Testeur d'installation avec multifonction/Francais
1.4-Attention
Ne modifiez pas les fonctions de l'instrument lorsque les cordons sont en place, c'est-à-dire que le passage
d'un "test de résistance" à un test où l'alimentation est requise au risque d'endommager l'instrument.
1.5- Déclaration de conformité
Cet instrument a été testé selon les règles suivantes :
EN 61326 : Matériel électrique pour le contrôle et l'utilisation en laboratoire.
EN 61010-1: Exigences de sécurité pour les équipements électriques, de contrôle et d'utilisation en laboratoire
-Partie 1: Exigences générales.
BS EN61557 : Sécurité d'électrique dans les réseaux de distribution de basse tension jusqu'à 1000V a.c. et
1500V d.c.
Équipement pour tester, mesurer ou surveiller les mesures de protection.
• Partie 1 Exigences générales
• Partie 2 Résistance d'isolement
• Partie 3 Résistance de boucle
• Partie 4 Résistance de la connexion à la terre et de la liaison équipotentielle
• Partie 6 Dispositifs à courant résiduel (DDR) dans les systèmes TT et TN
• Partie 7 Séquence de phase
• Partie 10 Équipement de mesure combiné
1.6-Codes d'erreur
Diverses conditions d'erreur sont détectées par le testeur et sont indiquées par l'icône "Err" et un numéro
d'erreur sur l'affichage principal. Voir le Tableau 1. Ces conditions d'erreur désactivent les tests et, si
nécessaire, arrêtent un test en cours.
Tableau 1. Codes d'erreur
Code de condition d'erreur
Code
Solution
Solution
1
Vérifier l'installation, en particulier, la tension
De Tension par défaut
entre N et PE.
Temperature élevée
2
Attendez que le testeur refroidisse.
Bruit excessif
3
Éteignez tous les appareils (mesures en boucle, RCD)
et déplacez les piquets de terre (mesure de terre).
Sonde excessive
Mettez les enjeux plus profondément dans le sol.
4
À la résistance
Tassez le sol directement autour de ces enjeux. Versez
de l'eau autour des piquets mais pas à la terre testée.
Échec de l'auto-test
Renvoyez le testeur à un centre de service.
5
2-Spécification de la résistance
LOOP de
L- PE (Hi-Amp)
Gamme ( )
Résolution( )
Précision
0.23 9.99
0.01
± (4% de la lecture + 6digits)
10.0~99.9
0.1
100~999
1
Courant : 8.0 A ~ 25.0 A
Gamme de tension utilisée: 195V a.c. - 260V a.c. (50,60 Hz)
2
Remarques
[1] Valable pour la résistance du circuit neutre <20O et jusqu'à un angle de phase du système de 30°. Les
cordons doivent être remis à zéro avant le test.
[2] Valable pour la tension secteur> 200V.
L- PE (pas de voyage)
Gamme ( )
0.23 9.99
10.0~99.9
100~999
Courant : <15mA
Gamme de tension utilisée: 195V a.c - 260V a.c (50,60Hz) (50,60Hz)
Remarques
1] Valable pour la résistance du circuit neutre <20O et jusqu'à un angle de phase du système de 30°. Les
cordons doivent être remis à zéro avant le test.
[2] Valable pour la tension secteur> 200V.
LINE Résistance
L- N
Gamme( )
0.23 9.99
10.0~99.9
100~999
Courant : 4,0 A
Gamme de tension utilisée: 195V a.c. - 260V a.c. (50,60 Hz)
Remarques
[1] Valable pour la résistance du circuit neutre <20 et jusqu'à un angle de phase du système de 30°. Les
cordons doivent être remis à zéro avant le test.
[2] Valable pour la tension secteur> 200V.
RCD (BSEN 61557-6)
Rcd Rating (I_n): 10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 500 mA, 650 mA et 1A.
d'essai: x1 / 2, x1, x2 et x5
RCD (BSEN 61557-6)
Multiplicateur d'actuel
x1/2
x1
x2
X5
Forme d'essai : forme d'onde sinusoïdale (ac), forme d'onde de pouls (dc)
Forme RCD: générale (G - non retardée), sélective (S - temporisée) Polarité
initiale du courant d'essai: 0°, 180°.
Gamme de tension: 195V a.c. - 260V a.c. (50 Hz, 60 Hz)
13/08/2017 Version No. 001
13/08/2017 Version No. 001
Testeur d'installation avec multifonction/Francais
Résolution( )
Précision
0.01
± (5% de la lecture + 6
0.1
chiffres)
1
Résolution( )
Précision
0.01
± (4% de la lecture + 4digits)
0.1
1
Précision du temps de trajet
± (1% de lecture + 1ms)
± (1% de lecture + 1ms)
± (1% de lecture + 1ms)
± (1% de lecture + 1ms)
3