Endress+Hauser CNGmass DCI Manuel De Mise En Service page 85

CNGmass DCI
N
Nettoyage extérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Normes, directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Numéro de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9
O
Obligation de vérification périodique . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
P
Paramètres d'appareil
voir manuel "Description des paramètres d'appareil"
Particularités des transactions commerciales. . . . . . . . . . . . 54
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Plaque signalétique
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10
Platines d'électronique (montage/démontage)
Boîtier de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Boîtier mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Position HOME (Affichage mode de fonction) . . . . . . . . . . 23
Précision de mesure
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Effet de la pression du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Effet de la température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 80
Q
Quick Setup
DEBIT PULSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–44
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
R
Raccordement électrique
Commubox FXA195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contrôle du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Spécifications de câble (version séparée) . . . . . . . . . . . . 17
Terminal portable HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Version séparée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réception de marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réception par des organismes de vérification . . . . . . . . . . . 54
Recherche et suppression de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Référence
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transmetteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Résistance aux vibrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Retour de matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S
Sauvegarde des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
S-DAT (HistoROM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Séparation galvanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Signal d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Signal de panne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Software
Endress+Hauser
Affichage ampli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sortie courant
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Configuration active/passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Sortie fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sortie relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spécifications de câbles
Câble de liaison pour version séparée . . . . . . . . . . . . . . 17
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
T
T-DAT (HistoROM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Température ambiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tension d'alimentation (énergie auxiliaire) . . . . . . . . . . . . . 79
Terminologie (mode transaction commerciale) . . . . . . . . . . 55
Transaction commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Agrément de transaction commerciale . . . . . . . . . . . . . 54
Déroulement d'une vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mise en place du mode "transaction commerciale" . . . . 56
Particularités des transactions commerciales . . . . . . . . . 54
Suppression du mode "transaction commerciale". . . . . . 58
Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Transactions commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Transmetteur
Montage boîtier mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rotation boîtier de terrain (Aluminium) . . . . . . . . . . . . 12
Transport capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Types d'erreurs (erreur système et process). . . . . . . . . . . . . 28
U
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 77
V
Vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 80
Index
85