D
E
AR
ﺑﻴﺎن اﻟﺸـﺮآﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻃﺒﻘ ﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ
ﺷـﺮآﺔ ﻓﺮاﻧﻜﻠﻴﻦ اﻟﻜﺘﺮﻳﻚ ذات اﻟﻤﺴـﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪودة
ﺷـﺎرع رودوﻟﻒ دﻳﺰﻳﻞ
(
Strasse
-
Diesel
-
Rudolf
)
20
، أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ
(
Wittlich
)
ﻓﻴﺘﻠﻴﺶ
54516
ﺑﻮﺻﺎت
8
و
6
ﻣﻘﺎس
ﻣﺤﺮآﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ
276
239
236
226
...
،
...
،
...
،
...
:
ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة أﻋﻼﻩ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
(
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ
)
EC
/
95
و
(
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
)
EC
- 1
60034
EN
18.181
،
18.170
:
2006
1 -
NEMA MG
وﻳﺒ ـ َﺮ
.
ﺁي
.
اﻟﺴـﻴﺪ ج
ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ
American Water Systems
ﺷـﺮآﺔ ﻧﻈﻢ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
(
)
2009
دﻳﺴﻤﺒﺮ
/
آﺎﻧﻮن اﻷول
15
2900
-
824
-
260
اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة، رﻗﻢ
46714
ﺑﻠﻮﻓﺘﻮن، إﻧﺪﻳﺎﻧﺎ
F
P
TR
:
اﻟﻤ ـ ُﻨ ﺘ ِﺞ
:
اﻟﻤﻨﺘـﻮج
:
إﺳـﻢ اﻟﻨﻤﻮذج
/
2006
/
108
/
2004
:
اﻷورﺑﻲ
اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﺎﻳﻌﺎز اﻹﺗﺤﺎد
:
اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ
Üretici Beyannamesi
Üretici:
Franklin Electric Europa GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 20
D-54516 Wittlich
Ürünler:
6 ve 8 inçlik, Kapsül Tipi Dalgc Motorlar
Modeller:
226..., 236..., 239..., 276...
Ad verilen ürünlerimiz, asagida belirtilen Avrupa Birliği yönetmelikleri ile uyuşmaktadir;
2006/95/EC: Alçak Gerilim Cihazlari Yönetmeliği
2004/108/EC: EMC Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği
EN 60034-1: Döner Elektrik Makinalar Bölüm , 1Beyan değerleri ve performans standartlar
NEMA MG 1-2006: 18.170, 18.181: Ulusal Kullanim Standartlar
J. A. Weber
Americas Water Systems
Mühendislik Servis Müdürü
Aralk 15, 2009
Bluffton, Indiana 46714 USA 260-824-2900
I
GR
EC Declaration of Conformity
Κατασκευαστής:
Franklin Electric Europa GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 20
D-54516 Wittlich/Germany
Προϊόν:
6-Inch and 8-Inch Encapsulated Submersible motors
Ονομασία Τύπου:
226..., 236..., 239..., 276...
Τα παραπάνω προϊόντα είναι σύμφωνα με τις ακόλουθες ευρωπαϊκές οδηγίες:
2006/95/EC (Οδηγίες για χαμηλή τάση)
και
2004/108/EC (EMC Οδηγίες)
Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα: EN 60034-1
Εφαρμοσμένα εθνικά πρότυπα:
NEMA MG 1-2006: 18.170, 18.181
J. A. Weber
Manager, Engineering Services Americas Water
Systems
17 Δεκεμβρίου 2009
Bluffton, Indiana 46714 USA 260-824-2900
RU
Заявление о соответствии стандартам EC
Изготовитель:
Franklin Electric Europa GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 20
D-54516 Wittlich/Germany
Название изделия:
6-дюймовые и 8-дюймовые
Герметичные Погружные Электродвигатели
Типы изделий:
226..., 236..., 239..., 276...
Вышеуказанные погружные электродвигатели соответствуют требованиям следующих
Европейских Директив:
2006/95/EC
Директива Европейского парламента и Совета от 12 декабря 2006 года
по унификации правовых норм государств-членов EC относительно
применения электрического оборудования в пределах определенного
диапазона значений напряжения (кодифицированная редакция)
2004/108/EC
Директива Европейского парламента и Совета по унификации
законодательных директив стран-членов EC по электромагнитной
совместимости (директива по EMC)
Применимы согласованные стандарты:
EN 60034-1
Применимы национальные стандарты:
NEMA MG-1-2006:18.170, 18.181
Дж. Эй. Вэбэр
Менеджер по Техническому обслуживанию
Американские Водные Системы
17 декабря 2009 года
Блаффтон, Индиана 46714 США 260-824-2900