Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indikácie
JuzoPro Manu Xtec Palmar
Stredné až silné distorzie (podvrtnutie / natiahnutie),
zranenia šliach / kĺbov, stredný až silný Tendovaginitis
(zápal šľachovej pošvy), syndróm karpálneho tunela,
reumatická artritída (stavy chronického podráždenia),
artróza, posttraumatické / postoperačné upokojenie
(výmena sadry)
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo
Pooperačné, predoperačné, posttraumatické, závažná
rizatróza, syndróm karpálneho tunela (CTS – nočné
uloženie), tendovaginitída (zápal šľachovej pošvy),
Tendovaginitis stenosans de Quervain (SMS palec)
Kontraindikácie
Pri nasledujúcich chorobách sa môže nosiť ortéza iba
po konzultácii s lekárom: Nestabilné fraktúry v oblasti
ruky, poruchy lymfatického odtoku, poruchy arteriál-
neho prekrvenia, posttrombotické stavy, Ochorenia
pokožky alebo podráždenia pokožky; otvorené rany v
liečenej časti tela sa musia sterilne zakryť.
Pri nedodržiavaní kontraindikácií nepreberá podnika-
teľská skupina Julius Zorn GmbH žiadnu záruku.
Vedľajšie účinky
Vedľajšie účinky Pri odbornom používaní nie sú známe
žiadne vedľajšie účinky. Pokiaľ by došlo napriek tomu
k vzniku negatívnych zmien (napr. podráždenie pokož-
ky) počas predpísaného používania, potom sa obráťte
bezodkladne na svojho lekára alebo medicínsku od-
bornú predajňu. Pokiaľ by bola známa neznášanlivosť
oproti látke, ktorú obsahuje tento výrobok, musíte
pred použitím konzultovať so svojím lekárom. Pokiaľ
by sa počas doby nosenie zhoršovali vaše ťažkosti,
stiahnite si ortézu a vyhľadajte bezodkladne lekársky
odborný personál. Výrobca neručí za škody / zranenia,
ktoré vznikajú na základe neodbornej manipulácie
alebo používania na iné účely.
V prípade reklamácií v súvislosti s produktom, ako je
napríklad poškodenie materiálu alebo nedostatky v
prispôsobení, sa obráťte priamo na Vášho predajcu
zdravotníckych potrieb. Iba závažné udalosti, ktoré
môžu viesť k výraznému zhoršeniu zdravotného stavu
alebo smrti, sa musia nahlásiť výrobcovi a kompe-
tentnému úradu členského štátu. Závažné udalosti sú
definované v článku 2 č. 65 Nariadenia
(EÚ) 2017/745 (MDR). Likvidácia Vašu ortézu môžete
zlikvidovať bežným postupom likvidácie. K likvidácii
neexistujú žiadne zvláštne. kritériá.
Likvidacia
Na konci používania musí byť výrobok spravidla zniče-
ný bežným postupom likvidácie. Rešpektujte pritom
platné miestne / národné predpisy.
SL
Namen uporabe
Rokavica JuzoPro Manu Xtec Palmar iz neelastičnih
tkanin s prilagodljivimi, delno snemljivimi ojačitvenimi
elementi imobilizira zapestje glede v dveh smereh
gibanja (ulnarno / radialno in dorsalno / volarno).
Rokavica JuzoPro Palmar Xtec Rhizo iz neelastičnih
tkanin s prilagodljivimi, delno snemljivimi ojačevalnimi
elementi stabilizira zapestje in metatarzofalangealni
sklep.
Pravilna namestitev rokavice
JuzoPro Manu Xtec Palmar:
1. Odpnite vse tri sprimne trakove na vrhu in jezičke
povlecite skozi ušesca (ne odprite jih povsem!).
Roko potisnite v ortozo. Pri tem palec potisnite skozi
zanj predvideno odprtino (Sl. 1).
2. Najprej zapnite srednji sprimni trak, nato pas na
hrbtni strani dlani in nazadnje pas na podlakti
(Sl. 2).
Pravi položaj ortoze ste dosegli takrat, ko ta tesno
objema zapestje (Sl. 3). Vendar pri tem pazite na to,
da pasovi ne tiščijo in da njihov pritisk na zapestje ni
premočan (boleč). Ortozo lahko kadar koli ponovno
nastavite tako, da ponovite 2. korak. Stabilizacijske
opornike lahko odstranite in znova vstavite skozi
zadrgo žepa (Sl. 4).
Pravilna namestitev rokavice JuzoPro Palmar
Xtec Rhizo:
1. Odpnite vsa tri zapirala na ježka na vrhu in zapiralo
na ježka okrog nastavka za palec ter jezičke pov-
lecite skozi ušesca (ne odprite jih povsem!). Roko
potisnite v ortozo. Pri tem palec potisnite skozi zanj
predvideno odprtino (Sl. 1).
2. Najprej zapnite srednje zapiralo na ježka, nato pas
na hrbtni strani dlani, potem zapiralo na podlakti in
nazadnje zapiralo okrog palca (Sl. 2 in 3).
Pravi položaj ortoze ste dosegli takrat, ko ta tesno
objema zapestje (Sl. 4). Pazite na to, da pasovi ne
tiščijo in da njihov pritisk na zapestje ni premočan (bo-
leč). Ortozo lahko kadar koli ponovno nastavite, tako
da ponovite 2. korak. Stabilizacijske opornike lahko
odstranite in znova vstavite skozi zadrgo žepa (Sl. 5).
Upoštevajte naslednje napotke:
Ortozo nosite le po navodilih zdravnika. Medicinski
pripomoček vam sme izdati samo ustrezno usposo-
bljeno osebje v specializirani prodajalni medicinskih
pripomočkov. Učinkovito delovanje ortoze je mogoče
zagotoviti samo ob pravilni namestitvi. Ortoza je v veli-
ki meri odporna na olja, mazila, vlažnost kože in druge
vplive okolice. Določene kombinacije lahko negativno
vplivajo na obstojnost materiala. Zato je priporočljivo
redno preverjanje v specializirani prodajalni medi-
cinskih pripomočkov. Ob poškodbah medicinskega
pripomočka se obrnite na specializiranega prodajalca.
Publicité
