Publicité

Liens rapides

Pour l'utilisateur
Notice d'emploi
Éditeur/constructeur
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
eRELAX
eRELAX
Notice d'emploi
AT, CH (de), DE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vaillant eRELAX

  • Page 1 Notice d’emploi Pour l'utilisateur Notice d’emploi eRELAX eRELAX AT, CH (de), DE Éditeur/constructeur Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
  • Page 2: Table Des Matières

    Mise en service du produit........7 Prévention des dysfonctionnements...... 7 Contrôle et réglage de la température ambiante..8 Installation de l’application........8 Établissement de la connexion sans fil....8 Établissement de la connexion......9 Fonctionnement en mode sécurité confort .... 9 Notice d’emploi eRELAX 0020212863_02...
  • Page 3: Sécurité

    à l'aide de symboles as- biens matériels. sociés à des mots-indicateurs, qui signalent le Le régulateur eRELAX de marque Vaillant niveau de gravité du risque encouru. permet de piloter une installation de chauf- Symboles de mise en garde et mots-indi- fage comportant une chaudière Vaillant avec...
  • Page 4: Consignes Générales De Sécurité

    Toute utilisation directement commerciale et industrielle sera également considérée comme non conforme. Attention ! Toute utilisation abusive est interdite. Notice d’emploi eRELAX 0020212863_02...
  • Page 5: Remarques Relatives À La Documentation

    Le produit régule une installation de chauffage en fonction de la température extérieure et de manière temporisée par Respect des documents complémentaires le biais d’une chaudière Vaillant avec interface eBUS ainsi applicables que la production d’eau chaude sanitaire d’un ballon d’eau ▶...
  • Page 6: Structure De L'appareil

    La plaque signalétique est apposée d’usine au dos de l’unité Touche Bluetooth / de communication et du thermostat. Touches Touche du mode sé- Socle mural petit format, curité confort thermostat DEL d’état Socle mural, unité de communication Unité de communication Écran Notice d’emploi eRELAX 0020212863_02...
  • Page 7: Marquage Ce

    élémentaires des directives applicables, conformément à la plaque signalétique. La déclaration de conformité est disponible chez le fabricant. Par la présente, le fabricant déclare que le type d’équipe- ment radioélectrique du produit est conforme à la directive 0020212863_02 eRELAX Notice d’emploi...
  • Page 8: Contrôle Et Réglage De La Température Ambiante

    Appuyez longuement sur la touche Bluetooth / la touche sous http://erelax.vaillant.com. Vous avez également du mode sécurité confort (1) de l’unité de communica- la possibilité de rechercher eRELAX sur Google Play™ tion (5 secondes au minimum). ou dans l’App Store™.
  • Page 9: Établissement De La Connexion

    L’eau chaude sanitaire est également produite Établissement de la connexion indépendamment des plages horaires paramétrées. ▶ Lorsque l’écran d’affichage ci-dessus apparaît, réduisez la distance entre le thermostat et l’unité de communica- tion pour rétablir la liaison. 0020212863_02 eRELAX Notice d’emploi...
  • Page 10: Contrôle Du Niveau De Charge Des Piles

    Le témoin d’état (DEL) (2) de l’unité de communica- tion devient bleu fixe. Appuyez de nouveau sur la touche Bluetooth / la touche du mode sécurité confort (1) de l’unité de communica- tion pour désactiver le mode sécurité confort. Notice d’emploi eRELAX 0020212863_02...
  • Page 11: Remplacement Des Piles

    1,5 V. N’utilisez pas de piles rechargeables. Remettez le thermostat sur le support de l’appareil ou le système de fixation du produit sur le thermostat. Le thermostat ou le système de fixation du produit s’en- clenche avec un déclic. 0020212863_02 eRELAX Notice d’emploi...
  • Page 12: Écran De Démarrage

    Risques de dommages matériels sous l’effet de détergents inadaptés ! ▶ N’utilisez pas d’aérosol, de produit abrasif, de produit vaisselle, de détergent solvanté ou chloré. ▶ Nettoyez la surface du produit avec un chiffon humecté d’eau savonneuse. Notice d’emploi eRELAX 0020212863_02...
  • Page 13: Mise Hors Service

    Werksgarantie gewähren wir nur bei Installation durch einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentümer des Recyclage et mise au rebut Geräts räumen wir eine Werksgarantie entsprechend den landesspezifischen Vaillant Geschäftsbedingungen und den ▶ entsprechend abgeschlossenen Wartungsverträgen ein. Ga- Confiez la mise au rebut de l’emballage à l’installateur rantiearbeiten werden grundsätzlich nur von unserem Werks-...
  • Page 14: Service Après-Vente

    Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- tags, österreichweit. Validité: Suisse...
  • Page 15: Annexe

    Apple. Apple n’est responsable ni du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité avec les normes de sécurité et la réglementation. Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec un iPhone peut affecter la qualité de la liaison radio. 0020212863_02 eRELAX Notice d’emploi...
  • Page 16 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑2810 Vaillant Profi-Hotline 018 06 999120 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Kundendienst 018 06 999150 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de www.vaillant.de...

Table des Matières