Télécharger
Partager
Imprimer la page
RS Pro RS MT-6600 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RS Pro Manuels
  4. Équipement de test
  5. RS MT-6600
  6. Manuel d'instructions

RS Pro RS MT-6600 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
148mm
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Suite 23 A-C
East Sea Business Centre
Phase 2
No. 618 Yan'an Eastern Road
Shanghai, 200001
China
www.rs-components.com
Europe
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Instruction Manual
RS MT-6600
Stock No: 144-5338
Multifunction Installation Tester
EN
PANTONE 485C
封面封底105g铜版纸（内页70g书写纸）

Publicité

loading

Manuels Connexes pour RS Pro RS MT-6600

Sommaire des Matières pour RS Pro RS MT-6600

  • Page 1 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Instruction Manual Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com RS MT-6600 www.rs-components.com U.S.A Stock No: 144-5338 Asia Allied Electronics 7151 Jack Newell Blvd. S. RS Components Ltd. Multifunction Installation Tester...
  • Page 2 Multifunction Installation Tester/English Warning! You must read and completely understand the Safety Considerations part of this manual before using the instrument. 1-Safety Considerations This manual contains instructions regarding the safe use and the proper functioning of the instrument. If not complied with, the user could be exposed to danger and the instrument to possible damage.
  • Page 3 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 1.4-Caution Notes Do not change functions on the test instrument with the test leads in place, i.e. changing from a “dead test” [1] Valid for resistance of neutral circuit <20 and up to a system phase angle of 30°. Test leads must be zeroed to a test where the supply is required could damage the instrument.
  • Page 4 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English Accuracy of the Current of the RCD: ± (5% of reading + 1digits) 3-General Specification Resolution of the RCD Timing: 0.1ms Power Source 8 x 1.5V AA Size Alkaline batteries or 8 x 1.2V AA Size rechargeable Ni-MH batteries Voltage and Frequency Battery Life Average of 15hours...
  • Page 5 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 4.2-Connector Panel 4.4-Understanding the Display 1-Input Terminal to operate the switched probe 2-L-Line Input 3-PE-Protective Earth Input 4-N-Neutral Input 5-Input Terminal to operate the switched probe 6-TV OUT 7-System Reset 8-USB Connector 9-Power Supply Socket 4.3-Battery &...
  • Page 6 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English Meaning Annunctator No. Annunctator Low battery icon. See Function :Indicates the battery status. Continuity 10.0 :100% 20.0 :80% 50.0 :50% 50.0 :20% Terminal Voltage 125V :Low Battery for additional information on batteries and power management. 250V Beeper 500V...
  • Page 7 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 5-How to Use the Tester 5.1.2-Displayed icons (symbols) and messages in LOOP/PFC function 5.1-Important Symbols and Messages during the measurement :Indicates the correct input terminal connectivity. The user should connect the test leads to the appropriate terminals. :Indicates L connection is connected on the N input terminal and vice-versa :Indicates no connection on the PE input terminal If the wiring condition is other than normal, the Tester is limited on its measurements that can be performed.
  • Page 8 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 5.2.1-Using the No Trip LOOP Measurement to be selected where the circuit is protected by an RCD whose : Low Battery rating is 30mA or above : Indicates high temperature and therefore cannot make any measurements 1-Turn the rotary switch to the LOOP/PFC position Message: 2-Connect the test leads as Figure Figure 4...
  • Page 9 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 5.2.2-LOOP / PFC Function Menu Operation 1-When measuring is completed, impedance of Main Display L-PE and PFC (lf) value appears on the screen 2-Press TEST button if re-test is necessary. When symbol from appears lower left corner, and if the voltage exceeds 260V, the measurement will not take place Figure 5 No Trip-Measurement completed 5.2.3-Using the Hi Amp LOOP Measurement to be...
  • Page 10 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 6-When the measuring is complete the impedance 6-When measuring is completed, impedance of of L-PE and PFC (lf) value appears on the screen L-N and PSC value appears on the screen 7-Press TEST button if re-test is necessary 7-Press TEST button if re-test is necessary When symbol from When symbol from...
  • Page 11 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English Function Button Description Using the Functions activated by F1 button BUTTON AUTO RCD t RCD I N 30mA 100mA 300mA 500mA 650mA 10mA AC G AC S DC G DC S G: General (non-delayed) RCDs S: Selective (time-delayed) RCDs Possible setup ratios depending on the RCD Trip Current X1/2...
  • Page 12 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English Using the x1/2, x1 and x5 manual selection 5.2.6-RCD Function Menu Operation Main Display 1-Turn the rotary switch to the RCD position Other RCD AUTO 2-Press F1 and aspect button from the AUTO to select x1/2, x1 and x5 3-Using the F2 and F3 button, select the RCD’s trip current and type of the RCD.
  • Page 13 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 5.2.7-Using the VOLTAGE Function WARNING! Do not use on a circuit whose voltage either L-L or L-N exceeds 550V Measuring the Voltage and Frequency Figure 20 Screen while measuring Voltage and Frequency Figure 22 Phase Sequence-Test lead connection 1-Connect the test lead input terminal 2-Turn the rotary switch to the VOLTAGE position Do not attempt to measure when the input voltage...
  • Page 14 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 5.2.9-Voltage/Phase Function Menu Operation Menu Display Menu Display Main Display F1 Button: Pop-up and shutdown Insulation menu, Shutdown mode is activated when the user selects. F2 Button: Pop-up and shutdown Insulation menu, Shutdown mode is activated when the user selects. F3 Button: Pop-up and shutdown Insulation menu, Shutdown mode is activated when the user selects.
  • Page 15 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English A continuity test is used to verify the integrity of connections by making a high resolution resistance 6.4-Earth Resistance Display/Switch and Terminal Settings measurement. This is especially important for checking Protective Earth connections. The earth resistance test is a 3-wire test consisting of two test stakes and the earth electrode under test. This test requires an accessory stake kit.
  • Page 16 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 8.2-Date/Time 7-Menu Press the button to select the date or Items Menu time, Then press the button to enter, Press the button to adjust the value, Press the System Settings button to select the Items, press the ESC button to esc and save.
  • Page 17 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 8.5-Auto Screen-off 8.8-System Upgrade Default 3 Minutes, Press the button to Then press the button to enter. select the Auto screen-off time, press ESC button to esc and save the select the time. 8.6-Auto Power-off 9-Run Settings Default 10 Minutes, Press the button...
  • Page 18 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 9.2-Data Record 10.1-Delete Files Press Help/Delete button to menu, Press the button to select the Yes or No, press F1 button Backspa button to execute. F2 button Enter Data Record Enter characters Press the button to select the characters, press the button to Enter characters.
  • Page 19 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English 10.3-Menu 10.4-Drawing 10.3.1-Data record 10.3.2-Datalog Settings Menu Display F1 Button: None F2 Button: None F3 Button: None Annunctator Meaning F4 Button: None File Name File named: Up Button: Select up Month/day File type Down Button: Select down Left Button: None Right Button: None Function...
  • Page 20 Multifunction Installation Tester/English Multifunction Installation Tester/English To Measure Continuity 10.5-Datalog Color 1-Turn the rotary switch to the RLO position. 2-Use the L and N (red and black) terminals for this test. 3-Before making a continuity test, short the ends of the probes together and press the ZERO button. After performing test leads compensation compensated test leads indicator is displayed.
  • Page 21 1-Considérations sur les mesures de sécurité Ce manuel contient des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité et le bon fonctionnement de RS MT-6600 l'instrument. S'il n'est pas respecté, l'opérateur pourrait être exposé à un danger et l'instrument pourrait être endommagé.
  • Page 22 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 1.4-Attention Remarques Ne modifiez pas les fonctions de l'instrument lorsque les cordons sont en place, c'est-à-dire que le passage [1] Valable pour la résistance du circuit neutre <20O et jusqu'à un angle de phase du système de 30°. Les d'un "test de résistance"...
  • Page 23 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais Précision du RCD: ± (5% de lecture + 1digits) 3- Spécification générale Résolution du RCD Durée: 0.1ms Source d'énergie 8 piles alcalines de 1,5 V AA ou 8 piles rechargeables Ni-MH de format AA de 1,2V Voltage and Frequency Vie de la batterie Moyenne de 15 heures...
  • Page 24 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 4.2-Panneau de connexion 4.4-Comprendre l'affichage Borne à 1 entrée pour l'utilisation de la sonde commutée Entrée 2-L-Line, Entrée 4-N-Neutre Terminal à 5 entrées pour faire fonctionner la sonde commutée 6-TV OUT Réinitialisation du système 7 Connecteur 8-USB Prise d'alimentation 9 4.3-Batterie et fusible...
  • Page 25 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais Sens Annonceur NoN Annonceur Icône de batterie faible. Voir Fonction : Indique l'état de la batterie. 10.0 Continuité :100% 20.0 :80% 50.0 :50% 50.0 :20% Tension aux 125V :Batterie faible pour plus d'informations sur les batteries et la gestion de l'alimentation. bornes 250V 500V...
  • Page 26 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 5-Comment utiliser le testeur 5.1.2-Icônes (symboles) et messages affichés dans la fonction LOOP / PFC 5.1-Symboles et messages importants : Indique la bonne connectivité du terminal d'entrée. L'opérateur doit connecter les cordons aux terminaux appropriés.
  • Page 27 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 5.2.1 – L’utilisation de LOOP sans déclenchement à sélectionner lorsque le circuit est protégé par un : Batterie faible différentiel dont la valeur nominale est de 30 mA ou plus : Indique une température élevée et ne peut donc effectuer aucune mesure. 1-Tournez le commutateur rotatif sur la position LOOP / PFC.
  • Page 28 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 5.2.2-Fonctionnement du menu LOOP / PFC Affichage principal 1- Lorsque la mesure est terminée, l'impédance de la valeur Affichage principal L-PE et PFC (lf) apparaît sur l'écran 2- Appuyez sur le bouton TEST si un nouveau test est nécessaire.
  • Page 29 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 6- Lorsque la mesure est terminée, l'impédance de la 6-Lorsque la mesure est terminée, l'impédance de la valeur valeur L-PE et PFC (lf) apparaît sur l'écran L-N et PSC apparaît sur l'écran 7- Appuyez sur le bouton TEST si un nouveau test est 7-Appuyez sur le bouton TEST si un nouveau test est nécessaire.
  • Page 30 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais Description du bouton de fonction Utilisation des fonctions activées par le bouton F1 BUTON AUTO RCD t RCD I N 30mA 100mA 300mA 500mA 650mA 10mA AC G AC S DC G DC S G: DDR généraux (non différés) S: DDR sélectifs (temporisés)
  • Page 31 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais Utilisation de la sélection manuelle x1 / 2, x1 et x5 5.2.6- Menu de fonction RCD Affichage principal 1- Tournez le commutateur rotatif sur la position RCD RCD AUTO Autre 2- Appuyez sur F1 et le bouton d'aspect d’ AUTO pour sélectionner x1 / 2, x1 et x5 3- A l'aide des boutons F2 et F3, sélectionnez le courant de déclenchement du différentiel et le type du différentiel.
  • Page 32 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 5.2.7-L’utilisation de la fonction VOLTAGE ATTENTION! Ne pas utiliser sur un circuit dont la tension soit L-L ou L-N dépasse 550V de la tension et de la fréquence Figure 20 Écran lors de la mesure de la tension et de la fréquence Figure 22 Connexion de la séquence de phase 1- Connectez la borne d'entrée du fil de test...
  • Page 33 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 5.2.9-Opération de menu de fonction de tension / phase Menu Display Affichage du menu Affichage principal Bouton F1: Menu d'isolation et d'isolation du mode d'arrêt est activé lorsque l'opérateur sélectionne. Bouton F2: Menu contextuel d'isolation et d'arrêt, le mode d'arrêt est activé lorsque l'opérateur sélectionne. Bouton F3: menu contextuel d'isolation et d'arrêt, le mode d'arrêt est activé...
  • Page 34 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais Un test de continuité est utilisé pour vérifier l'intégrité des connexions en effectuant une mesure de résistance 6.4-Affichage de la résistance de terre / Commutateur et réglages du terminal à haute résolution. Ceci est particulièrement important pour vérifier les connexions de terre de protection. L'essai de résistance de la terre est un essai à...
  • Page 35 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 8.2-Date / Heure 7-Menu Appuyez sur and pour sélectionner la date Items Menu ou l'heure, appuyez sur pour entrer ,appuyez sur pour ajuster la valeur, appuyez sur pour sélectionner System Settings les éléments,puis appuyez sur le bouton ESC, pour échapper et enregistrer.
  • Page 36 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 8.5-Auto Screen-off 8.8-Mise à niveau du système Par défaut de 3 minutes, appuyez sur pour Puis appuyez sur le bouton pour entrer. sélectionner l'heure d'extinction automatique, appuyez sur le bouton ESC et sauvegardez l'heure sélectionnée. 8.6-Mise hors tension automatique 9- Exécuter les paramètres Par défaut de 10 minutes, appuyez sur le bouton...
  • Page 37 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 9.2-Enregistrement de données 10.1-Supprimer des fichiers Appuyez sur le bouton Aide / Supprimer pour accéder au menu. Appuyez sur le bouton and pour sélectionner F1 button Spa arrière Oui ou Non, puis le bouton pour exécuter.
  • Page 38 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais 10.3-Menu 10.4-Drawing 10.3.1-Enregistrement de données 10.3.2- Journal des données Affichage du menu des paramètres Bouton F1: Aucun Bouton F2: Aucun Bouton F3: Aucun Annonceur Annonceur sens Bouton F4: Aucun Nom de fichier Fichier nommé: Bouton du Haut: Sélectionnez jusqu'à...
  • Page 39 Testeur d'installation avec multifonction/Francais Testeur d'installation avec multifonction/Francais Pour mesurer la continuité 10.5-Datalog Couleur 1- Tournez le commutateur rotatif sur la position RLO. 2- Utilisez les bornes L et N (rouge et noire) pour ce test. 3- Avant d'effectuer un test de continuité, court-circuitez les extrémités des sondes et appuyez sur le bouton ZERO.
  • Page 40 Lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. 1-Sicherheitshinweise Diese Anleitung enthält Hinweise zum sicheren Gebrauch und zur ordnungsgemäßen Funktion des Gerätes. Bedienungsanleitung Bei Nichtbeachtung kann der Anwender gefährdet und das Gerät möglicherweise beschädigt werden. RS MT-6600 1.1-Internationale Symbole WARNING! Inventar Nr: 144-5338 CAUTION! Spannung vorhanden...
  • Page 41 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 1.4-Achtung Anmerkungen Funktionsänderungen am Prüfgerät bei vorhandener Messleitung nicht vornehmen, d. h. Wechsel von einem 1] Gilt für den Widerstand des Neutralleiterkreises mit einem Phasenwinkel von bis zu 30°. Messleitungen "Tottest" zu einem Test, bei dem die Versorgung benötigt wird, kann das Gerät beschädigen. müssen vor der Prüfung genullt werden.
  • Page 42 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Genauigkeit des Stroms des RCD: ± (5% vom Messwert + 1 Digit) 3-Allgemeine Beschreibung Auflösung des RCD Timing: 0,1ms Stromquelle 8 x 1,5V AA Alkalibatterien (Alkaline) oder 8 x 1,2V AA wieder aufladbare Ni-MH-Akkus (A1) Spannung und Frequenz Batterielebensdauer Durchschnittlich 15 Stunden Messbereich (V)/...
  • Page 43 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 4.2-Steckerleiste 4.4-Anzeige verstehen 1-Eingang Klemme zum Betrieb der geschalteten Sonde 2-L-Line Eingang 3-PE-Schutzerde-Eingang 4-N-Neutraler Eingang 5-Eingang Klemme zur Bedienung der geschalteten Sonde 6-TV OUT 7-System Rückstellung 8-USB-Anschluss 9-Stromversorgungsbuchse 4.3-Batterie & Sicherung 1-Sicherung 5A 600V 2-Sicherung 5A 600V 3-Sicherung 500mA 600V 4-Batteriezellen (Größe AA).
  • Page 44 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch bedeutung Annuctator No Verkkündung Symbol für schwache Batterie. Funktion Siehe: Zeigt den Batteriestatus an. 10.0 Kontinuität :100% 20.0 :80% 50.0 :50% 50.0 :20% Klemmenspannung 125V :Niedriger Batteriestand für zusätzliche Informationen zu Batterien und Power-Management. 250V Pieper 500V Schloss 1000V...
  • Page 45 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 5-Bedienungsanleitung für den Tester 5.1.2-Anzeige von Symbolen (Symbole) und Meldungen in der LOOP/PFC-Funktion 5.1-Wichtige Symbole und Meldungen während der Messung - Zeigt die korrekte Anschlussmöglichkeit der Eingangsklemmen an. Die Messleitungen sind vom Anwender an die entsprechenden Klemmen anzuschließen. - L-Anschluss am N-Eingang und umgekehrt - zeigt keinen Anschluss an der PE-Eingangsklemme an Wenn der Verdrahtungszustand anders als normal ist, ist der Tester auf seine Messungen beschränkt, die...
  • Page 46 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 5.2.1 Verwendung der zu wählenden No-Trip-LOOP-Messung, wenn der Stromkreis durch einen : Batterie: Niedriger Batteriestand FI-Schutzschalter mit einer Bemessungsspannung von 30 mA oder mehr geschützt ist : Zeigt hohe Temperatur an und kann daher keine Messungen durchführen 1-Drehen Sie den Drehschalter in die Position LOOP/PFC.
  • Page 47 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 5.2.2.2-LOOP / PFC Funktion Menü Bedienung Hauptanzeige 1- Nach Beendigung der Messung erscheint auf dem Hauptanzeige Bildschirm die Impedanz von L-PE und PFC (lf). 2- Drücken Sie die Taste TEST, wenn ein erneuter Test erforderlich ist. Wenn das Symbol von, erscheint unten links unten links Ecke , und wenn die Spannung 260V überschreitet, findet die Messung nicht statt...
  • Page 48 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 6- Nach Abschluss der Messung erscheint auf dem 6 - Nach Beendigung der Messung erscheint die Impedanz Bildschirm die Impedanz von L-PE und PFC (lf). von L-N und der PSC-Wert auf dem Bildschirm. 7- Drücken Sie die Taste TEST, wenn ein erneuter 7-Press TEST-Taste drücken, wenn erneuter Test erforderlich Test erforderlich ist.
  • Page 49 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Funktionstaste Beschreibung Verwendung der Funktionen, die über die F1-Taste aktiviert wurden Button AUTO RCD t RCD I N 30mA 100mA 300mA 500mA 650mA 10mA AC G AC S DC G DC S G: Allgemeine (unverzögerte) FI-Schutzschalter S: Selektive (zeitverzögerte) FI-Schutzschalter TMögliche Einstellverhältnisse in Abhängigkeit vom FI-Schutzauslösestrom X1/2...
  • Page 50 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Verwendung der manuellen Auswahl x1/2, x1 und x5 5.2.6-RCD Funktionsmenü Bedienung Hauptanzeige 1- Drehen Sie den Drehschalter in die Stellung RCD RCD AUTO Andere 2- Drücken Sie die Taste F1 und die Aspect-Taste von AUTO, um x1/2, x1 und x5 auszuwählen. 3- Wählen Sie mit den Tasten F2 und F3 den Auslösestrom des FI-Schutzschalters und den Typ des FI-Schutzschalters aus.
  • Page 51 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 5.2.7 Verwendung der Funktion VOLTAGE WARNING! Nicht in einem Stromkreis verwenden, dessen Spannung entweder L-L oder L-N größer als 550V Messung von Spannung und Frequenz Abbildung 20 Bildschirm während der Messung von Spannung und Frequenz Abbildung 22 Anschluss der Phasenfolge-Prüfleitung 1- Anschluss der Prüfleitungseingangsklemme 2- Drehen Sie den Drehschalter in die Stellung VOLTAGE Versuchen Sie nicht zu messen, wenn die...
  • Page 52 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 5.2.9 Menü Betriebsspannung/Phasenfunktion Hauptanzeige Menü Anzeige Hauptanzeige F1-Taste: Popup- und Abschaltfunktion Isolationsmenü, Abschaltmodus wird aktiviert, wenn der Benutzer wählt. F2-Taste: Pop-up- und Abschaltfunktion Isolationsmenü, Abschaltmodus wird aktiviert, wenn der Benutzer wählt. F3-Taste: Pop-up- und Abschaltfunktion Isolationsmenü, Abschaltmodus wird aktiviert, wenn der Benutzer wählt. F4-Taste: Popup- und Abschaltfunktion Isolationsmenü, Abschaltmodus wird aktiviert, wenn der Benutzer wählt.
  • Page 53 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Ein Durchgangsprüfung wird verwendet, um die Integrität von Verbindungen durch eine hochauflösende 6.4-Widerstandsanzeige/-schalter- und Anschlusseinstellungen Widerstandsmessung zu überprüfen. Dies ist besonders wichtig für die Prüfung von Schutzleiteranschlüssen. Der Erdungswiderstandstest ist ein 3-Leiter-Test, bestehend aus zwei Teststäben und der zu prüfenden Masseelektrode.
  • Page 54 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 8.2-Datum/Uhrzeit 7-Menü Drücken Sie die Taste, um das Datum oder die Items Menu Uhrzeit auszuwählen, dann drücken Sie die Taste, um den Wert einzugeben, drücken Sie die und Taste, System Settings um den Wert einzustellen, drücken Sie die Taste, um die Elemente auszuwählen, drücken Sie die Data Record ESC-Taste, um zu esc und speichern.
  • Page 55 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 8.5 Automatisches Abschalten des Bildschirms 8.8 System-Upgrade 8.8 Systemerweiterung Standard 3 Minuten, Drücken Sie die Drücken Sie dann die Taste zur Bestätigung Tasten, um die automatische Abschaltzeit zu wählen, drücken Sie die ESC-Taste, um die Zeit zu speichern und zu verlassen.
  • Page 56 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 9.2-Datensatz 10.1-Dateien löschen Drücken Sie die Taste Hilfe/Löschen, um das Menü aufzurufen. um Ja oder Nein auszuwählen, drücken Sie die F1 button Backspa Taste um auszuführen. F2 button Datensatz eingeben Zeichen eingeben Drücken Sie die um die Option drücken Sie die Taste um Zeichen einzugeben.
  • Page 57 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch 10.3-Menü 10.4-Zeichnung 10.3.1-Datensatz 10.3.2-Katalog Einstellungen Menü Anzeige F1 Taste: Keine F2 Taste: Keine F3-Taste: Keine Nummer Verkünder Bedeutung F4 Taste: Keine Dateiname Datei namens: Aufwärts-Taste: Auswahl aufwärts Monat/Tag Dateityp Abwärts-Taste: Auswahl abwärts Links-Taste: Keine Rechte Taste: Keine Enter-Taste: Bestätigen Sie den Benutzerauswahlmodus Funktion Stunden/Minuten/Sekunden...
  • Page 58 Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Multifunktionaler Installationstester/Deutsch Kontinuität messen 10.5-Katalog Farbe 1- Drehen Sie den Drehschalter in die Position RLO. 2- Benutzen Sie die Klemmen L und N (rot und schwarz) für diesen Test. 3- Vor der Durchführung eines Durchgangs-Tests die Sondenenden zusammen verkürzen und die Taste ZERO drücken.

Ce manuel est également adapté pour:

144-5338