Introducción; Seguridad - Hameg Instruments HZO50 Manuel

1 Introducción
AC/DC Current Clamps
La sonda de corriente HZO50, en combinación con un multí-
metro u osciloscopio, permite medir corrientes tipo AC, DC y
corrientes que presentan formas de onda complejas de una
AC/DC Current Clamps
manera muy fiable y exacta.
Introducción
La pinza amperimétrica i30s para CA y CD ha sido diseñada para
Con tecnología de efecto Hall integrada, la sonda de corri-
emplearla con osciloscopios y multímetros digitales para permitir
Introducción
ente HZO50 mide corrientes en el rango de 5 mA a 0 A con
mediciones exactas y no intrusivas tanto de CA/CD como de
una resolución de mA y en el rango de frecuencias DC hasta
La pinza amperimétrica i30s para CA y CD ha sido diseñada para corrientes de formas de onda complejas. La pinza amperimétrica
00 kHz.
emplearla con osciloscopios y multímetros digitales para permitir i30 para CA/CD se ha diseñado para emplearla únicamente con
mediciones exactas y no intrusivas tanto de CA/CD como de
multímetros digitales. Mediante una avanzada tecnología de efecto
corrientes de formas de onda complejas. La pinza amperimétrica
Hall, la i30s puede medir corrientes de manera exacta con una
Gracias a las funciones mencionadas, las tenazas amperi-
i30 para CA/CD se ha diseñado para emplearla únicamente con resolución de 1 mA entre 5 mA y 30 A, en un rango de frecuencias
métricas son ideales para las medidas de corriente y/o el
multímetros digitales. Mediante una avanzada tecnología de efecto
que va desde CD hasta los 100 kHz. Estas características hacen
análisis de la forma de onda en inversores, fuentes de ali-
Hall, la i30s puede medir corrientes de manera exacta con una
de ella una potente herramienta para ser utilizada en inversores,
mentación conmutables, controladores industriales y cual-
resolución de 1 mA entre 5 mA y 30 A, en un rango de frecuencias fuentes de alimentación con modo de conmutación, controladores
quier otra aplicación semejante.
que va desde CD hasta los 100 kHz. Estas características hacen industriales y otras aplicaciones que requieran mediciones de
de ella una potente herramienta para ser utilizada en inversores,
corriente y/o análisis de formas de onda.
fuentes de alimentación con modo de conmutación, controladores
Símbolos
industriales y otras aplicaciones que requieran mediciones de
La tabla siguiente enumera los símbolos utilizados en este
corriente y/o análisis de formas de onda.

2 Seguridad

producto y/o en este manual.
Símbolos
El producto lleva los siguientes rótulos:
Símbolo
La tabla siguiente enumera los símbolos utilizados en este
producto y/o en este manual.
No se deshaga de este producto como un residuo
normal utilizando los servicios municipales. Póngase
Símbolo
en contacto con Fluke o con un agente de reciclado
No se deshaga de este producto como un residuo
de residuos autorizado.
No se deshaga de este producto como un residuo
normal utilizando los servicios municipales. Póngase
normal utilizando los servicios municipales. Póngase
Información importante. Consulte el manual.
en contacto con HAMEG o con un agente de reciclado
en contacto con Fluke o con un agente de reciclado
de residuos autorizado.
de residuos autorizado.
Doble aislamiento.
Información importante. Consulte el manual.
Nota: La leyenda "Este es un sensor de corriente tipo
Doble aislamiento.
A" indica que se puede aplicar en torno a conductores
energizados peligrosos y su retirarla de los mismos.
Nota: La leyenda "Este es un sensor de corriente tipo
Satisface las normas de la Canadian
A" indica que se puede aplicar en torno a conductores
Standards Association.
energizados peligrosos y su retirarla de los mismos.
Satisface las normas de la Canadian Se ajusta a los requisitos de la Unión Europea y de
la European Union and European Free Trade Standards Association.
Association (EFTA).
Se ajusta a los requisitos de la Unión Europea y de
la European Union and European Free Trade
PN 2560394
Association (EFTA).
Advertencia
March 2006 (Spanish)
©2006 Fluke Corporation. All rights reserved. La pinza HZO50 deben ser utilizados y manipulados
PN 2560394
únicamente por personal calificado. Para evitar
March 2006 (Spanish)
lesiones personales, guarde estas precauciones:
©2006 Fluke Corporation. All rights reserved.
4
Reservado el derecho de modificación
i30s/i30
i30s/i30
Instrucciones
Instrucciones
Descripción
Descripción
®
®