Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GUIDE DE L'UTILISATEUR 9 à 16
GUÍA DEL USUARIO 17 a 24

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bissell HARD FLOOR EXPERT 1161

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9 à 16 GUÍA DEL USUARIO 17 a 24...
  • Page 2 www.BISSELL.com...
  • Page 3: Symbol Definitions

    Your BISSELL vacuum is well made, and we back it with a limited two-year warranty. We also stand behind it with a knowledgeable, dedicated Consumer Care department, so, should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate assistance.
  • Page 4: Important Safety Instructions

    To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way. www.BISSELL.com...
  • Page 5: Product View

    (section A #10) and connect the floor tool to the base Plastic film can be dangerous. To avoid danger of 2. Locate the groove underneath of the suffocation, keep away from babies and children. canister and connect the telescopic wand. www.BISSELL.com...
  • Page 6: Care & Storage

    Call BISSELL Consumer Care or visit the website. This product is intended for household use only and not for commercial or industrial use.
  • Page 7 Please do performed by an authorized service representative. not return Thank you for selecting a BISSELL product. this product For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of service. to the store. Contact Consumer Care listed on page 8.
  • Page 8: Consumer Warranty

    BISSELL Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon Consumer Care. receipt of the product BISSELL will repair or replace (with new or Website or E-mail: remanufactured components or products), at BISSELL’s option, free of charge from the date of purchase by the original purchaser, for www.BISSELL.com or www.bissell.ca...
  • Page 10 www.BISSELL.ca...
  • Page 11: Explications Des Symboles

    Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d’entretien ménager de qualité supérieure comme votre aspirateur BISSELL.
  • Page 12: Instructions De Sécurité Importantes

    être insérée dans un seul sens. Si la fiche ne peut pas être complètement insérée dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne peut toujours pas être insérée, communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise électrique adéquate. Ne modifier la fiche en aucune façon. www.BISSELL.ca...
  • Page 13: Schéma Du Produit

    La pellicule de plastique peut être dangereuse. Pour 2. Repérez la rainure située sous l'appareil et éviter les risques d’ é touffement, tenez-la hors de fixez-y le tube-rallonge. portée des bébés et des enfants. www.BISSELL.ca...
  • Page 14: Utilisation

    Communiquez avec le Service à la clientèle usage commercial ou industriel. L'aspiration de la poussière de BISSELL ou visitez le site Web. provenant de produits tels que le plâtre, le béton ou les cendres peut endommager le moteur et annuler la garantie.
  • Page 15: Diagnostic De Pannes

    Merci d’avoir choisi un produit BISSELL. pas retourner ce produit au Quelle que soit votre question ou votre remarque, BISSELL sera ravie de magasin. vous aider. Communiquez avec le Service à la clientèle dont les coordonnées apparaissent à la PAGE 8.
  • Page 16: Garantie Du Consommateur

    Visitez le site Web de BISSELL : www.bissell.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : _____________ Veuillez inscrire votre date d’achat : _____________ ©2013 BISSELL Homecare, Inc...
  • Page 18 www.BISSELL.com...
  • Page 19: Definiciones De Símbolos

    La aspiradora BISSELL es durable y tiene una garantía limitada de dos años. Además, tiene el respaldo de nuestro Departamento de Atención al Consumidor especializado y dedicado, que le proporcionará...
  • Page 20: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe de ninguna manera. www.BISSELL.com...
  • Page 21: Vista Del Producto

    La película plástica puede ser peligrosa. Para evitar 2. Busque la ranura que está abajo del trineo y conecte la vara telescópica. el riesgo de asfixia, manténgalo alejado de bebés y niños. www.BISSELL.com...
  • Page 22: Cuidado Y Almacenamiento

    Llame a Atención al Consumidor de Este producto está diseñado solo para uso doméstico y no BISSELL o visite el sitio web. para uso comercial o industrial. Aspirar el polvo de productos como yeso, cemento o cenizas puede dañar el motor y anular la garantía.
  • Page 23: Identificación Y Solución De Problemas

    Por favor, no un producto BISSELL. devuelva este Ante cualquier pregunta o inquietud que tenga, será un honor para producto a la BISSELL poder ayudarlo. Póngase en contacto con el número de tienda. Atención al Consumidor indicado en la PÁGINA 8.
  • Page 24: Atención Al Consumidor

    Visite la página web de BISSELL: www.BISSELL.com Al ponerse en contacto con BISSELL, tenga el número del modelo de la aspiradora a mano. Sírvase anotar su Número de modelo: _______________Sírvase anotar su Fecha de compra: ___________ NOTA: Sírvase guardar su recibo de compra original.

Table des Matières