BH FITNESS G310FD Instructions De Montage Et Utilisation

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

G310FD

Instrucciones de montaje y utilización

Instructions for assembly and use

Instructions de montage et utilisation

Montage- und Gebrauchsanleitung

Instruções de montagem e utilização

Istruzioni di montaggio e uso

Montage-en gebruiksinstrukties

Sommaire des Matières pour BH FITNESS G310FD

Page 1 G310FD Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage- und Gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
Page 2 Fig.1...
Page 3 Fig.2 Fig.3...
Page 4 Fig.4...
Page 5 Español INSTRUCCIONES DE estructura principal (1), Fig.2. Coloque tornillos (20), MONTAJE.- arandelas (23) y las tuercas (25) y Saque la unidad de la caja apriete fuertemente. compruebe que tiene todas las piezas. Coloque las chapas (8) sobre la Para el montaje de esta maquina, estructura principal (1) usando los se recomienda la ayuda de una tornillos (19), las arandelas (23) y las...
Page 6 English ASSEMBLY INSTRUCTIONS.- ASSEMBLY.- Take the unit out of its box and make 1- Position the front and rear supports sure that all of the pieces are there: (2) on the front and rear main frame (1) The assistance of a second person rests, Fig.2.
Page 7 Français MONTAGE.- principal (1), Fig.2. Installez les vis (20), les rondelles (23) Déballer l’appareil et vérifier qu’il ne et les écrous (25) et serrez fermement. manque aucune pièce. Placer les plaques (8) sur le châssis Pour monter cette machine, il est principal (1) à...
Page 8 Deutsch MONTAGEANWEISUNG.- Schrauben (20), Unterlegscheiben (23) und Muttern (25) einbauen und fest Nehmen Sie die Einheit aus dem anziehen. Karton und vergewissern Sie sich, Setzen Sie die Platten (8) mit den dass kein Teil fehlt. Schrauben (19), den Unterlegscheiben Zur Montage dieser Maschine wird (23) und den Muttern (25) auf den die Hilfe einer zweiten Person Hauptrahmen (1), Fig.2.
Page 9 Português INSTRUÇÕES DE MONTAGEM.- MONTAGEM.- Retire a unidade da caixa e comprove 1- Posicione os suportes dianteiro e que tem todas as peças. traseiro (2) nos suportes da estrutura Recomenda-se que tenha a ajuda principal (1), Fig.2. de uma segunda pessoa para a Instale os parafusos (20), arruelas (23) realização desta montagem.
Page 10 Italiano ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO.- MONTAGGIO.- 1- Posizionare i supporti anteriore e posteriore (2) sui supporti del telaio Togliere l’unità dalla scatola principale (1), Fig.2. verificare che vi siano tutti i pezzi. Installare le viti (20), le rondelle (23) e i montaggio questa dadi (25) e serrare saldamente.
Page 11 Nederlands MONTAGE INSTRUCTIES.- hoofdframe (1), Fig.2. Installeer schroeven (20), ringen (23) Haal het toestel uit de doos en en moeren (25) en draai ze stevig vast. controleer of alle onderdelen er zijn: Plaats de platen (8) op het hoofdframe De hulp van een tweede persoon (1) met behulp van de schroeven (19), wordt aanbevolen bij het monteren de ringen (23) en de moeren (25),...
Page 12 (E).- EJERCICIOS. (GB).-EXERCISES. (F).- EXERCICES. (D).- ÜBUNGEN. (P).- EXERCÍCIOS. (I).- ESERCIZI. (NL).- OEFENINGEN (E).- Lumbar. (GB).- Lumbar. (F).- Lombaire. (D).- Lendenbereich. (P).- Lombar. (I).- Lombari. (NL).- Onderrug (E).- Abdominal Superior. (GB).- Upper abdominal. (F).- Abdominal Supérieur. (D).- Obere Bauchmuskulatur. (P).- Abdominal Superior.
Page 13 (E).- Aductor Derecho. (GB).- Right adductor. (F).- Aducteur droit. (D).- Rechter Adduktor. (P).- Adutor direito. (I).- Aduttore destro. (NL).- Rechter adductor. (E).- Lumbar. (GB).- Lumbar. (F).- Lombaire. (D).- Lendenbereich. (P).- Lombar. (I).- Lombari. (NL).- Onderrug. (E).- Abdominal Total. (GB).- Total abdominal. (F).- Abdominal Total.
Page 14 (E).- Abdominal Declinado. (GB).- Incline Abdominal. (F).- Abdominal Incline. (D).- Bauchtraining gebeugt. (P).- Abdominal Inclinado. (I).- Addominali con busto declinato. (NL).- Onderbuik.
Page 15 G310FD Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade...
Page 16 BH FITNESS SPAIN BH GERMANY GmbH BH FITNESS ASIA EXERCYCLE,S.L. Grasstrasse 13 BH Asia Ltd. (Manufacturer) 45356 ESSEN No.80, Jhongshan Rd., P.O.BOX 195 GERMANY Daya Dist., 01080 VITORIA (SPAIN) Taichung City 42841, Tel.: +34 945 29 02 58 Tel: +49 2015 997018 Taiwan.