Publicité
Liens rapides
Montage- und Betriebsanleitung
EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies
ES Instrucciones de montaje y servicio
CS Návod pro montáž a provoz
FR Notice de montage et de mise en
service
HDTX0020
7612982185366
2000108112
700 × 1000 × 670
HDTX0020
1×
4×
PL Instrukcja montażu i obsługi
SV Monterings- och driftinstruktion
HU Szerelési és használati útmutató
FI Asennus- ja käyttöohje
HDTX0021
7612982185373
2000108113
700 × 1000 × 670
EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
RU Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
HDTX0022
7612982185762
2030005341
390 × 1000 × 780
1×
6×
2×
Publicité
Manuels Connexes pour Franke HDTX0020
Sommaire des Matières pour Franke HDTX0020
- Page 1 RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise en HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в service эксплуатацию FI Asennus- ja käyttöohje HDTX0020 HDTX0021 HDTX0022 7612982185366 7612982185373 7612982185762 2000108112 2000108113 2030005341 700 ×...
- Page 2 HDTX0020...
- Page 3 HDTX0021 1× 1× 6× 2× 4×...
- Page 4 HDTX0021 HDTX0022 1× 1× 6× 2× 4×...
- Page 5 HDTX0022...
- Page 6 A nu se lua în funcţiune armătura funcionar únicamente con los szűrőkkel! decât cu site originale! tamices originales! Důležité pokyny Tärkeitä ohjeita Před instalací potrubí Huuhtele putkijohdot ennen propláchněte! asennusta! Provozovat armaturu jen s Käytä varusteet vain originálními sítky! alkuperäisten sihtien! www.franke.com www.franke.de...
- Page 7 Technical data Données techniques Minimum flow pressure 1,0 bar Pression dynamique minimale 1,0 bar Maximum operating pressure 10 bar Pression de service maximale 10 bars Recommended flow pressure 3 bar Pression dynamique recommandée 3 bars Volume flow 0,06 l/s Débit volumique 0,06 l/s Flow duration 15 s adjustable...
- Page 8 Technical data Données techniques Minimum flow pressure 1,2 bar Pression dynamique minimale 1,2 bar Maximum operating pressure 4,0 bar Pression de service maximale 4,0 bars Calculation flow rate 1,0 l/s Débit théorique 1,0 l/s Flushing flow 1,0 - 1,3 l/s Débit de rinçage 1,0 - 1,3 l/s Flushing volume 6 - 9 l adjustable.
-
Page 9: Montage
Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj Asennus... - Page 15 Funktion EN Function NL Werking EL λειτουργία FR Fonctionnement PL Funkcja Funzionamento ES Función SV Funktion RU Функционирование CS Funkce HU Funkció RO functie Toiminto...
- Page 16 Fließzeit einstellen EN Adjust flow duration NL Stromingstijd instellen EL Ρύθμιση του χρόνου ροής FR Régler la durée d'écoulement PL Ustawić czas przepływu Impostazione della durata di flusso ES Ajustar el tiempo de flujo SV Ställa in flytförmĺgan RU Регулировка времени истечения CS Nastavit dobu průtoku HU Áramlási idő...
- Page 17 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL Προειδοποίηση FR Maintenance PL Konserwacja Manutenzione ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание CS Varování HU Figyelmeztetés RO Avertisment Huolto Funktionsteil ausbauen EN Remove functional part NL Functie-element demonteren EL Αφαίρεση τμήματος λειτουργίας FR Démonter l'élément fonctionnel PL Wymontować...
- Page 18 Oberteil wechseln EN Replacing the headwork NL Bovendeel vervangen EL Αντικατάσταση επάνω τμήματος FR Remplacer la partie supérieure PL Wymiana części górnej Sostituzione dell'elemento superiore ES Cambiar elemento superior SV Byt topp RU Заменить верхнюю часть CS Vyměňte vrchní díl HU Felsőrész cseréje RO Schimbarea părţii superioare Vaihda yläosa...
- Page 19 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen EL Ανταλλακτικά FR Piéces de rechange PL Części zamienne Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb Varaosat 2000105612 7612982013287 2000109195 2000104389 7612982172526 7612982003264 2000104835...
- Page 20 SARL BFIX Franke Caucasus Ltd. Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve Résidence Chaabani 7, Agladze Street Tic. A.S Val d‘Hydra part N°06-C Hydra 08 Tbilisi, 0154 / Georgia Gebze Organize Sanayi Bölgesi DZ-16035 HYDRA-ALGER / Algeria t: +995 (0)32 2351672 Tembelova Alanı...