Baumer CombiLyz AFI4 Instructions page 23

Français
Le transmetteur de conductivité CombiLyz AFI4 est un capteur/
transmetteur compact basé sur la technologie inductive qui respecte les
exigences des secteurs hygiéniques et des industries qui ont recours à
la mesure de conductivité.
Description
CombiLyz AFI4 est composé d'un capteur de conductivité et d'un trans-
metteur intégrés dans une unité compacte.
La sortie du transmetteur est une sortie 4...20 mA pour la conductivité,
la concentration et la température.
L'afficheur possède davantage de modes sélectionnables par l'utili-
sateur, des « étiquettes produit » et des avertissements spécifiés par
l'utilisateur. En outre, il existe deux sorties de commutation pour les
alarmes ou la commande.
La couleur d'arrière-plan peut être réglée en trois couleurs, blanc, vert
ou rouge, de manière permanente ou clignotante, suivant les réglages
d'alarme. Le transmetteur et l'afficheur peuvent être programmés soit
par l'écran tactile sur l'afficheur, soit par l'unité de programmation et le
logiciel FlexProgrammer.
Instructions de sécurité
Ce produit est fabriqué et testé selon les directives européennes en
vigueur et conditionné dans des conditions sûres d'un point de vue tech-
nique. Pour le maintenir en bon état et garantir la sécurité de fonctionne-
ment, l'utilisateur doit suivre les indications et les avertissements donnés
dans cette notice.
Les règlementations nationales applicables doivent être respectées au
cours de l'installation. Le non-respect de ces avertissements peut entraî-
ner des blessures graves ou d'importants dommages matériels.
Ce produit doit être manipulé par un personnel ayant suivi une forma-
tion. De bonnes conditions de transport, de stockage, d'installation et
d'utilisation sont indispensables à un fonctionnement correct et sûr.
Tous les câblages électriques doivent être conformes aux normes lo-
cales. Pour éviter tout rayonnement électrique parasite, nous recom-
mandons d'utiliser des câbles torsadés et blindés et aussi de maintenir
les câbles d'alimentation électrique séparés des câbles d'entrée. Le
branchement doit être réalisé conformément aux schémas de câblage.
Vérifiez que les autres parties de l'équipement ne seront pas affectées
avant de mettre en marche l'alimentation. Assurez-vous que la tension
d'alimentation et les conditions ambiantes respectent les spécifications
du dispositif.
Avant d'éteindre l'alimentation électrique, vérifiez les éventuels effets sur
le reste de l'équipement et sur le système de traitement.
AVERTISSEMENT
Le dispositif n'est pas homologué pour des installations électriques dans
des zones antidéflagration.
Une fois le dispositif installé, vérifiez que le boîtier a un potentiel à la
terre.
Le produit contient des pièces non remplaçables, à l'exception de l'affi-
cheur DFON. En cas de dysfonctionnement, le produit doit être renvoyé
à Baumer pour réparation.
www.baumer.com
CombiLyz, AFI4
Instructions pour les opérateurs
Principe de fonctionnement
La cellule de mesure est un corps étanche homogène, entièrement
fabriqué en PEEK. Le corps présente un trou à travers lequel s'écoulent
les fluides. Deux bobines sont intégrées autour du trou ; une bobine
principale alimentée en tension alternative et une bobine secondaire qui
capte un petit signal à travers la tension induite par les fluides. La gran-
deur de cette tension dépend de la conductivité des fluides. Ce signal
est traité et amplifié dans le système électronique pour donner un si-
gnal de sortie 4...20 mA analogique linéaire. Le corps contient égale-
ment un capteur Pt100 positionné dans la pointe du capteur. Il est des-
tiné à mesurer la température des fluides pour permettre la compensa-
tion de température du signal de conductivité qui dépend fortement de
la température. Le signal du capteur Pt100 présente également un
signal de sortie 4...20 mA analogique.
Les bobines et le capteur sont intégrés dans le corps de capteur PEEK,
avec une rugosité de surface (Ra) <0,8 μm. Il peut donc être utilisé
dans des process hygiéniques ou directement dans des acides ou des
alcalis concentrés.
Entrée de réglage
~
de plage R1 et R2
VAC
A
CPU
D
D
A
Bobine Bobine
principale secondaire
Pt100
Instructions pour les opérateurs: 11126179 00
pour conductivité/
concentration
Sortie 4...20 mA
Sortie 4...20 mA
pour température
Fluides
Page 23 / 36