Huffy Sports N53 W24700 Manuel D'utilisation page 48

1.
Roll assembly to desired playing area. Apply Height Adjustment and Moving Label (P-27) to front of
pole, where it is clearly visible.
Faites rouler l'ensemble jusqu'à la zone de jeu prévue. Apposez l'étiquette de réglage de la hauteur et
de déplacement (P-27) sur l'avant du poteau, à un endroit bien visible.
Den Aufbau an den gewünschten Spielort rollen. Den Höheneinstell- und Transportaufkleber (P-27) gut
sichtbar an der Vorderseite der Stange anbringen.
Ruede el conjunto completo al área de juego deseada. Aplique la etiqueta de ajuste de la altura y
movimiento (P-27) en la parte frontal del poste, en donde quede claramente visible.
NOTE:
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
TO ADJUST BACKBOARD:
1. Grasp handle and press button.
P-27
2. Raise or lower to desired height.
3. Release button.
ID# M7420042
SECTION E: APPLYING LABEL
SECTION E: APPOSITION DE L'ÉTIQUETTE
BAUABSCHNITT E: ANBRINGEN DES AUFKLEBERS
SECCIÓN E: APLICACIÓN DE LA CALCOMANÍA
Peel protective film from surface of acrylic
backboard prior
to use.
Décollez le film de protection de la
surface du panneau en acrylique avant
usage.
Vor Gebrauch die Schutzfolie von der
Oberfläche der Akryl-Korbwand abziehen.
Desprenda la película protectora de la
superficie del respaldo de acrílico antes
de usarlo.
HEIGHT ADJUSTMENT
MOVING SYSTEM
1. Adjust basketball backboard
1
height to lowest position.
2. Rotate handle forward until
wheels engage ground.
3. Move basketball system to
desired location.
4. Rotate handle back to original
2
3
position.
5. Reattach ground restraint and
check system for stability.
07/07
204532 11/04
48