Publicité
oNDErHoUD
NL
De beluchter van de kraan kan verkalken.
opgelet: Gebruik enkel schoonmaakmiddelen die citroenzuur bevatten: andere schoonmaakmiddelen kunnen het
materiaal beschadigen.
ontkalking van de kraanbeluchter
1. Schroef de ring van de beluchter los.
2. Maak de beluchter met kraan schoon met een geschikt ontkalkingsmiddel.
3. Plaats de beluchter terug en sluit de ring aan.
4. Plaats de O-ring terug op de beluchter en schroef vast.
ENtrEtIEN
F
L'aérateur du robinet est susceptible s'entartrer.
Attention: Utiliser uniquement des nettoyants à base d'acide citrique, les autres produits de nettoyage pouvant
endommager le matériel.
Détartrage de l'aérateur du robinet
1. Dévisser le collet de l'aérateur.
2. Nettoyer l'aérateur avec un détartrant approprié au robinet.
3. Replacer l'insert de l'aérateur dans le collet.
4. Replacer le joint torique sur l'aérateur et serrer.
MAINtENANcE
GB
The tap aerator may eventually calcify.
Warning: Only use cleaners containing citric acid as other cleaning agents may affect the material.
tap aerator decalcification
1. Unscrew the aerator collet.
2. Clean the aerator with tap a suitable descaling agent.
3. Replace the aerator insert into the collet.
4. Replace the o-ring on the aerator and tighten.
1
2
Descaling agent
3
4
4
Publicité
