Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
åbnes helt!). Stik nu hånden ind i ortosen. Tommel-
fingeren skal herved føres ind gennem den hertil
bestemte åbning (fig. 1).
2. Luk først den midterste velkrolukning, derefter
båndet over håndryggen og så lukningen på
underarmen (fig. 2).
Din ortosen sidder rigtigt, når den slutter tæt om
håndleddet (fig. 3). Vær venligst opmærksom på, at
båndene ikke virker afsnørende og ikke udøver et
for kraftigt (smertende) tryk på håndleddet. Det er
på ethvert tidspunkt muligt at justere ortosen ved at
gentage trin 2. Stabiliseringsstiverne kan tages ud
gennem en åbning i lommen og også sættes ind der
igen (fig. 4).
Sadan anbringes din JuzoPro Palmar Xtec Rhizo
rigtigt:
1. Åbn alle tre justerbare lukninger ovenpå samt den
justerbare lukning omkring tommelfingerdelen, og
træk båndene gennem øjerne indtil burrebåndets
modhager (åbn ikke helt!). Stik nu hånden ind i
ortosen. Tommelfingeren skal føres ind i den dertil
beregnede åbning (fig. 1).
2. Luk først den midterste burrelukning, derefter
båndet på håndryggen, så lukningen på underar-
men og til slut lukningen omkring tommelfingeren
(fig. 2 & 3).
Ortosen sidder rigtigt, når den slutter tæt om håndled-
det (fig. 4). Sørg for, at båndene ikke virker afsnøren-
de, og at de ikke trykker for hårdt (smertefuldt) mod
håndleddet. Ortosen kan til enhver tid efterjusteres
ved at gentage trin 2. Stabiliseringsstiverne kan tages
ud og sættes i igen gennem en slids i lommen (fig. 5).
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret denne.
Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af hertil
uddannet personale i en specialforretning for medi-
cinske produkter. Ortosen kan kun virke optimalt, når
den er anbragt korrekt. Ortosen er i stor udstrækning
resistent over for olie, salve, hudfugtighed og andre
påvirkninger udefra. I bestemte kombinationer kan
strikkets holdbarhed forringes. Derfor anbefales
regelmæssige kontrol i en specialforretning for medi-
cinske produkter. Henvend dig ved beskadigelser på
ortosen venligst til din forhandler. Forsøg ikke selv at
reparere ortosen – herved kan kvalitet og medicinsk
virkning mindskes. Ortosen er af hygiejniske grunde
og på grund af den specielle tilpasning ikke egnet til at
blive brugt af mere end én patient.
Vaske- og plejeanvisning
Læg venligst mærke til plejeanvisningerne på
produktets inderside. Før vask fjernes stabilise-
ringsstiverne, som beskrevet i fig. 4 / 5. Vask ortosen
separat den første gang (det er muligt at farven
smitter af). Vask ortosen og båndene i hånden med et
finvaskemiddel ved ca. 30 °C. Hertil anbefaler vi det
milde Juzo Special Vaskemiddel. Skyl den derefter
godt, og lad den tørre ved stuetemperatur. For at
reducere tørretiden kan man lægge ortosen på et tykt
frottéhåndklæde og duppe den tør. Lad ikke ortosen
blive liggende i håndklædet, og lad den ikke tørre
på en radiator eller i solen. Ortosen må ikke tørres i
tørretumbler. Sæt først stabiliseringsstiverne tilbage
i lommerne, når ortosestoffet er helt tørt. Dette Juzo
produkt må ikke renses kemisk.
Materialesammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af den påtrykte tekst på
produktets inderside.
Information til ortopæditeknikeren
De indarbejdede stabiliseringsstivere er anatomisk
præformet og kan formes efter behov.
Opbevaringsanvisning og brugstid
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys. Ortosens
nøjagtige brugstid anbefales af den ordinerende læge
eller medicobranchen.
Indikationer
JuzoPro Manu Xtec Palmar
Moderate til alvorlige distorsioner (forstuvnin-
ger / forstrækninger), sene- /ledsskader, moderat til
alvorlig tendovaginitis (seneskedehindebetændelse),
karpaltunnelsyndrom, reumatoid artritis (kroniske
irritationstilstande), artrose, posttraumatisk / postope-
rativ immobilisering (gipserstatning)
JuzoPro Palmar Xtec Rhizo
Postoperativ, præoperativ, posttraumatisk, alvorlig
rhizartrose, karpaltunnelsyndrom (CTS-fiksering om
natten), tendovaginitis (seneskedehindebetændelse),
tendovaginitis stenosans de Quervain (SMS-tom-
melfinger)
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør orthesen kun
anvendes efter aftale med lægen: Ustabile frakturer
i håndområdet, forstyrrelser i lymfestrømmen, for-
styrrelser i den arterielle cirkulation, posttrombotiske
tilstande, Hudsygdomme eller hudirritationer; Sår i
den behandlede kropsdel, skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirknin-
ger bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative
forandringer (f.eks. hudirritationer) under den ordine-
rede anvendelse, så kontakt venligst omgående din
læge eller din forhandler af sygeplejeartikler / ban-
dager. I tilfælde af uforligelighed med et eller flere af
dette produkts indholdsstoffer, bedes du søge råd hos
din læge før brug. Hvis dine gener forværres i løbet
af brugstiden, skal du tage ortosen af og omgående
gå til læge. Producenten fraskriver sig ansvaret for
Publicité
