11.1.11 Niveau De Programmation Et D'affichage; 11.1.12 Certificats Et Agréments - Endress+Hauser CNGmass DCI Manuel De Mise En Service

Caractéristiques techniques
Eléments d'affichage
Eléments de configuration
Groupes de langues
!
Configuration à distance
Marquage CE
Marque C-Tick
Agrément Ex
Directive équipements sous
pression
Normes externes, directives
82

11.1.11 Niveau de programmation et d'affichage

• Affichage cristaux liquides : éclairé, quatre lignes à 16 caractères chacune
• Affichage configurable individuellement pour la représentation de diverses grandeurs de mesure
et d'état.
• 3 totalisateurs
• Pour des températures ambiantes inférieures à –20 °C (–4 °F) la lisibilité de l'affichage peut être
compromise.
• Configuration à l'aide de trois touches optiques (S/O/F)
• Menus rapides (Quick-Setups) pour une mise en service rapide
Groupes de langues disponibles pour l'utilisation dans les divers pays :
• Europe de l'Ouest et Amérique (WEA) : anglais, allemand, espagnol, italien, français, hollandais,
portugais
• Europe de l'Est/Scandinavie (EES) : anglais, russe, polonais, norvégien, finnois, suédois, tchèque
• Asie du Sud-Est (SEA) : anglais, japonais, indonésien
• Chine (CN) : anglais, chinois
Remarque !
Un changement du groupe de langues est réalisable par le biais du logiciel "FieldCare".
Configuration via protocole HART.
11.1.12 Certificats et agréments
Le système de mesure remplit les exigences légales des directives CE.
Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil par l'apposition du sigle CE.
Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de la "Australian Communications and
Media Authority (ACMA)".
Votre agence Endress+Hauser vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex
livrables (ATEX, NEC/CEC, etc.). Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante
figurent dans des documentations Ex séparées, que vous pourrez obtenir sur simple demande
ä 83.
Les transmetteurs, dont le diamètre nominal est inférieur ou égal à DN 25 (1"), satisfont
fondamentalement à l'article 3 (3) de la directive 97/23/CE (directive des équipements sous
pression) et sont conçus et fabriqués d'après une bonne pratique d'ingénierie.
• EN 60529 :
Protection par le boîtier (code IP)
• EN 61010-1 :
Directives de sécurité pour les appareils électriques de mesure, de commande, de régulation et de
laboratoire
• CEI/EN 61326 :
Compatibilité électromagnétique (exigences CEM)
CNGmass DCI
Endress+Hauser