4-2 Fonctionnement inverseur /
inversor / Funzionamento del deviatore / Werking van de omsteller
5 - Maintenance
/ Maintenance / Wartung / Mantenimiento / Manutenzione / Onderhoud
5-1 Ouverture panneau /
openen
5-2 Fermeture robinet d'arrêt
Chiudere il rubinetto d'arresto / Sluiten van de stopkraan
Working of the reverser / Funktionsweise des Umschalters / Funcionamiento del
180°
Opening of the panel / Paneel öffnen / Apertura del panel / Apertura del pannello / Paneel
/ Closing of the check valve / Absperrventil schliessen / Cierre de la llave de paso /
12