Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BM26A-5000
BM26A-5000
BM26A-5000
BM26A-5000
Chambre de mesure pour transmetteurs de niveau :
- Radar à ondes guidées OPTIFLEX 7200
- Radar à ondes guidées OPTIFLEX 8200
- Radar FMCW 24 GHz OPTIWAVE 7400
- À tube plongeur BW25
© KROHNE 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE BM26A-5000
Sommaire des Matières pour KROHNE BM26A-5000
- Page 1 Chambre de mesure pour transmetteurs de niveau : - Radar à ondes guidées OPTIFLEX 7200 - Radar à ondes guidées OPTIFLEX 8200 - Radar FMCW 24 GHz OPTIWAVE 7400 - À tube plongeur BW25 © KROHNE 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2021 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
5.1 Liste de contrôle avant la mise en service ..............19 5.2 Mise en service de l'appareil..................19 6 Programmation 6.1 Concept de fonctionnement ................... 20 6.2 Description de l'affichage....................20 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... - Page 4 8.4.1 Indicateur de niveau magnétique à chambre de mesure en acier inox 316 / 316 L.... 39 8.4.2 Indicateur de niveau magnétique à chambre de mesure en acier inox 304 L..... 43 9 Annexe 9.1 Glossaire......................... 45 10 Notes www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
BM26A-5000 1.1 Utilisation prévue Le BM26A-5000 est une chambre de mesure conçue pour une utilisation avec un transmetteur de niveau radar FMCW (radar sans contact), TDR (radar à ondes guidées), ou à tube plongeur. La chambre de mesure est raccordée à des réservoirs sous pression ou ouverts. Équipée des options appropriées, elle peut être utilisée dans des conditions de service difficiles et est... -
Page 6: Directive Européenne Pour Les Équipements Sous Pression
être de nature à engendrer une érosion de surface. • Notre déclaration de conformité se limite aux parties de l'appareil sous pression. Elle ne concerne pas les parties démontables (vannes, etc.). www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 7: Instructions De Sécurité Du Fabricant
Le fabricant se réserve le droit de modifier de quelque façon que ce soit, à tout moment et pour toute raison voulue, sans préavis, le contenu de ses documents, y compris la présente clause de non-responsabilité, et ne saura aucunement être tenu responsable de conséquences éventuelles d'une telle modification. 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 8: Responsabilité Et Garantie
Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 9: Avertissements Et Symboles Utilisés
Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 10: Instructions De Sécurité Pour L'opérateur
être effectués que par du personnel formé en conséquence et autorisé à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 11: Description De L'appareil
2 Transmetteur de niveau en option (OPTIFLEX 7200, OPTIFLEX 8200, OPTIWAVE 7400 ou BW25) 3 Quick Start Il est possible de télécharger la documentation technique pour cet appareil à partir du site Web (centre de téléchargement). 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 12: Description De L'appareil
BM26A-5000 2.2 Description de l'appareil Le BM26A-5000 est une chambre de mesure pour les transmetteurs de niveau radar FMCW (sans contact), TDR (radar à ondes guidées) ou à tube plongeur. Le transmetteur de niveau est installé sur le haut de la chambre de mesure. - Page 13 La chambre de mesure peut être en : • acier inox 316/316L (1.4401/1.4404), • acier inox 304L (1.4307) avec une teneur en nickel de >9,5%, • alliage HASTELLOY® C-276 (2.4819) ou • alliage nickel-chrome INCONEL® 625 (2.4856) 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com...
-
Page 14: Plaques Signalétiques
2 Plaque signalétique du transmetteur de niveau en option - pour de plus amples informations, consulter le manuel de référence approprié INFORMATION ! Pour plus d'informations concernant les transmetteurs de niveau en option, consulter le manuel de référence approprié (BW25, OPTIWAVE 7400, OPTIFLEX 7200 ou OPTIFLEX 8200). www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 15: Plaque Signalétique De La Chambre De Mesure
10 Marquage CE Code de l'organisme de certification DESP (0036) – s'il y a un marquage DESP mentionné sur la plaque signalétique. Consulter également l'élément 7 de cette illustration. 11 Désignation du modèle 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 16: Montage
Nous recommandons d'installer des vannes d'arrêt entre l'appareil et le réservoir. Il est alors facile de retirer l'appareil du réservoir pour la procédure de nettoyage. Vidanger l'appareil uniquement lorsqu'il est séparé du réservoir. www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 17: Options De Transmetteur De Niveau
MONTAGE BM26A-5000 3.4 Options de transmetteur de niveau Le transmetteur de niveau (OPTIFLEX 7200, OPTIFLEX 8200, OPTIWAVE 7400 ou BW25) est fixé à la chambre de mesure en usine. 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 18: Raccordement Électrique
Figure 4-1: Chambre de mesure - emplacement de la borne de mise à la terre 1 Plaque signalétique de la chambre de mesure 2 Borne de mise à la terre sur le côté de la plaque signalétique www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 19: Mise En Service
ATTENTION ! Risque d'endommagement de l'appareil par ondes de choc. Ouvrir les vannes lentement afin d'éviter tout endommagement par coup de bélier. Utiliser une soupape de limitation de pression pour protéger l'installation. 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 20: Programmation
BW25. 6.4 Erreurs Pour plus d'informations concernant la gestion des erreurs, consulter le manuel de référence en lien avec l'option de transmetteur de niveau. www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 21: Maintenance
• bouchons mâles et femelles pour les vidanges et les évents • vannes à bille • supports pour la chambre de mesure Ne faire appel qu'à un personnel de maintenance agréé par KROHNE pour réparer l'appareil. 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 22: Disponibilité Des Services
’ substances dangereuses, et le cas échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 23: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
Nous confirmons par le présent document qu'il n'existe aucun risque pour l'homme ou l'environnement représenté par un liquide résiduel présent dans l'unité retournée. Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 24: Mise Aux Déchets
L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Pour plus d'informations, se reporter au manuel de référence pour cette option du transmetteur de niveau. 1 Chambre de mesure à transmetteur de niveau 2 Réservoir 3 Niveau du liquide 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Pour de plus amples informations concernant les options d'affichage, consulter le manuel de référence du transmetteur de niveau en option. Précision de mesure Transmetteur de Consulter le manuel de référence du transmetteur de niveau en option. niveau www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 27: Conditions De Service
(T ≤ +250 °C / +482 °F) ; +482 °F) ; graphite ; graphite ; 316L/graphite 316L/graphite (enroulement en (enroulement en spirale) ; PTFE spirale) ; joint (T ≤ +250 °C / annulaire +482 °F) 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 28: Raccordements Process
Options d'évent Options d'évent Filetage Sans ; G 1/2...3/4 Sans ; 3/8...3/4 NPT (femelle) avec bouchon (femelle) avec bouchon ; 1/2...3/4 NPT (femelle) avec bouchon Bride, EN DN25 DN15 ; DN25 www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 29: Alimentation
ASME B16.5. Pour plus d'informations concernant les dimensions des tubes soudés, consulter la norme ASME B36.19M. 8 Autres raccordements process sur demande 9 Autres raccords d'évent et de vidange sur demande 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... -
Page 30: Dimensions
8.3 Dimensions 8.3.1 PN40 - Classe 300 Figure 8-1: BM26A-5000 PN40 / Classe 300 : raccordements process latéral / latéral 1 Bride supérieure (DN65 / NPS 2 1/2 ou DN80 / NPS 3) pour le transmetteur de niveau en option 2 Vidange en option avec raccord fileté... - Page 31 74,1 Tableau 8-2: BM26A-5000 PN40 / Classe 300 (raccordements process latéral / latéral) : dimensions générales en mm 1 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT ou G (femelle) + bouchon : 185 mm. Bride, DN15...25 et NPS 1/2...1 : 270 mm.
-
Page 32: Pn100 - Classe 600
8.3.2 PN100 - Classe 600 Raccordements process latéral / latéral Figure 8-2: BM26A-5000 PN100 / Classe 600 : raccordements process latéral / latéral 1 Bride supérieure (DN65 / NPS 2 1/2 ou DN80 / NPS 3) pour le transmetteur de niveau en option 2 Vidange en option avec raccord fileté... - Page 33 2,92 Tableau 8-5: BM26A-5000 PN100 / Classe 600 (raccordements process latéral / latéral) : dimensions générales en pouces 1 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT ou G (femelle) + bouchon : 7,28¨. Bride, DN15...25 et NPS 1/2...1 : 10,63¨. Bride, DN40...50 et NPS 1 1/2...2 : 13,58¨.
-
Page 34: Pn250 - Classe 1500
Raccordements process latéral / latéral Figure 8-3: BM26A-5000 PN250 / Classe 1500 : raccordements process latéral / latéral 1 Bride supérieure (NPS 2, Classe 1500, NPS 3, Classe 900, ou NPS 3, Classe 1500) pour le transmetteur de niveau en option 2 Vidange en option avec raccord fileté... - Page 35 74,1 Tableau 8-6: BM26A-5000 PN250 / Classe 1500 (raccordements process latéral / latéral) : dimensions générales en mm 1 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT ou G (femelle) + bouchon : 180 mm. Bride, DN15...25 et NPS 1/2...1 : 297 mm.
-
Page 36: Pn400 - Classe 2500
8.3.4 PN400 - Classe 2500 Raccordements process latéral / latéral Figure 8-4: BM26A-5000 PN400 / Classe 2500 : raccordements process latéral / latéral 1 Bride supérieure (NPS 2, Classe 2500 ou NPS 3, Classe 2500) pour le transmetteur de niveau en option 2 Vidange en option avec raccord fileté... - Page 37 74,1 Tableau 8-8: BM26A-5000 PN400 / Classe 2500 (raccordements process latéral / latéral) : dimensions générales en mm 1 Des options de vidange sont disponibles. Raccord NPT ou G (femelle) + bouchon : 185 mm. Bride, NPS 1/2...1 : 324 mm.
-
Page 38: Accessoires
Tableau 8-10: Support : dimensions en mm Dimensions [pouces] Øf Øg Support 2,87 0,12 2,05 1,12 0,16 0,33 0,59 0,59 1,97 3,15 1,02 0,47 0,65 1,30 0,16 2,28 Tableau 8-11: Support : dimensions en pouces www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr... -
Page 39: Pression De Service Maximale : Chambre De Mesure
248,2 248,2 248,2 240,6 210,9 Classe 2500 JIS B 2220 ASME B36.19M ISO 228-1 ASME B1.20.1 Tableau 8-12: Pression de service maximale [barg] pour une température de process maximale donnée [°C] 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... - Page 40 ISO 228-1 36,3 33,7 31,8 29,7 28,5 27,4 ASME B1.20.1 90,9 84,2 79,5 74,2 71,4 68,5 Tableau 8-13: Pression de service maximale [barg] pour une température de process maximale donnée [°C] www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr...
- Page 41 580,2 580,2 580,2 580,2 580,2 580,2 580,2 ASME B1.20.1 1450,4 1450,4 1450,4 1450,4 1450,4 1450,4 1450,4 Tableau 8-14: Pression de service maximale [psig] pour une température de process maximale donnée [°F] 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com...
- Page 42 ISO 228-1 526,5 488,8 461,2 430,8 413,4 397,4 ASME B1.20.1 1318,4 1221,2 1153,1 1076,2 1035,6 993,5 Tableau 8-15: Pression de service maximale [psig] pour une température de process maximale donnée [°F] www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr...
-
Page 43: Indicateur De Niveau Magnétique À Chambre De Mesure En Acier Inox 304 L
77,1 65,2 60,4 57,6 55,2 ISO 228-1 30,8 24,1 ASME B1.20.1 77,1 65,2 60,4 57,6 55,2 Tableau 8-17: Pression de service maximale [barg] pour une température de process maximale donnée [°C] 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... - Page 44 835,4 880,6 ISO 228-1 446,7 377,1 349,5 333,6 319,1 ASME B1.20.1 1118,2 1015,3 945,6 835,4 880,6 Tableau 8-19: Pression de service maximale [psig] pour une température de process maximale donnée [°F] www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr...
-
Page 45: Annexe
Définit combien un appareil influence ou est influencé par d'autres électromagnétique électromagnétique électromagnétique électromagnétique appareils qui génèrent un champ électromagnétique au cours de leur fonctionnement. Voir les normes européennes EN 61326-1 et EN 61326-2- 3 pour de plus amples détails. 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com... - Page 46 NOTES BM26A-5000 www.krohne.com 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr...
- Page 47 NOTES BM26A-5000 06/2021 - 4008901601 - HB BM26A-5000 R01 fr www.krohne.com...
- Page 48 Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...