Endress+Hauser Dosimass Manuel De Mise En Service page 36

Caractéristiques techniques
Conditions de référence
Ecart de mesure maximal
Reproductibilité
Effet de la température du
produit
Effet de la pression du produit
36
10.1.6 Précision de mesure
• Tolérances selon ISO/DIS 11631
• Eau à +15...+45 °C (+59...+113 °F) et 2...6 bar (29...87 psi)
• Spécifications selon protocole d'étalonnage ±5 °C (±9 °F) et ±2 bar (±29 psi)
• Indications sur l'écart de mesure se basant sur des bancs d'étalonnage accrédités rattachés à
ISO 17025
de m. = de la valeur mesurée 1 g/cm
Débit massique (en fonction de l'étalonnage) :
±0,15% de m. (1...4 m/s (3,28...13,1 ft/s)) ou
±0,3% ± [(stabilité du zéro : valeur mesurée) · 100]% de m. ou
±5% ± [(stabilité du zéro : valeur mesurée) · 100]% de m.
Masse volumique (liquides) :
sous conditions de référence
• ±0,0005 g/cm³
après étalonnage de terrain
• ±0,0005 g/cm³
après étalonnage de masse volumique standard
• ±0,02 g/cm³

après étalonnage de masse volumique de terrain sous conditions de process

valable pour tous les capteurs et sur toute la gamme de température et de masse volumique
( ä 37)
Stabilité du zéro :
DN
[mm] [inch] [kg/h]
08 3/8" 2000
15 ½" 6500
25 1" 18000
Exemple de calcul :
Donnée : Dosimass DN 15, débit = 1300 kg/h (47,8 lb/min)
Ecart de mesure : ±0,3% ± [(stabilité du zéro : valeur mesurée) · 100]% de m.
Ecart de mesure : ±0,3%± (0,65 kg/h : 1300 kg/h) · 100% = ±0,35%
±0,3%± (0,0239 lb/min : 47,8 lb/min) · 100% = ±0,35%
Temps de dosage [s]
 0,75
 1,5
 3,0
Masse volumique (liquides) : ±0,00025 g/cm³
Pour une différence entre la température lors de l'étalonnage du zéro et la température du process,
l'écart de mesure typ. est de ±0,0003% de la fin d'échelle/°C.
L'effet d'une différence de pression entre la pression d'étalonnage et la pression de process sur l'écart
de mesure est négligeable dans le cas du débit massique.
3
= 1 kg/l


Fin d'échelle max.
[lb/min]
74
239
662
Ecart standard [%]
0,2
0,1
0,05
Dosimass
Stabilité du zéro
[kg/h] [lb/min]
0,20 0,0074
0,65 0,0239
1,8 0,0662
Endress+Hauser