1
Validité
Ces consignes de sécurité valent pour les unités de commande VEGASCAN 693 conformément au
certificat de contrôle de type CE TÜV 03 ATEX 2269 (numéro de certificat sur la plaque signalé-
tique) et pour tous les appareils avec la consigne de sécurité 35123.
2
Généralités
Les unités de commande VEGAMET 624, 625 et VEGASCAN 693 sont des matériels électriques
associés servant à l'exploitation de signaux 4 ... 20 mA/HART de sécurité intrinsèque et à l'alimen-
tation de capteurs de sécurité intrinsèque. Ils servent également à la séparation galvanique sûre
entre le circuit courant de sécurité intrinsèque et les circuits courant non-Ex.
Si les unités de commande VEGAMET 624, 625 et VEGASCAN 693 sont utilisés pour l'alimentation
de capteurs de sécurité intrinsèque installés et fonctionnant en atmosphères explosibles, il faudra
respecter les règles d'installation générales concernant la protection Ex EN 60079-14 ainsi que ces
consignes de sécurité.
La notice de mise en service et les règlements d'installation en vigueur concernant la protection Ex
et les normes relatives aux installations électriques doivent être respectés.
Seul un personnel spécialisé et qualifié est autorisé à installer le matériel ou les groupes de matériel
pour atmosphères protégées contre les explosions.
3
Caractéristiques techniques
Le VEGAMET 624, 625 et VEGASCAN 693 comprennent des circuits courant non de sécurité intrin-
sèque et un circuit de sécurité intrinsèque.
Circuits courant sans sécurité intrinsèque
Alimentation de tension: (bornes 17/18)
Tension de service
Tension assignée Um
Sorties relais : (bornes 6/7/8, 20/21/22, 23/24/25, 26/27/28)
Tension de commutation
Courant de commutation
Puissance de commutation
Sorties courant : (bornes 11/12, 13/14, 15/16)
Plage
Tension assignée U
m
Interface Ethernet
Tension assignée U
m
Interface RS232
Tension assignée U
m
4
24 ... 65 V DC (-15 ... +10 %)
24 ... 230 V AC (-15 ... +10 %)
50/60 Hz
253 V AC
min. 10 mV CC, max. 250 V CA/CC
Min. 10 µA DC, max. 3 A AC, 1 A DC
mini. 50 mW, maxi. 750 VA, 18 W avec U = 60 V DC,
40 W avec U ≤40 V DC
0/4 ... 20 mA
253 V AC/DC
50 V AC/DC
50 V AC/DC
VEGAMET 624, 625 VEGASCAN 693