Bitronvideo B-twin T-CLASS AV1001/08 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 19

/ 19
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUALE ISTRUZIONI

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE

INSTRUCTIONS MANUAL

OPERATING AND INSTALLATION FEATURES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION

MODULO ESTERNO AUDIO VIDEO T-CLASS

T-CLASS AUDIO VIDEO EXTERNAL MODULE

MODULE EXTERNE AUDIO VIDÉO T-CLASS

DS901001-007

LBT 90321

Sommaire des Matières pour Bitronvideo B-twin T-CLASS AV1001/08

Page 1 MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION MODULO ESTERNO AUDIO VIDEO T-CLASS T-CLASS AUDIO VIDEO EXTERNAL MODULE MODULE EXTERNE AUDIO VIDÉO T-CLASS DS901001-007 LBT 90321...
Page 2 ITALIANO Ribaltare il telaio ed effettuare i cablaggi. Il modulo esterno audio video AV1001/08 è dedicato al sistema B-Twin. Realizzato su meccanica T-Class a 2 moduli prevede 2 tasti di chiamata e telecamera grandangolare. INSTALLAZIONE PULSANTIERA Montare il telaio portamoduli sulla scatola incasso.
Page 3 Chiudere il telaio. Montare la cornice sul telaio. Regolare la corretta perpendicolarità della pulsantiera. Avvitare le viti A. Montare i cartellini portanome sul frontale estraibile. Serrare le viti a brugola ø 2,5 mm nella parte inferiore della cornice. ø 2,5 Smontaggio dei moduli dal telaio.
Page 4 Funzione “feedback di chiamata”: al momento della chiamata Valori di default: tutti i posti esterni escono di fabbrica conﬁ gurati nel seguente modo: da un qualsiasi modulo con tasti, viene emesso dal posto Tipo di postazione: principale esterno un segnale visivo che testimonia l’effettivo inoltro Indirizzo postazione secondaria: Apriporta: segreto...
Page 5 Per default i tasti sono associati agli utenti da 0 a 63 della colonna di appartenenza nel caso in cui il posto esterno sia conﬁ gurato come secondario. Qualora invece il posto esterno sia conﬁ gurato come principale, allora i tasti sono automaticamente associati Tipo di alla colonna 0, il che sempliﬁ...
Page 6 Con posto esterno con la conﬁ gurazione di fabbrica, la conﬁ gurazione della colonna 0 è superﬂ ua in REGOLAZIONE FONIA quanto i pulsanti sono tutti assegnati a tale colonna. I livelli fonici sono tarati di fabbrica in modo da non dover essere variati nella maggioranza delle installazioni.
Page 7 ENGLISH Turn the module holder round and connect wires. The external audio video module AV1001/08 has been designed to be used in B-Twin system. Designed on 2- module T-Class style, it can be provided with 2 call buttons and a wide-angle camera. PANEL INSTALLATION Fit the module holder in the embedding box.
Page 8 Close the module holder. Fit the frame on the module holder. Adjust correct perpendicularity of push-button panel. Fasten screws A. Fit the name tags on the removable front. Tighten the allen screws ø 2,5 mm in the lower part of the frame. ø...
Page 9 “Call feedback” function: A visual signal indicating that the Default settings: default indoor station settings are: call is actually being placed (blinking LED) will be generated Station type: main by the door unit when a call is being made by any module Secondary station address: Door opener: privacy...
Page 10 If instead the door unit is conﬁ gured as main unit, then the buttons are automatically associated to the column 0, which simpliﬁ es the installation of main units in single column systems. Station type Main Secondary Secondary Secondary 0 Secondary 1 station address...
Page 11 If the door units are conﬁ gured as secondary, but each one must call a different group of users, the following steps can be performed: • Access to advanced conﬁ guration by setting both the two rotary dip switches to position ‘9’ (the yellow led turns on);...
Page 12 FRANÇAIS Basculer le châssis et réaliser les câblages. Le module externe audio/vidéo AV1001/08 a été projeté pour le système B-Twin. Réalisé sur modèle T-Class avec 2 modules, il peut être équipé de 2 touches d’appel et d’une caméra grand-angulaire. INSTALLATION DU CLAVIER Installer le châssis porte-modules sur le boîtier à...
Page 13 Fermer le châssis. Installer l’habillage sur le châssis. Veiller à la perpendicularité correcte du clavier. Visser les vis A. Installer les porte-étiquettes des noms sur la façade extractible. Serrer les vis à six pans ø 2,5 mm dans la partie inférieure de l’habillage.
Page 14 Fonction “feedback d’appel”: lors d’un appel en provenance Valeurs implicites: tous les postes externes sont conﬁ gurés en usine de la façon suivante: de n’importe quel module muni de touches, le poste externe Type de poste: principal émet un signal visuel témoignant l’envoi effectif de l’appel Adresse du poste secondaire: Ouvre-porte: secret...
Page 15 poste externe est conﬁ guré comme secondaire. Par contre, si le poste externe est conﬁ guré comme principal, alors les touches sont automatiquement associées à la colonne 0, ce qui simpliﬁ e l’installation des postes principaux sur des installations à une seule colonne. Type de poste Principal Secondaire...
Page 16 La conﬁ guration ﬁ nale sera la suivante: 4 UTILISATEURS 6 UTILISATEURS 8 UTILISATEURS “B” Poste d’appel secondaire avec 8 touches GV = n FUN dip 2 = 1 offset = 11 Appelle les utilisateurs à partir de 11 jusqu’à 18 Poste d’appel secondaire avec 11 touches GV = n FUN dip 2 = 0...
Page 17 • Chaque fois que la touche du hall d’entrée est actionnée (bornes TA, 0). • Lors de la réception de la commande ouvre-porte piétonne d’un poste interne, en fonction de la conﬁ guration du dip-switch FUN relatif à la modalité de fonctionnement « libre » ou « sous secret » (voir section “Conﬁ...
Page 18 DS901001-007 DS901001-007...
Page 19 Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu. Par conséquent, Bitron Video se réserve le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout produt décrit dans ce document, sans aucun préavis. BITRON VIDEO s.r.l. http://www.bitronvideo.com e-mail : info@bitronvideo.it DS901001-007 LBT 90321...