Publicité
Trouble shooting/ Anomalías y sus soluciones/ Anomalies et solutions
Symptom
Lift does not raise.
Lift does not lower.
Síntomas
La elevación no levanta.
La elevación no baja.
Symptômes
L'ascenseur n'augmente pas.
L'ascenseur ne s'abaisse pas.
Technical data/ Datos técnicos/ Caractéristiques techniques
Lift Capacity
Maximum working pressure
Inlet thread
Item
Part No.
Description
1
812573
Cap
2
800361
O-Ring
3
812479
Piston
4
805810
1/4" Ball
5
812750
V-Packing
6
812746
Piston Tube
7
812571
Clamp Suppt
8
850252
Bolt 7/16-20
9
825011
Lock Washer
10
850168
Nut 7/16-20
11
813263
Arm
12
805939
Nut 3/8-16
13
805756
Washer 3/8
14
808672
Eye Bolt
15
813273
S-Hook
16
812748
Stop Tube
17
814355
Outer Cyl.
18
812747
Guide Nut
19
4451-001
Air Valve
20
813
Air Hose
21
930
Air Coupler
22
931
Air Nipple
23
812187
Regulator
24
805941
Elbow
25
812744
Base
Samson Corporation-Swannanoa, NC 28778-
All manuals and user guides at all-guides.com
Possible Causes
Air Pressure.
Defective seals.
Broken valve.
Valve installed backwards.
Valve mechanism clogged open.
Posibles causas
Presión De Aire.
Sellos defectuosos.
Válvula quebrada.
Válvula instalada al revés.
El mecanismo de la válvula está abierta
debido a suciedad.
Causes possibles
Pression atmosphérique.
Joints défectueux.
Valve cassée.
Valve installée vers l'arrière.
Ouvert obstrué par mécanisme de valve..
Levante La Capacidad
Soulevez La Capacité
Presión máxima de trabajo
Pression max. de travail
Entrada de air
Raccordement entrée air
Parts/ Piezas/ Pièces
Qty.
1
1
1
20
1
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
800.311.1047 www.samsoncorporation.com
Solution
Check air lines.
Check and replace.
Check and replace if needed.
Reverse ports.
Remove screen and clean valve.
Soluciones
Compruebe las líneas de aire.
Compruebe y substituya.
Compruebe y substituya si está necesitado.
Cambiar los puertos.
Quitar la pantalla y limpiar la válvula.
Solutions
Vérifiez les compagnies aériennes.
Vérifiez et remplacez.
Vérifiez et remplacez si nécessaire.
Ports renversés.
Enlevez l'écran et nettoyez la valve.
136KG ¤ 300LB
20 bar ¤ 200 PSI
1/4" (F)/ H 1/4" G
111
2
Publicité
