2
MONTAGGIO DEGLI OPERATORI
MONTAGE DES OPERATEURS
INSTALLATION OF THE OPERATORS
MONTAJE DE LOS OPERADORES
MONTAGEM DOS MOTORES
6
95°
115°
MODO 390
MODO 440
QUOTE DI APPLICAZIONE PER APERTURA DELL'ANTA
COTES D'INSTALLATIONS POUR L'OUVERTURE DU BATTANT
MOUNTING DIMENSIONS FOR THE SWING TO OPEN
COTAS DE APLICACION PARA LA ABERTURA DE LA HOJA
COTAS DE APLICAÇÃO PARA ABERTURA DO PORTÃO
MODO
A
120-130
B
120
C
948
D
ESEMPI DI APPLICAZIONE DELLE STAFFE SU PILASTRI IN
MURATURA O IN TUBOLARE METALLICO
EXEMPLES D'INSTALLATION DES ETRIERS SUR DES PILIERS
EN MAÇONNERIE OU EN TUBOLAIRE METALLIQUE
HOW TO WALL BRACKETS IN PILLARS OR TO WELD THEM ON A
METAL STRUCTURE
EJEMPLOS DE LA APLICACION DE LOS SOPORTES A LOS
PILARES DE MAMPOSTERIA O DE TUBULAR METALICO
EXEMPLOS DE APLICAÇÕES DOS SUPORTES SOBRE PILARES
DE ALVENARIA OU EM TUBOS METÁLICOS
90°
115°
390
390
90
125
950
90
80
90°
440
272
120
1226
100