Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
Este manual contiene las instrucciones y los procedimientos de la instalación, de la confi guración y
del uso. Es necesario leerlo cuidadosamente antes de instalar y de usar este producto.
Felicitaciones por su elección y por la confi anza prestada.
El kit de 2 hilos integral que ha adquirido es el resultado de la consolidada tecnología interfónica de Bitron
Video, enriquecida con un atento estudio estético y funcional. Permite realizar un sistema interfónico
monofamiliar completo, utilizando sólo dos conductores que van del exterior al interior de la casa.
Está GARANTIZADO contra defectos de fabricación por un periodo de 2 AÑOS.
NOTAS PARA LA INSTALACIÓN
Leer atentamente las advertencias contenidas en este documento, ya que brindan importantes
indicaciones referidas a la seguridad de instalación, uso y mantenimiento.
•
Todos los componentes del sistema fueron diseñados de conformidad con las normas vigentes y, por este
motivo, deberán ser destinados sólo al uso para el que fueron previstos.
•
Todo otro uso se debe considerar inadecuado y, por ende, peligroso. El fabricante no se considera
responsable de los posibles daños que deriven de un uso inadecuado, erróneo o desconsiderado.
•
La ejecución del sistema debe respetar las normas vigentes.
•
Después de retirar el embalaje, asegurarse de que el aparato esté en perfecto estado. Los materiales del
embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, etc.) no se deben dejar al alcance de los niños, ya
que son fuentes potenciales de peligro.
•
Es conveniente prever la presencia de un interruptor adecuado de seccionamiento y protección antes del
alimentador.
•
Antes de realizar la conexión, controlar que los datos de placa correspondan a los de la red de
distribución.
•
Antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento, desconectar el aparato de la red de
alimentación eléctrica, apagando el interruptor del sistema.
•
En caso de avería o de mal funcionamiento del aparato, cortar la alimentación mediante el interruptor
general y no alterarlo.
•
Para una posible reparación, dirigirse exclusivamente a un centro de asistencia técnica autorizado por el
fabricante.
•
La falta de respeto de estas indicaciones puede comprometer la seguridad de los aparatos.
CONTENIDO DE LA CAJA
Descripción
Teclado interfónico AV1878/10
Microaltavoz
Interfono serie T-line
Transformador 16VA AN1299
Tacos con tornillos
Manual de instrucciones
Transformador 16VA AN1299/117
Caja de encaje
Accesorios:
Interfono adicional AV1860/30
Timbre adicional
AN7817
16
AV1860/11
AV1860/21
1
1
1
1
1
1
1
-
5
5
1
1
-
1
1
1
DS901860-001
FIJACIÓN DEL TECLADO EXTERIOR
Para instalar el teclado exterior, actuar de la siguiente manera (Fig. 2):
1)
Abrir el teclado.
2)
Retirar el elemento frontal del teclado llevándolo hacia arriba.
3)
Hacer pasar los conductores de conexión por los orifi cios correspondientes y fi jar el teclado en la pared,
con los tornillos y los tacos entregados con el equipo y utilizando los 3 orifi cios rebordeados indicados en
la fi gura.
4)
Luego, conectar los conductores como se indica en el diagrama eléctrico.
5)
Los niveles de volumen ya están regulados de fábrica con los valores ideales para un sistema de medias
dimensiones. Si se produce el efecto "Larsen" de reacción acústica (presencia de un silbido molesto), hay
que bajar los niveles interiores y exteriores de volumen.
Este ajuste se debe realizar girando el trimmer izquierdo en sentido contrario al de las agujas del reloj
para bajar el volumen interior, mientras que el trimmer derecho sirve para el volumen exterior (Fig. 2n).
Por último, el ajuste se controla cerrando nuevamente el elemento frontal del teclado y comprobando que
haya desaparecido el efecto de reacción acústica.
6)
Abrir la tapa trasera de la tecla del elemento frontal del teclado para colocar la tarjeta con el nombre del
usuario, y cerrarla nuevamente.
Para obtener una mejor iluminación del tarjetero se recomienda utilizar tarjetas con fondo gris-plateado
y letras verdes.
7) Cerrar otra vez el teclado con el elemento frontal y fi jarlo enroscando el tornillo de la parte inferior del
mismo. Comprobar la ausencia de efecto "Larsen".
En caso de reacción acústica, reducir aun más, ligeramente, el volumen interior y exterior.
FIJACIÓN DEL INTERFONO EN LA PARED
1)
Abrir el interfono haciendo palanca con un destornillador en las correspondientes ranuras inferiores (Fig.
4a).
2)
Después de realizar los orifi cios en la pared y de colocar los tacos entregados con el equipo, hacer pasar
los cables de conexión por la ranura central. Fijar el interfono en la pared con los tornillos, utilizando los
correspondientes orifi cios rebordeados.
Sucesivamente conectar en el interfono los conductores como descripto en el esquema electrico respetando
el paso de los cables enseñado en la Fig. 4b.
Consultar las secciones de los conductores eléctricos en la tabla correspondiente (Fig. 1)
3)
Seleccionar la melodía de llamada actuando en los dos puentes de conexiones DEV1.
1
4)
Cerrar otra vez el interfono (a presión), prestando atención a no pellizcar los cables entre las dos
cubiertas.
INSTALACIÓN DEL TRANSFORMADOR
Para instalar el transformador, seguir el diagrama prestando atención a la conexión de la red en los bornes
correspondientes.
Antes de conectar o desconectar el transformador, cortar la alimentación general.
DS901860-001
2
17
Publicité
