Baumer CombiLyz AFI4 Instructions page 12

Deutsch
Der CombiLyz AFI4 Leitfähigkeitstransmitter ist ein kompaktes Messge-
rät, basierend auf der Induktivtechnologie. Sowohl in hygienisch an-
spruchsvollen Applikationen als auch im industriellen Standard, liefert
der AFI4 zuverlässige Werte für die Leitfähigkeits- oder Medienkonzent-
rationsmessung.
Beschreibung
Der CombiLyz AFI4 besteht aus einem Leitfähigkeitssensor und einem
Transmitter in einer kompakten Einheit.
Der Transmitter ist mit zwei Analogausgängen ausgestattet. Einen für
die Temperatur- und einen für die Leitfähigkeits- bzw. Konzentrations-
messung.
Das Display zeichnet sich durch mehrere, vom Benutzer einstellbare
Modi sowie vom Benutzer definierbare „Produktetiketten" und Warnmel-
dungen aus. Außerdem besitzt das Gerät zwei Schaltrelaisausgänge für
Alarm oder Steuerung.
Bei der Hintergrundfarbe hat der Benutzer die Wahl zwischen drei Far-
ben - Weiß, Grün oder Rot - jeweils dauerhaft leuchtend oder je nach
eingestellten Warnwerten, auch blinkend.. Transmitter und Display kön-
nen sowohl über den Touchscreen als auch mithilfe der FlexProgram-
mer Programmiereinheit und Software programmiert werden.
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät wurde gemäß den geltenden EU-Richtlinien gebaut und
geprüft und unter technisch sicheren Bedingungen verpackt. Um diese
Bedingungen aufrechtzuerhalten und einen sicheren Betrieb zu gewähr-
leisten, muss der Anwender die in dieser Anleitung gegebenen Anwei-
sungen und Warnhinweise befolgen.
Bei der Installation sind die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften zu
beachten. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu erheblichen
Personen- und Sachschäden führen.
Das Produkt darf nur von geschultem Personal bedient werden. Sachge-
mäßer Transport sowie eine sachgemäße Lagerung, Installation und
Bedienung sind entscheidend für einen korrekten und sicheren Betrieb
dieses Gerätes.
Die gesamte elektrische Verkabelung muss den örtlichen Standards
entsprechen. Um elektrische Störstrahlung zu vermeiden, empfehlen
wir, verdrillte und geschirmte Eingangskabel zu verwenden und die
Stromversorgungskabel von den Eingangskabeln getrennt zu halten. Die
Anschlüsse müssen gemäß den Schaltplänen ausgeführt werden.
Vor dem Einschalten der Spannungsversorgung ist darauf zu achten,
dass keine anderen Geräte beeinflusst werden. Es ist sicherzustellen,
dass die Versorgungsspannung und die Umgebungsbedingungen den
Spezifikationen für dieses Gerät entsprechen.
Vor dem Abschalten der Versorgungsspannung sind mögliche Auswir-
kungen auf andere Geräte und das gesamte System zu prüfen.
WARNUNG
Das Gerät ist nicht für elektrische Installationen in explosionsgeschütz-
ten Bereichen zugelassen.
Nach der Montage des Gerätes ist unbedingt zu prüfen, ob das Gehäu-
se mit einem Erdpotenzial verbunden ist.
Das Produkt enthält mit Ausnahme des DFON-Displays keine direkt
austauschbaren Teile. Bei Fehlfunktion ist das Produkt zur Reparatur an
Baumer einzusenden.
www.baumer.com
CombiLyz, AFI4
Bedienungsanleitung
Funktionsprinzip
Die Messzelle ist ein homogener, versiegelter Korpus ganz aus PEEK,
welcher eine Bohrung aufweist, durch die das Medium fließt. Um diese
Bohrung herum befinden sich zwei Spulen: eine Primärspule mit AC-
Spannung und eine Sekundärspule, die durch die vom Medium indu-
zierte Spannung ein kleines Signal aufnimmt. Die Größe dieser Span-
nung ist abhängig von der Leitfähigkeit des Mediums. Das Signal wird
in der Elektronik auf ein lineares analoges 4...20-mA-Ausgangssignal
verstärkt. Außerdem ist ein Pt100-Sensor eingebaut, der sich in der
Sensorspitze befindet. Dieser misst die Medientemperatur, um die
Temperaturkompensation des Leitfähigkeitssignals zu ermöglichen,
welches sehr temperaturabhängig ist. Das Pt100-Sensorsignal ist auch
als analoges 4...20-mA-Ausgangssignal verfügbar.
Die Spulen und der Sensor befinden sich im PEEK-Sensorgehäuse,
das eine Oberflächenrauheit (Ra) < 0,8 μm aufweist. Somit eignet sich
der Leitfähigkeitstransmitter ideal zur Verwendung in hygienischen
Prozessen oder direkt in konzentrierten Säuren oder Laugen
Bereichseinstellung
~
Eingang R1 und R2
VAC
A
CPU
D
D
A
Primärspule Sekundärspule
Pt100
Bedienungsanleitung: 11126179 00
Leitfähigkeit/Konzentration
4...20 mA Ausgang
4...20 mA Ausgang
Temperatur
Medium
Seite 12 / 36