Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HDCU1318 SERIES INSTALLATION INSTRUCTIONS
page
ENGLISH
SECURITYWARE FIXTURES INSTALLATION INSTRUCTIONS
STEP 1. ROUGH IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
STEP 2. PREPARE FIXTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
STEP 3. COMPLETE CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DIRECTIVES D'INSTALLATION DE LA SÉRIE HDCU1318
FRANÇAIS
DIRECTIVES D'INSTALLATION DES APPAREILS SANITAIRES ANTI-VANDALISME
ÉTAPE 1. INSTALLATION BRUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ÉTAPE 2. PRÉPARATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ÉTAPE 3. RÉALISATION DU RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
www.frankecanada.com
31276
1 1 1 1
Publicité
Manuels Connexes pour Franke HDCU1318 Série
Sommaire des Matières pour Franke HDCU1318 Série
- Page 1 HDCU1318 SERIES INSTALLATION INSTRUCTIONS page ENGLISH SECURITYWARE FIXTURES INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 1. ROUGH IN ................2 STEP 2.
-
Page 2: Installation Considerations
SECURITYWARE FIXTURES INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION CONSIDERATIONS: Refer to local codes and requirements to ensure compliance. Franke Kindred Canada cannot assume any responsibility for fixtures improperly installed. STEP 1 - Rough-in the following connections Rear View of Centre and Right Hand Configurations. - Page 3 STEP 2 - Prepare and Install Fixture 2a) Mount push button(s) and bubbler to the backsplash. 2b) Screw in (6) ½”-13 UNCstuds into the rear of the fixture. The studs must be engaged at least ½”. 2c) Connect the 1 ½” Flushing supply nipple (supplied by others) 2d) Slide the studs and fixture into place against the wall.
-
Page 4: Considérations Relatives À L'installation
APPAREILS SANITAIRES ANTI-VANDALISME DIRECTIVES D’INSTALLATION CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’INSTALLATION : Vérifier la conformité aux exigences et codes locaux. Franke Kindred Canada n'assume aucune responsabilité dans le cas des appareils mal installés. ÉTAPE 1 - Effectuer le raccordement brut suivant Vue arrière des modèles centré et droit Modèle gauche à... -
Page 5: Étape 3 - Terminer Les Raccordements
ÉTAPE 2 – Préparer et installer l'appareil 2a) Monter les boutons-poussoirs et le robinet de fontaine à boire sur le dosseret. 2b) Visser (6) goujons de 1/2 po-13 UNC dans l'arrière de l'appareil. Les goujons doivent pénétrer d'au moins 1/2 po. 2c) Raccorder le mamelon d'alimentation de chasse de 1 1/2 po (fourni par des tiers) 2d) Amener les goujons et l'appareil en place contre le mur. - Page 6 Demandes de renseignements : IN CANADA AU CANADA Franke Kindred Canada Limited Franke Kindred Canada Limited 1000 Franke Kindred Road, Midland ON Canada L4R 4K9 1000 Kindred Road, Midland, Ontario Canada L4R 4K9 Téléphone : Phone: 1-866-687-7465 Fax: 1-800-361-8408 1-866-687-7465 Télécopieur : 1-800-361-8408...