Table des Matières
Publicité
7.5 Choix du type et de la taille de l'antenne
Les indications suivantes sont des recommandations pour le domaine d'application optimal du BM
70 A, données sur la base des expériences acquises en de nombreuses applications et destinées à
limiter les problèmes éventuels au strict minimum. S'il n'est pas possible d'utiliser l'antenne
recommandée, toute autre configuration peut aussi être essayée.
Les antennes de type 1 et 2 ne devraient être utilisées que sur des tubes tranquilisants !
Pour le BM 70 P, utiliser de principe l'antenne de type 4 ou un tube tranquilisant > 100 mm.
Hauteur du réservoir /
Tankhöhe/
Echelle de mesure
Meßbereich
40m
35m
30m
Schwallrohr
transquilisant
25m
20m
15m
10m
5m
1.5m
Tube
Schwallrohr
transquilisant
0.5m
1.5
2
2
Comment utiliser ce diagramme:
• Déterminez les paramètres d'application suivants:
a) hauteur du réservoir ou échelle de mesure/distance maxi. (par ex.. H = 15 m)
b) type de réservoir (l'un des trois types, par ex. réservoir de process)
c) constante diélectrique du liquide (par ex. ε
• Cherchez la constante diélectrique sur l'axe horizontal utilisé (par ex. 5 sur l'axe médian)
• Tirez une ligne vers le haut jusqu'à la hauteur de réservoir requise = axe vertical
(par ex. 15m)
• Le point final de la ligne délimite le domaine d'application. Le texte appartenant à cette
surface indique les types d'antennes utilisables (dans l'exemple: tube tranquilisant ou
type 4).
,30)/&
BM 70 A/P Notice de montage et d'utilisation
Tube
2
3
5
3
5
10
4
8
15
Schwallrohr
Tube transquilisant
Antennentyp 4
Antenne de type 4
Schwallrohr
Tube transquilisant
Antennentyp 4
Antenne de type 4
Antenne de type 3
Antennentyp 3
Wave-Stick / RAP
Wave-Stick
Tube transquilisant
Schwallrohr
Wave-Stick / RAP
Wave-Stick
8
15
30
=5)
r
Page: 30
Constante
diélectrique
Dielektrzitätszahl
du produit pour:
des Mediums für:
Réservoir de
Lagertank mit
stockage avec
ε
∞
glatter Oberfläche
surface calme
r
Réservoir de
Prozeßtank
ε
process ou écume
∞
oder Schaum
r
Réservoir avec
Rührwerktank
agitateur, avec
ε
∞
mit Trombe
tourbillon
r
05/98
Publicité
Table des Matières
