Endress+Hauser CNGmass Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. CNGmass
  6. Information technique
Endress+Hauser CNGmass Information Technique

Endress+Hauser CNGmass Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour CNGmass:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
CNGmass
Débitmètre massique Coriolis
Pour ravitaillement en GNV (gaz naturel pour véhicule)
Domaines d'application
Le principe de Coriolis fonctionne indépendamment des
propriétés physiques du produit.
• Débitmètre spécialement conçu pour le ravitaillement
de véhicules en GNV (gaz naturel pour véhicule)
• Température de produit jusqu'à +125 °C
• Pressions de process jusqu'à 350 bar
• Mesure de débit massique jusqu'à 150 kg/min
Agréments pour zones explosibles :
• ATEX, FM, CSA
Liaison aux systèmes de conduite de procédés usuels :
• MODBUS RS485
TI077D/14/fr/12.06
Principaux avantages
Les appareils de mesure Promass vous permettent de
mesurer plusieurs grandeurs (masse, masse volumique,
température) simultanément sous différentes conditions
de process.
Le concept de transmetteur :
• comprend le package ToF-Tool/FieldTool pour la
configuration sur site et le diagnostic
• garantit une très faible consommation de courant
Les capteurs Promass éprouvés sur plus de 100.000
applications offrent les avantages suivants :
• Construction compacte peu encombrante
• Insensibilité aux vibrations grâce à un système bi-tube
équilibré
• Montage simplifié, sans longueurs droites d'entrée et
de sortie

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser CNGmass

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser CNGmass

  • Page 1 Information technique CNGmass Débitmètre massique Coriolis Pour ravitaillement en GNV (gaz naturel pour véhicule) Domaines d'application Principaux avantages Le principe de Coriolis fonctionne indépendamment des Les appareils de mesure Promass vous permettent de propriétés physiques du produit. mesurer plusieurs grandeurs (masse, masse volumique, température) simultanément sous différentes conditions...

  • Page 2: Table Des Matières

    CNGmass Sommaire Principe de fonctionnement et construction ..3 Mise en place du mode transaction commerciale ... . 10 Suppression du mode transaction commerciale ....10 Principe de mesure .

  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction

    CNGmass Principe de fonctionnement et construction Principe de mesure La mesure repose sur le principe de la force de Coriolis. Cette force est générée lorsqu'un système est simulta- nément soumis à des mouvements de translation et de rotation. = 2 · m (v · ) = force de Coriolis m = masse en déplacement...

  • Page 4: Ensemble De Mesure

    CNGmass Ensemble de mesure L'ensemble de mesure comprend le transmetteur et le capteur qui constituent une entité mécanique. Ensemble de mesure CNGmass • Sans configuration locale • Configuration via MODBUS RS485 et "ToF Tool - FieldTool Package" • Limite de pression du produit max. 350 bar •...

  • Page 5: Signal De Panne

    CNGmass Interface MODBUS : • Type d'appareil MODBUS : Slave • Gamme d'adresses : 1...247 • Codes de fonctions supportés : 03, 04, 06, 08, 16, 23 • Broadcast : supporté par les codes de fonction 06, 16, 23 • Interface physique : RS485 selon Standard EIA/TIA-485 •...

  • Page 6: Tension D'alimentation

    CNGmass Tension d'alimentation Tension nominale 24 V DC (10…30 V DC) Tension nominale 24 V AC (20…28 V AC) Entrées de câble Câble d'alimentation et de signal (sortie) : • Entrée de câble M20 x 1,5 (8…12 mm) • Filetage pour entrées de câble, 1/2" NPT, G 1/2"...

  • Page 7: Effet De La Température Du Produit

    CNGmass Effet de la température du Dans le cas d'une différence entre la température lors de l'étalonnage du zéro et la température de process, produit l'écart de mesure est de ±0,0003% typ. de la valeur de fin d'échelle/ °C. Effet pression du produit L'effet d'une différence entre la pression d'étalonnage et la pression de process sur l'écart de mesure dans le cas...

  • Page 8: Sections D'entrée Et De Sortie

    CNGmass Etalonnage du zéro Tous les appareils de mesure sont étalonnés d'après les derniers progrès techniques. Le zéro ainsi déterminé est indiqué sur la plaque signalétique. L'étalonnage se fait sous conditions de référence ( page 6). Un étalonnage du zéro est de ce fait non indispensable ! Si un étalonnage du zéro est souhaité, tenir compte des points suivants avant d'y procéder :...

  • Page 9: Conditions D'utilisation : Process

    CNGmass Conditions d'utilisation : process Gamme de température du –50…+125 °C produit Gamme de pression du Tubes de mesure, raccord : max. 350 bar produit (pression nominale) Disque d'éclatement dans le Pression de déclenchement dans le boitier 10…15 bar boitier du capteur L'emplacement du disque d'éclatement est signalé...

  • Page 10: Mode Transaction Commerciale

    CNGmass Mode transaction commerciale CNGmass est un débitmètre agréé pour les transactions commerciales sur du GNV (gaz naturel pour véhicule). Grandeurs vérifiées Débit massique Compatibilité pour les tran- Tous les débitmètres sont vérifiés de manière typique sur site avec des appareils de mesure de référence. C'est sactions commerciales, seulement après réception par l'organisme de vérification que l'appareil de mesure est considéré...

  • Page 11: Construction

    CNGmass Construction Construction, dimensions Dimensions (zone non Ex et II2G / Zone 1) A0006968 Dimensions en unités métriques G¾" 6,23 G1" Poids DN 15 = 8,3 kg DN 25 = 9,3 kg Matériaux Boîtier transmetteur : Fonte d'aluminium moulée avec revêtement pulvérisé...

  • Page 12: Courbes De Contraintes De Matériaux

    CNGmass Courbes de contraintes de Raccords process CNGmass matériaux Matériau raccord : 1.4404/316 [bar] [°C] –50 –20 A0006993-EN Raccords process Taraudage cylindrique BSPP (G) selon ISO 228-I avec surfaces d'étanchéité selon DIN 3852-2/ISO 1179-1 : • G ¾" pour DN 15 •...

  • Page 13: Commande À Distance

    CNGmass Etat diode (DEL) Etat système de mesure DEL s'allume en vert Système de mesure est OK, débit de fuite est actif DEL clignote en vert (1 fois par seconde) Système de mesure est OK, mesure DEL est éteinte Système de mesure ne fonctionne plus DEL clignote en rouge (3 fois par seconde) –...

  • Page 14: Certificats Et Agréments

    Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de la “Australian Communications Authority (ACA)”. Agrément Ex Votre agence Endress+Hauser vous fournira de plus amples renseignements sur les versions Ex livrables (ATEX, FM, CSA, etc.). Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante figurent dans des documentations Ex séparées, que vous pourrez obtenir sur simple demande.

  • Page 15: Marques Déposées

    Marque déposée de HART Communication Foundation, Austin, USA ® MODBUS Marque déposée de MODBUS Organization ® ® ® ® HistoROM™, S-DAT , T-DAT™, F-CHIP , ToF Tool - Fieldtool Package, Fieldcheck ® Applicator Marques déposées de la société Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH...
  • Page 16 CNGmass TI077D/14/fr/12.06 FM+SGML6.0 ProMoDo...

Table des Matières