Publicité
Liens rapides
HANDLEIDING / MANUEL / INstrUctIoNs
FrANKE HELIx/MoNDIAL 3-IN-1 KoKENDWAtErKrAAN
roBINEt BoUILLoIrE 3-EN-1 HELIx/MoNDIAL DE FrANKE
FrANKE HELIx/MoNDIAL 3-IN-1 KEttLE tAp
Gelieve te bewaren voor
toekomstige raadpleging
NB: Enkel gebruiken met
Franke-Warmwatertank
À conserver pour référence
NB: À utiliser uniquement
avec le chauffe-eau Franke
retain for reference
NB: For use only with
Franke Heating tank
Publicité
Manuels Connexes pour Franke HELIX
Sommaire des Matières pour Franke HELIX
- Page 1 HANDLEIDING / MANUEL / INstrUctIoNs FrANKE HELIx/MoNDIAL 3-IN-1 KoKENDWAtErKrAAN roBINEt BoUILLoIrE 3-EN-1 HELIx/MoNDIAL DE FrANKE FrANKE HELIx/MoNDIAL 3-IN-1 KEttLE tAp Gelieve te bewaren voor À conserver pour référence retain for reference toekomstige raadpleging NB: À utiliser uniquement NB: For use only with...
- Page 2 Le robinet bouilloire convient pour fournir de l’eau bouillante (100°C), chaude et froide. Les raccords de la partie mélangeur peuvent être reliés à l’aide de vannes de filtre directement aux conduites de distribution d’eau chaude et froide. Le tuyau d’eau bouillante du robinet bouilloire doit être directement raccordé au chauffe-eau Franke. Voir le manuel d’installation du chauffe-eau.
- Page 3 5. Faire glisser le socle et le joint torique sur le pied. INstALLAtIoN oF FrANKE HELIx/MoNDIAL 3-IN-1 KEttLE tAp caution: This boiling water tap must only be connected to the Franke Heating Tank. preparation 1. Mount the Franke Heating Tank (see separate Installation manual).
- Page 4 6. Laat het water gedurende 3 minuten stromen tot het zuiver is. 7. Controleer op de aanwezigheid van eventuele lekken en corrigeer waar nodig. Ga voort met de installatie van de Franke-Warmwatertank. MoNtAGE 1. Faire glisser le robinet 3-en-1, avec les flexibles, dans le trou percé.
- Page 5 6. Let the water flow for 3 minutes until clear water flows from the tap. 7. Check for leaks, rectify as necessary. Continue with the installation of the Franke Heating Tank. 13mm Voor de 10 L warmwatertank: zie afzonderlijke handleiding.
- Page 6 BEDIENING VAN HEt cENtrALE KoKENDWAtErHANDVAt Spoel, wanneer u de Kokendwaterkraan gaat gebruiken, altijd een kopje restwater weg vooraleer u koffie of thee zet. Daardoor worden luchtbellen van het oppervlaktewater uit uw drankje geweerd. opgelet: Uit de kraan stroomt altijd kokend water (100°C): pas dus steeds op om brandwonden te vermijden. Dit toestel moet buiten het bereik worden gehouden van kinderen, mensen met een fysieke of mentale handicap en mensen met onvoldoende kennis, tenzij ze gepaste instructies hebben gekregen over de bediening van het toestel door iemand die voor hun veiligheid instaat.
- Page 7 opErAtIoN oF tHE BoILING WAtEr cENtrAL KNoB When you start using the Kettle Tap, always flush a cupful of residual water prior to making tea or coffee. This will eliminate the air bubbles from the surface water of your drink. caution: The tap delivers boiling water (at 100°C) at all times, and care should be taken to avoid scalding.
- Page 8 oNDErHoUD De beluchter van de kraan kan verkalken. opgelet: Gebruik enkel schoonmaakmiddelen die citroenzuur bevatten: andere schoonmaakmiddelen kunnen het materiaal beschadigen. ontkalking van de kraanbeluchter 1. Schroef de ring van de beluchter los. 2. Maak de beluchter met kraan schoon met een geschikt ontkalkingsmiddel. 3.
- Page 9 Water leak Connection leak Tighten connection or replace it Tap does not supply boiling water Check Franke Heating Tank installation instructions Kettle Tap does not supply water Check whether mains water valve and pressure relief valve are open. Alternatively please contact the...
- Page 10 GEGEVENs BEscHrIJVING: KoKENDWAtErGEDEELtE: MENGGEDEELtE: HOOGTE UITLAAT 276 MM ALGEMENE HOOGTE KRAAN 407 MM (HELIx) ; 330 MM (MONDIAL) MAxIMALE WERKDRUK 1-3 BAR 1-5 BAR MAxIMALE TEMPERATUUR 110°C 80°C MAxIMALE DIEPTE WERKBLAD 50 MM 50 MM DIAMETER KRAANGAT 35 MM...
- Page 11 E-mail: info.uk@franke.com Franke houdt het recht voor om zonder voorafgaand bericht technische of visuele wijzigingen aan te brengen aan haar producten indien dit noodzakelijk geacht wordt. Franke se reserve le droit d’apporter des modifications techniques ou visuelles a touts ses produits sans preavis s’il le juge nécessaire.
- Page 12 Franke Nederland b.v. Franke n.v. Franke UK Ltd Postbus 157 Ring 10 West Park, MIOC 5700 AD Helmond 9400 Ninove Styal Road, Tel.: 0492 - 585111 Tel.: 054/310111 Manchester M22 5WB Tel.: 0161 436 6280 www: www.franke.nl www: www.franke.be www: www.franke.co.uk E-mail: info@franke.nl...