GYS FLIP Mode D'emploi page 7

Translation of the original instructions
MAINTENANCE
• Expiration date : No expiration date for this product but the state of the FLIP FLAP welding helmet must be checked before each use.
• The welding helmet must not fall down.
• Do not use any tools or other sharp objects to remove any components of helmet. Doing so may damage helmet preventing proper function, possibly causing injury or
cancellation of the warranty.
REPLACEMENT OF THE EXTERNAL GUARD SCREEN (040816)
REPLACEMENT OF THE INNER GUARD SCREEN (076815)
SAFETY LABEL
This label is displayed inside the welding helmet. It is important that the user understands the safety symbols signification. The list numbers match image numbers.
Legend :
A. Warning ! Beware ! There are possible dangers as per the different symbols.
1. Read the instructions carefully before using the product or before welding.
2. Do not remove the warning label and do not paint on it.
3. Follow settings instructions and maintenance of the protective screens, the headband and the hood.
4. Inspect the helmet carefully. Replace damaged or worn parts immediately. Cracked, scratched, protective screens decrease protection. Replace them immediately to avoid
damaging your eyes.
5. Warning, if the UV/IR filter does not tint whilst welding or cutting, stop immediately and consult the user manual.
6. Arc radiation can cause eyes and skin burns.
6.1. Use a welding helmet with a good filtration or opacity. Wear complete protective clothing..
6.2. The helmet and protective screen do not gurantee unlimited protection against, shocks, impacts, explosions or corrosive liquid. Avoid welding or cutting in rough envi-
rionment.
6.3. Do not weld or cut above your head with this helmet.
7. Keep your head away from the smoke-filled area. Use a forced ventilation or a local aspiration system to eliminate smoke.
8. The oxyacetylene welding-cutting, laser or gas is not authorised with this helmet.
The outer guard (2) can be removed from the inside of the visor. Lift the visor to gain access and remove the
screen.
When changing the screen, remember to remove the protective film beforehand.
This film cannot be removed when the face shield is already in position in the mask.
To change the inner face shield, lift the visor. Apply pressure to the shield from the inside of the facepiece to
remove it from its slots. Replace it by inserting the new shield into the slots from the outside of the mask.
When replacing, remember to remove the protective film first.
A
FLIP FLAP
1
?
7
EN