Manuels Connexes pour ViewSonic PJ402D
Sommaire des Matières pour ViewSonic PJ402D
- Page 1 ViewSonic ® PJ402D - User Guide DLP Projector - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guia do usuário - Руководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊 (簡體) - 사용자 안내서 Model No. : VS10400...
- Page 2 Informations de Conformité Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l’Article 15 des Réglementations de la FCC. Son opération est sujette aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence néfaste et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer une opération indésirable.
- Page 3 électrique est endommagée, si un produit liquide s’est répandu ou que des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposée à la pluie ou l’humidité ou si l’unité ne fonctionne pas normalement ou est tombée. ViewSonic PJ402D...
- Page 4 3. Le plomb dans les soudures de type haute température (du genre alliages de plomb contenant 85% de plomb). 4. Le plomb comme élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35% de plomb, l’aluminium contenant jusqu’à 0,4% de plomb et comme alliage du cuivre contenant jusqu’à 4% de plomb. ViewSonic PJ402D...
- Page 5 Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ni transmise de quelle manière que ce soit et quel qu’en soit le motif, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation. Enregistrement du Produit Pour satisfaire tous vos besoins futurs et pour recevoir des informations supplémentaires sur le produit dès qu’elles deviennent disponibles, veuillez faire enregistrer votre produit sur Internet...
- Page 6 à la terre. Nous recommandons fortement d’utiliser un périphérique source vidéo aussi équipé d’une prise de cordon CA avec mise à la terre pour protéger contre les interférences de signal dûes aux fluctuations du voltage. voltage. EN-4 ViewSonic PJ402D...
-
Page 7: Table Des Matières
Vidéo .......................28 Afficher ......................29 Langue ......................0 Avancé ........................ Audio .......................2 Entretien ...................... Nettoyer l’Objectif .................... Nettoyage du Boîtier du Projecteur .............. Remplacer la Lampe ....................4 Spécifications Techniques ................6 Appendice .....................7 Messages d’indicateur ..................7 Signaux Prédéfinis ignaux Prédéfinis ..................8 ViewSonic PJ402D... -
Page 8: Présentation Du Produit
® Compatibilité avec les ordinateurs Macintosh Compatibilité avec NTSC, PAL, SECAM, et HDTV Télécommande multifonctions Câble 15 broches D-Sub pour connectivité vidéo analogique Menu d’affichage d’écran convivial multilingue (OSD) Correction trapézoïdale électronique avancée * signifie compressé. ignifie compressé. ViewSonic PJ402D... -
Page 9: Contenu De L'emballage
Pour une plus grande protection, remballez votre appareil tel qu’il était emballé à l’origine en usine. Les accessoires et les composants peuvent varier suivant les vendeurs et la région. a région. ViewSonic PJ402D... -
Page 10: Se Familiariser Avec Le Projecteur
6. Bague de Mise au point 2. Attache du cache de l’objectif 7. Panneau de Contrôle . Objectif 8. Haut-parleur 4. Trous de ventilation (entrée) 9. Capteur de télécommande IR 5. Bague de Zoom Avant 0. Trous de ventilation (sortie) ortie) ViewSonic PJ402D... - Page 11 2. Capteur de télécommande IR arrière . Réceptacle de verrouillage de sécurité 4. Prise d’alimentation CA . Trous de ventilation (entrée) 6. Réglage du pied 7. Bouton de réflage du pied Vue de Dessous 1. Cache de Lampe e de Lampe ViewSonic PJ402D...
- Page 12 Connecter le signal (analogique) d’entrée à ce connecteur. 4. Connecteur S-VIDÉO (S-VIDEO) Connecter la sortie S-Vidéo de l’équipement vidéo à cette prise. 5. Connecteur VIDÉO (VIDEO) Connecter la sortie vidéo composite de l’équipement vidéo à cette prise. cette prise. ViewSonic PJ402D...
-
Page 13: Composants De La Télécommande
5. Boutons Trapèze (Keystone) / 6. Boutons Volume / MENU 7. Bouton Source (Source) ENTER BLANK 8. Bouton Muet (Mute) 9. Bouton Vide (Blank) LASER 10. Bouton 4:3/16:9 VOLUME 4:3/16:9 KEYSTONE 11. Bouton Auto (Auto) o) MUTE ViewSonic PJ402D... -
Page 14: Connecter Le Projecteur
Installation Connecter le projecteur A. Connexion à un ordinateur Cordon d’alimentation CA 2 Câble VGA (D-SUB vers D-SUB) ViewSonic PJ402D... - Page 15 B. Connecter à une Source Vidéo 1. Connexion avec un câble S-vidéo Cordon d’alimentation CA 2 Câble S-Vidéo Câble Audio Audio ViewSonic PJ402D...
- Page 16 2. Connexion avec un câble vidéo composite Cordon d’alimentation CA 2 Câble vidéo composite Câble Audio Audio ViewSonic PJ402D...
- Page 17 Cordon d’alimentation CA 2 Câble D-SUB vers HDTV Câble Audio Quand vous connectez un câble, les cordons d’alimentation du projecteur et de l’équipement externe doivent tous deux être débranchés de la prise d’ alimentation CA. tation CA. ViewSonic PJ402D...
-
Page 18: Allumer/Eteindre Le Projecteur
Patientez jusqu’à ce que l’indicateur LED de lampe s’éteigne. indicateur LED de lampe s’éteigne. Patientez jusqu’à ce que le moteur du ventilateur et la LED de lampe s’ éteignent avant de débrancher le cordon d’alimentation CA du projecteur. ViewSonic PJ402D... -
Page 19: Réglage De L'image Projetée
Vous pouvez tourner le réglage du pied pour effectuer un réglage précis de la hauteur. Pour éviter d’endommager le projecteur, assurez-vous que le réglage du pied est entièrement rétracté avant de placer le projecteur dans sa mallette de transport. ViewSonic PJ402D... -
Page 20: Réglage Du Zoom Et De La Mise Au Point Du Projecteur
Réglage de la taille de l’image Reportez-vous au schéma et au tableau ci-dessous pour déterminer la taille de l’ écran et la distance de projection. jection. Distance entre l’écran et le centre de l’objectif f ViewSonic PJ402D... - Page 21 Vérifiez que les trous de ventilation ne sont pas bouchés. N’utilisez pas le projecteur dans un environnement enfummé. Les résidus de fumée peuvent entraîner une accumulation sur des parties sensibles (c.-à-d. DMD, ensemble de l’objectif, etc.) etc.) ViewSonic PJ402D...
-
Page 22: Utilisation Du Projecteur
Les touches des quatre directions / / / peuvent être utilisées pour défiler à travers les menus de l’OSD (On-Screen Display) et effectuer les réglages. 6. SOURCE (SOURCE) () Sélectionne manuellement une source d’entrée. ne source d’entrée. ViewSonic PJ402D... -
Page 23: Télécommande
Coupe temporairement le son. 9. Vide (Blank) Eteint temporairement l’écran. 0. 4:/6:9 Appuyez sur 4:/6:9 pour faire passer le format de l’image de 4:3 à 16:9. . Auto (Auto) Ajuste automatiquement la fréquence et la quence et la phase. ViewSonic PJ402D... - Page 24 Ne jetez pas la pile usagée avec les ordures ménagères. Eliminez les piles usagées conformément aux réglementations locales en vigueur. Il y a danger d’explosion si une pile n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement par le même type de pile que celui recommandé par le fabricant. fabricant. ViewSonic PJ402D...
- Page 25 Maintenez la télécommande à l’écart d’endroits soumis à des température élevées ou à l’humidité. Ne faites pas tomber d’eau sur la télécommande ou ne placez pas d’ objets mouillés sur celle-ci. Ne démontez pas la télécommande. ez pas la télécommande. ViewSonic PJ402D...
-
Page 26: Options De Menu
ENTRÉE (MENU \ ENTER). Sur la télécommande: appuyez sur le bouton Menu (Menu). télécommande: appuyez sur le bouton Menu (Menu). Les illustrations contenues dans ce manuel sont fournies à titre explicatif et peuvent être différentes de votre projecteur. ViewSonic PJ402D... -
Page 27: Image
(via le câble VGA) d’une résolution inférieure à SVGA (800 x 600). Si le signal d’entrée est un signal d’ordinateur supérieur à SVGA ou composant 1080i / 720p, seules les proportions 16:9 ou 4:3 seront disponibles. ortions 6:9 ou 4: seront disponibles. ViewSonic PJ402D... - Page 28 Règle la température de couleur. Avec une température de couleur plus élevée, l’écran semble plus froid; avec une température de couleur plus faible, l’écran paraît plus chaud. Le mode Rouge, Vert et Bleu s’active seulement si la a Température de couleur est paramétrée sur ”Utilisateur”. ViewSonic PJ402D...
- Page 29 Ajuste manuellement le bleu. Sélectionner le paramètre désiré à l’aide des boutons / : Appuyez sur le bouton pour diminuer la température de couleur. Appuyez sur le bouton pour augmenter la température érature de couleur. ViewSonic PJ402D...
-
Page 30: Vidéo
Netteté Ajuste la netteté de l’image. Sélectionner le paramètre désiré à l’aide des boutons / : Appuyez sur le bouton pour diminuer la netteté. Appuyez sur le bouton pour augmenter la netteté. menter la netteté. ViewSonic PJ402D... -
Page 31: Afficher
Sélectionner le paramètre désiré à l’aide des boutons / : Appuyez sur le bouton pour déplacer l’image vers le haut. Appuyez sur le bouton pour déplacer l’image vers le ur déplacer l’image vers le bas. ViewSonic PJ402D... -
Page 32: Langue
Sélectionnez la langue préférée à l’aide des boutons / , et confirmez la sélection avec le bouton MENU\ENTRÉE (MENU \ ENTER) sur le Panneau de contrôle du projecteur ou le bouton Entrée (Enter) sur la télécommande. English Deutsch Français Español Português Italiano ViewSonic PJ402D... -
Page 33: Avancé
ACTIVÉ DÉSACTIVÉ Heures de Lampe Affiche les heures de fonctionnement depuis la réinitialisation du compteur de lampe. Le compteur d’heures de la lampe est affiché au format lecture seule, et ce paramètre ne peut pas être réglé manuellement. ViewSonic PJ402D... - Page 34 Sélectionnez le paramètre désiré à l’aide des boutons / : Appuyez sur le bouton pour réduire le volume. Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume. Muet Coupe temporairement le son. Sélectionnez le paramètre désiré à l’aide des boutons ns / : ACTIVÉ DÉSACTIVÉ ViewSonic PJ402D...
-
Page 35: Entretien
N’utilisez pas de détergents ou de produits chimiques autres que ceux mentionnés plus haut. N’utilisez pas de benzène ou de diluants. N’utilisez pas d’aérosols chimiques. Utilisez un tissu doux ou du papier pour objectif seulement. doux ou du papier pour objectif seulement. ViewSonic PJ402D... -
Page 36: Remplacer La Lampe
Quittez le lieu immédiatement si la lampe se brise quand vous l’utilisez et ventilez le lieu pendant au moins 30 minutes afin d’éviter l’inhalation des vapeurs de mercure. Sinon cela peut être dangereux pour la santé de l’ inon cela peut être dangereux pour la santé de l’ utilisateur. ViewSonic PJ402D... - Page 37 Prenez soin d’éteindre le projecteur et de débrancher le cordon d’ alimentation CA avant de remplacer la lampe. N’utilisez pas le projecteur quand le cache de la lampe est retiré. e la lampe est retiré. ViewSonic PJ402D...
-
Page 38: Spécifications Techniques
CA 100 - 240 V, 50 - 60 Hz Consommation de courant 20 Watts Dimensions (l x P x H) 254 x 202 x 98 mm Poids 2,2 kg (4,9 livres) Remarque: La conception et les Spécifications peuvent être modifiées sans difiées sans avertissement. ViewSonic PJ402D... -
Page 39: Appendice
éteignez pas avec l’interrupteur d’alimentation avant que la LED de lampe ne s’éteigne. Le moteur du ventilateur s’arrêtera quand la lampe aura refroidi. LED de Lampe Ambre Clignotante La température est trop élevée. La lampe s’éteindra. ViewSonic PJ402D... - Page 40 77.487 85.057 H(+), V(+) 1568 1280 x 960 SXGA VESA 60 Hz 60.000 60.000 H(+), V(+) 1800 SXGA VESA 75 Hz 75.000 75.000 H(+), V(+) 1680 1280 x 1024 SXGA VESA 60 Hz 63.981 60.020 H(+), V(+) 1688 ViewSonic PJ402D...
- Page 41 Signaux Prédéfinis HDTV Signaux Prédéfinis Fréquence Horizontale (kHz) Fréquence Verticale (Hz) 480i 15.8 kHz 60 Hz 480p 31.5 kHz 60 Hz 720p 45.0 kHz 60 Hz 1080i 33.8 kHz 60 Hz Remarque: Les spécifications peuvent être modifiées sans avertissement. ement. ViewSonic PJ402D...
- Page 42 Note : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. T= Téléphone Pays/Région Site Web E-mail F= Fax www.viewsoniceurope. France et autres pays www.viewsoniceurope.com/fr/ com/uk/Support/ francophon es en Europe Calldesk.htm T= 866 463 4775 service.ca@ Canada www.viewsonic.com viewsonic.com F= 909 468 5814 ViewSonic PJ402D...
- Page 43 Ce qui est couvert par la garantie : ViewSonic garantit ses produits contre les vices de matériau et de main d’oeuvre pendant la période de garantie. Si un produit présente un vice de matériau ou de main d’oeuvre pendant la période de garantie, ViewSonic s’engage à sa discrétion absolue à...