Scheppach SC50Vario Traduction Des Instructions D'origine page 12

2. Die Maschine nicht mit Gewalt bedienen. Die
richtige Maschine für Ihre Anwendung verwen-
den. Die richtige Maschine wird die Aufgabe auf
bessere und sicherere Weise erledigen.
3. Die Einstellungen des Motor-Drehzahlreglers
nicht ändern und den Motor nicht mit zu hoher
Drehzahl laufen lassen. Der Drehzahlregler
steuert die maximale Betriebsdrehzahl, die für
den Motor sicher ist.
4. Den Motor nicht schnell laufen lassen, wenn der
Boden nicht bearbeitet wird.
5. Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder
unter sich drehende Teile. Halten Sie sich immer
entfernt von der Auswurföffnung.
6. Kontakt mit heißem Kraftstoff, Öl, Rauchgasen
und heißen Oberflächen vermeiden. Den Motor
oder den Schalldämpfer nicht berühren. Diese
Teile werden beim Betrieb extrem heiß. Sie sind
auch für kurze Zeit heiß, nachdem die Einheit
ausgeschaltet wurde. Den Motor vor Wartungs-
arbeiten oder Einstellungen abkühlen lassen.
7. Sollte die Maschine ungewöhnliche Geräusche
machen oder ungewöhnlich vibrieren, den Motor
sofort abschalten, das Zündkabel trennen und
die Ursache finden. Ungewöhnliche Geräusche
oder Vibrationen sind grundsätzlich ein Warnzei-
chen.
8. Nur vom Hersteller zugelassene Anschlüsse und
zugelassenes Zubehör verwenden. Ein Nichtbe-
folgen dieser Vorschrift kann zu Personenschä-
den führen.
9. Die Maschine warten. Prüfen, ob Teile in Bewe-
gung falsch ausgerichtet oder blockiert sind. Tei-
le auf Bruch prüfen bzw. prüfen, ob ein anderer
Zustand vorliegt, der den Betrieb der Maschine
beeinflussen könnte. Die Maschine bei einem
Schaden vor dem Einsatz reparieren lassen.
Viele Unfälle werden durch unzureichend gewar-
tete Ausrüstung verursacht.
10. Den Motor und Schalldämpfer von Gras, Blät-
tern, übermäßigem Fett oder angesammeltem
Kohlenstoff befreien, um das Brandgefahrrisiko
zu reduzieren.
11. Schneidewerkzeuge scharf und sauber halten.
Sachgerecht gewartete Schneidewerkzeuge mit
scharfen Schnittkanten blockieren weniger und
sind leichter zu steuern.
12. Die Einheit auf keinen Fall mit Wasser oder einer
anderen Flüssigkeit begießen oder bespritzen.
Lenker trocken, sauber und frei von Ablagerun-
gen halten. Nach jedem Einsatz reinigen.
13. Gesetze und Vorschriften über die ordnungsge-
mäße Entsorgung von Kraftstoff, Öl o. ä. zum
Schutz der Umwelt einhalten.
14. Die nicht betriebene Maschine außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren und Per-
sonen, die nicht mit der Maschine oder diesen
Anweisungen vertraut sind, nicht gestatten, die
Maschine zu bedienen. Die Maschine ist in den
Händen nicht geschulter Anwender gefährlich.
12 DE
15. Beschädigte Schalldämpfer sind zu ersetzten.
16. Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrol-
le zu prüfen, ob die Arbeitswerkzeuge und Bolzen
abgenutzt oder beschädigt sind. Zur Vermeidung
einer Unwucht dürfen abgenutzte oder beschädigte
Arbeitswerkzeuge und Bolzen nur satzweise ausge-
tauscht werden. Arbeiten Sie mit der Maschine nur
bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuch-
tung.
17. Wenn möglich, ist der Einsatz des Gerätes bei nas-
sem Gras zu vermeiden oder üben sie besondere
Vorsicht, um ein Ausrutschen zu verhindern.
18. Führen Sie die Maschine nur im Schritttempo.
19. Arbeiten Sie immer quer zum Hang, niemals auf-
oder abwärts.
20. Seien Sie besonders Vorichtig, wenn Sie die Fahrt-
richtung am Hang ändern.
21. Arbeiten Sie nicht an übermäßig steilen Hängen.
22. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn sie die Ma-
schine umkehren oder zu sich heranziehen.
23. Benutzen Sie die Maschine niemals mit beschädig-
ten oder ohne Schutzeinrichtungen, z. B. ohne Prall-
bleche und/oder Fangeinrichtung.
24. Kuppeln Sie alle Arbeitswerkzeuge und Antriebe
aus, bevor Sie den Motor starten.
25. Starten oder betätigen Sie den Anlassschalter mit
Vorsicht, entsprechend den Hinweisen des Herstel-
lers. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Fü-
ße zu dem(n) Arbeitswerkzeug(en).
26. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf die
Maschine nicht gekippt werden, es sei denn, die
Maschine muss bei dem Vorgang angehoben wer-
den. In diesem Fall kippen Sie sie nur so weit, wie
es unbedingt erforderlich ist, und haben Sie nur die
von der Bedienungsperson abgewandte Seite hoch.
27. Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem Aus-
wurfkanal stehen.
28. Beim Auslaufen des Motors ist die Drosselklappe zu
schließen, falls der Motor einen Benzinsperrhahn
besitzt, ist dieser nach dem Bodenbelüften oder
Vertikutieren zu schließen
29. Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Zündker-
zenstecker und bei Maschienen mit Batteriestart
den Zündschlüssel:
• wenn Sie die Maschine verlassen
• bevor Sie nachtankten
30. Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Zündker-
zenstecker und bei Maschienen mit Batteriestart
den Zündschlüssel:
• bevor Sie Blockierungen lösen oder Verstopfun-
gen im Auswurkanal beseitigen,
• bevor Sie die Maschine überprüfen, reinigen oder
Arbeiten an ihr durchführen,
• wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Untersu-
chen Sie die Maschine auf Beschädigungen und
führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch,
bevor Sie erneut starten und mit der Maschiene
arbeiten,
• falls die Maschine anfängt ungewöhnlich stark zu
vibrieren (sofort untersuchen)