options Générales Sans Fil

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 [82]-[85] Supervision du transmetteur de zone [82] Zone 1-8 [83] Zones 9-16 [84] Zones 17-24 [85] Zones 25-32 Option Déf. Déf. Def. Déf. Zone 1 Zone 9 Zone 17 Zone 25 Zone 2 Zone 10 Zone 18 Zone 26...

  • Page 33: Programmation Locale Du Clavier

    7.2 Fiches de programmation Programmation locale du clavier Entrez [ ] quand vous êtes dans la programmation Installateur pour avoir accès à la programmation du clavier [001]-[034] Programmation d'appellations de zone (Zone 1-34) Défaut Sous Sous Z O N E _ _ _ _ X X _ _ _ _ _ _ Zone Zone XX = 01 - 34...

  • Page 34: Appellation D'alarme D'incendie

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 [065] Appellation d’alarme d’incendie Défaut Z o n e _ F e u _ _ _ _ _ _ _ _ |____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____| _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____| [066] Message d’événement faute d’armement Défaut...

  • Page 35: Deuxièmes Options Du Clavier

    7.2 Fiches de programmation [075] Deuxièmes options du clavier Option Déf. ACTIVÉE DÉSACTIVÉE Affichage de l’horloge activé Affichage de l'horloge désactivé L’horloge locale affiche l’heure en format 24 h. L’horloge locale affiche l’heure en format AM/PM Défilement automatique d’alarmes activé Défilement automatique d’alarmes désactivé...

  • Page 36: Section 8: Descriptions Des Programmations

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section 8: Descriptions des programmations Pour suivre, une brève description des ressources et options disponibles sur la centrale. Section [000] Programmation des touches de fonction du clavier Les cinq touches de fonction peuvent être reprogrammées avec les fonctions suivantes. Voir programmation des touches de fonction du clavier à la page 15 pour les valeurs par défaut.

  • Page 37: Options De Sortie Pgm

    Section 8: Descriptions des programmations [37] Zone nocturne : Fonctionne comme l’ « Interne, A Domicile/Absent » mais restera suspendue si l’utilisateur appuie sur [ ][1] pour réactiver les zones A Domicile/Absent quand il est armé en mode A Domicile. [87] Incendie 24 h avec délai (sans fil) : Alarme sonore instantanée en cas de violation, communication retardée.
  • Page 38 Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section [013] Premières options de code du système Option Description ON (ACTIVÉ) : Zone 33 câblée activée. OFF (DÉSACTIVÉ) : Sortie PGM1 activée. Programmez définition de zone ou option PGM à la section [009]. ON (ACTIVÉ) : Zone 34 câblée activée.
  • Page 39 Section 8: Descriptions des programmations Section [016] Quatrièmes options de code du système Option Description ON (ACTIVÉ) : Croisement de zone activé. La centrale utilisera l’attribut de croisement de zone pour une vérification d’anti-vol. OFF (DÉSACTIVÉ) : Code police activé. La centrale utilisera la fonction de code police pour une vérification d’anti-vol. ON (ACTIVÉ) : Redémarrage du délai de sortie activé.
  • Page 40 Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section [030] Options de réponse des boucles de zones Cette section est utilisée pour déterminer le temps de réponse de boucle pour des zones câblées 33 et 34. ON (ACTIVÉ) : Réponse de boucle rapide. Le temps de réponse de la boucle sera de 36 ms. OFF (DÉSACTIVÉ) : Réponse de boucle normale.
  • Page 41 Section 8: Descriptions des programmations Section [170] Temporisateur de sortie PGM Programmez le temps (en secondes) durant lequel les sorties PGM programmées pour accompagner le temporisateur de sortie PGM seront activées. Les entrées valides sont de [001] à [255]. Section [176] Temporisateur de croisement de zone/code police Programmez le temps en secondes (croisement de zone) ou en minutes (code police) que la centrale utilisera pour déterminer si un événement de croisement de zone ou un code police s’est produit.
  • Page 42 Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section [377] Variables de communication Programmez un numéro de trois chiffres pour chaque entrée de programmation : Désactivation de la zone (Alarmes) : Nombre maximal de transmissions par zone : Entrées valides : [000] à [014]. Programmez les données [000] pour mettre hors service la désactivation.
  • Page 43 Section 8: Descriptions des programmations Section [381] Options du deuxième transmetteur Option Description ON (ACTIVÉ) : Ouverture après le retour d’appel d’alarme du clavier activée. Quand le code de transmission d’ouverture après alarme est transmis avec succès à un numéro de téléphone programmé, le clavier émet une série de 8 bips pour confirmer à l’utilisateur final que l’ouverture après de code d’alarme a été...
  • Page 44 Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 ON (ACTIVÉ) : Appel démarré par l’utilisateur activé. L’utilisateur peut commencer une session de téléchargement en utilisant la commande [ ][6]. OFF (DÉSACTIVÉ) : Appel démarré par l’utilisateur désactivé. L’utilisateur ne peut pas commencer une session de téléchargement. Usage futur ON (ACTIVÉ) : Appel de la centrale à...
  • Page 45 Section 8: Descriptions des programmations ON (ACTIVÉ) : Code d’accès nécessaire pour activation. OFF (DÉSACTIVÉ) : Aucun code d’accès n’est nécessaire pour activation. Cet attribut est uniquement disponible pour les sorties PGM des types [19]-[20]. Les attributs suivants sont disponibles pour les sorties PGM du type [09] ON (ACTIVÉ) : la sortie PGM est activée en présence d’une condition de trouble de service requis.
  • Page 46 Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section [701] Premières options internationales Option Description ON (ACTIVÉ) : AC 50 Hz. Configurez le système pour alimentation AC de 50 Hz. OFF (DÉSACTIVÉ) : AC 60 Hz. Configurez le système pour alimentation AC de 60 Hz.

  • Page 47: Rétablissement (Standard) Du Matériel De La Centrale Principale

    Section 8: Descriptions des programmations Sous-section [82]-[85] Supervision de transmetteur sans fil (Zones 1 - 32) La programmation de ces sessions détermine si un transmetteur de zone sera ou non supervisé. Les pendentifs de panique n’envoient pas des signaux de supervision et ne peuvent pas être supervisés. Sous-section [90] Options générales sans fil (Zones 1 - 32) Option Description...

  • Page 48: Programmation De Clavier

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Programmation de clavier Pour avoir accès à la programmation de clavier, entrez [ ][8][Code Installateur][ ]. Pour retourner à la programmation du système, appuyez sur [ ]. Applellations du système Il existe 39 applellations de système programmables qui sont programmables grâce au clavier ou par téléchargement. Une fois qu’une section de programmation est entrée, utilisez les touches du curseur [<] et [>] pour déplacer à...
  • Page 49 Section 8: Descriptions des programmations Section [074] Premières options du clavier Option Description Usage futur ON (ACTIVÉ) : Touche aux. activée. Quand la touche d’auxiliare est pressée et maintenue pressée, le clavier génère une alarme par touche [A]ux. L’écran avisera l’utilisateur de maintenir la touche pressée. OFF (DÉSACTIVÉ) : Touche d’auxiliare désactivée.
  • Page 50 Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Section [076] Troisièmes options de clavier Option Description ON (ACTIVÉ) : Carillon activé par ouverture de zones. Quand la zone est ouverte et le carillon est activé ([*][4] carillon de porte), le clavier émet la tonalité de carillon sélectionnée pour la zone. OFF (DÉSACTIVÉ) : Carillon désactivé...

  • Page 51: Section 9: Guide De Dépannage

    Section 9 : Guide de Dépannage Section 9 : Guide de Dépannage Tests : • Mettez le système sous tension • Programmez les options comme requis (Reportez-vous à la section de programmation) • Violez puis rétablissez les zones • Vérifiez si les codes de transmission corrects ont été transmis à la centrale Dépannage : •...
  • Page 52 Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Trouble [3] Problème dans la ligne téléphonique Mesurez la tension entre TIP et RING sur la centrale : La tension de la ligne téléphonique entre • Aucun téléphone décroché– 50 V (approx.). TIP et RING sur la centrale est inférieure •...
  • Page 53 Section 9 : Guide de Dépannage Trouble [7] Batterie faible de l'appareil sans fil Appuyez sur [7] pour vérifiez les appareils présentant un problème de batterie faible. 1ère pression de touche Un ou plusieurs appareils sans fil Remplacez batterie. – Zones sans fil présentent un problème de batterie faible.

  • Page 54: Appendice A: Formats De Code De Transmission

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Appendix A: Formats de code de transmission Les tableaux suivants indiquent les codes de transmission des formats de communication Contact ID et SIA automatique. Voir section de programmation [320]-[348] pour les codes de transmission Contact ID Le premier chiffre (entre parenthèses) est automatiquement envoyé...
  • Page 55 Section 9 : Guide de Dépannage Codes de Codes Direction transmission Section # Code de transmission Code envoyé lorsque... Contact ID d'appel* automatique automatiques SIA** [345]-[346] Trouble/Rétablissement Occurrence du problème, Service requis, (visualisez le problème MA/R (3) AA YX-00/YZ-00 général du système en utilisant la commande[*][2])/problème rétabli) [347] Rétablissement FTC du...

  • Page 56: Appendice B: Options De Format Du Transmetteur

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Appendix B: Options de format du transmetteur Les options de format suivantes sont programmables à la section [350] à la page 22. Établissement de liaison 1400 Hz, 20 BPS Établissement de liaison 2300 Hz, 20 BPS •...
  • Page 57 Section 9 : Guide de Dépannage SIA FSK • SIA-0 est valide en Code de compte ou de transmission (pas 00 en Code de transmission). • Ce format utilise une FSK 300 bauds comme moyen de communication. Le Code de compte peut être de 4 ou 6 chiffres hexadécimaux, tous les codes de transmission doivent être longs de 2 chiffres.

  • Page 58: Appendice C: Informations Sur Les Approbations Régulatrices

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Appendix C: Informations sur les approbations régulatrices Amérique du Nord Ce produit a été testé et est conforme aux standards suivants: UL1023 Unités de système d’alarme anti-vol domestique UL985 Unités de système d’alarme incendie domestique UL1635 Unités de système de communicateur d’alarme numérique ULC-S545-02...

  • Page 59: Installations Sia Pour Réduction De Fausses Alarmes

    Européennes citée ci-dessus. Aussi une déclaration CE de conformité (DoC) pour ce produit peut être trouvée au site www.dsc.com à la section Classifications d’agences. La déclaration complète de conformité à la directive RTTE peut être lue sur www.dsc.com/intl/rttedirect.htm.

  • Page 60: Appendice D: Réduction De La Fausse Alarme Sia

    Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Appendix D: Réduction de la fausse alarme SIA Fonction SIA Commentaires Valeurs/Par défaut Exigences Section de programmation Temps de sortie Accès aux délais d’entrée et sortie e fin de tonalité de sonnerie pour le système. Intervalle : 45 – 255s Requis [005], 3e entrée Défaut : 60 sec.

  • Page 61: Appendice E: Vérification De L'audio Bidirectionnel (Uniquement Scw9047)

    Appendice E: Vérification de l’audio bidirectionnel (uniquement SCW9047) Appendice E: Vérification de l’audio bidirectionnel (uniquement SCW9047) L'information suivante est prévue pour l'opérateur de la Centrale La ressource vérification d’audio du SCW9047 offre la fonctionnalité de conversation/écoute pour la vérification de l’audio des alarmes. Ceci permet que le télésurveilleur se communique avec les occupants à...
  • Page 62 Système de Sécurité Autonome Sans Fil (SCW) v1.0 Initialisation, contrôle et finalisation de la session: L’opérateur contrôle la session en utilisant les fonctions suivantes du téléphone de contrôle d’audio. Pour sélectionner les commandes suivantes, appuyez sur [*][0] suivis par le(s) numéro(s) de touche indiqués ci-après Touche Commande Description...

  • Page 63: Remarque Pour Les Installateurs

    La durée de vie de la batterie dépend de l'environnement du dispositif, de réparation ; (ii) les produits qui ne sont pas identifiés avec l'étiquette de produit de DSC et un numéro de lot ou un l'utilisation et du type de batterie. Les conditions ambiantes telles que l'humidité élevée, des températures très élevées numéro de série ;...
  • Page 64 © 2008, Digital Security Controls Support technique : 1-800-387-3630 (Canada & U.S.) ou 905-760-3036 www.dsc.com ￭ Imprimé au Canada 2 9 0 0 7 4 6 8R0 0 2...

Ce manuel est également adapté pour:

Powerseries scw9045-868

Table des Matières