Samson 1351 Guide D'instructions Et Pièces De Rechange

16 GALLON WASTE OIL DRAIN
DREN INÚTIL DEL ACEITE DE 16 GALONES
DRAIN DE REBUT D'CHuile DE 16 GALLONS
Parts and Technical Service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
E
This 16-gallon roll around waste fluid drain is suitable for used oil or anti-
freeze. It is equipped with a heavy-duty band dolly with four casters, a
plastic quarter turn drain valve at the base, and a large diameter 5-gallon
powder coated steel bowl with integral drain screen.
adjustable from 42 inches to 66 inches.
SP
Este rodillo 16-gallon alrededor del dren flúido inútil es conveniente para el
aceite o el anticongelante usado. Se equipa de un carro resistente de la
venda con cuatro echadores, de una válvula de desagüe cuarta plástica de l
vuelta en la base, y de un tazón de fuente de acero cubierto polvo del
diámetro grande 5-gallon con la pantalla integral del dren. La altura del
tazón de fuente es ajustable a partir de 42 pulgadas a 66 pulgadas.
FR
Ce roulement 16-gallon autour du drain liquide de rebut convient à la huile
usée ou à l'antigel. Il est équipé d'un chariot résistant de bande avec q
roulettes, une soupape de vidange quarte en plastique de tour à la base, et
une cuvette en acier enduite par poudre du grand diamètre 5-gallon av
l'écran intégral de drain. La taille de cuvette est réglable de 42 pouces à 66
pouces.
Installation - Operation/ Instalación – Modo de empleo/ Installation – Mode d'emploi
E
• Remove the Drain from the box and check for shipping damage. Assemble and install the Dolly.
SP
• Quite el escurrir la caja y compruebe para saber si hay daño del envío. Monte e instale el carro.
FR
Enlevez l'écouler la boîte et vérifiez des dommages d'expédition. Assemblez et installez le chariot.
Technical Data/ Datos Técnicos/ Caractéristiques Techniques
Capacity Capacidad
Minimum Bowl Height Altura Mínima Del Tazón de Fuente
Maximum Bowl Height Altura Máxima Del Tazón de Fuente
Bowl Diameter Diámetro Del Tazón de Fuente
Outlet Thread Hilo de rosca Del Enchufe
Samson Corporation-Swannanoa, NC 28778-
Description/ Descripción/ Description
Capacité
Taille Minimum De Cuvette
Hauteur Maximum De Cuvette
Diamètre De Cuvette
Fil De Sortie
800.311.1047
Ref.:
Bowl height is
a
uatre
ec
www.samsoncorporation.com
1351
16 Gallons / 60 Liters
42 Inches / 107 CM
66 Inches / 170 CM
17 Inches / 43 CM
¾" (NPTF)/ H ¾" G
1351 1